15.pdf

(295 KB) Pobierz
Pytania
15. Who, what i inne wyrazy w pytaniach
Najprostszym sposobem uzyskiwania informacji czy zdobywania wiedzy jest zadawanie
pytań . Im lepiej i bardziej precyzyjnie je sformułujemy, tym skuteczniej zaspokoimy naszą
ciekawość.
O pytaniach bezpośrednich , pośrednich i pytaniach o podmiot mówiliśmy już w rozdziale
1.8.
W tym rozdziale ułożymy wiele różnych pytań bezpośrednich . Możemy je podzielić na
dwa rodzaje .
Pierwsze , to pytania, typu: ‘ Czy? ’
Pytaniem typu ‘ Czy? ’ jest na przykład:
Did you water the plants? Czy podlałeś rośliny?
Zadaliśmy je, żeby usłyszeć jedną z dwóch odpowiedzi .
Odpowiedź potwierdzającą, typu : ‘ Tak ’ :
Yes , I did . Tak , zrobiłem to.
Lub przeczącą, typu : ‘ Nie ’ :
No , I didn’t . Nie , nie zrobiłem tego.
Takie pytania i odpowiedzi do nich układaliśmy w rozdziale 1.9 .
W tym rozdziale ułożymy pytania drugiego rodzaju - pytania o obiekty, czynności ,
zamiary, przyczyny , sposoby, cechy , ilości, czas i miejsce . Będziemy je układać z
następującymi pytajnikami :
pytajniki (interrogatives)
who kto
whom komu
whose czyje, czego
what co, jakie
which który, która, które
when kiedy
where gdzie
why dlaczego
how jak
tab 72
1
267089271.040.png
Popatrzmy też na diagram, który ilustruje różne rodzaje pytań :
Pytania
bez pytajników z pytajnikami, jak:
typu ‘Czy?’, jak: who , what, when
Are you interested?
Czy jesteś zainteresowana?
Yes , I am. Tak , jestem.
No , I am not. Nie , nie jestem .
o obiekt, który jest o inną informację, np.:
podmiotem zdania, np.:
Who is that man? Who did you invite?
Kim jest ten człowiek? Kogo zaprosiłaś?
He is my boss. I invited my friends .
On jest moim szefem. Zaprosiłam moich przyjaciół .
Wykorzystamy teraz pytajniki .
15.1 Pytania o żywe istoty, rzeczy, pojęcia, idee
W tabelce 73 ułożyliśmy pytania dotyczące osób i zwierząt. Odpowiedzieliśmy na nie
krótko , tak jak to robimy w codziennych rozmowach:
pytajnik
przykładowe pytania
przykładowe odpowiedzi
Who are you? Kim jesteś?
Your new secretary. Twoją nową
sekretarką.
Who are those people? Kim są ci ludzie?
The workers who are on strike. To
robotnicy, którzy strajkują.
Who will be our goalkeeper? Kto będzie
naszym bramkarzem?
Olek, he is the best. Olek, on jest
najlepszy.
Who is phoning? Kto dzwoni?
It is Mr. Moor, your insurance
agent. Tu Moor, twój agent
ubezpieczeniowy.
who
kto
Who is afraid of riding a roller coaster?
Kto boi się jechać bardzo szybką kolejką?
My mum is. Moja mama.
Who doesn’t get influenced by ads? Kto
nie ulega wpływom reklam?
Nobody. Nikt .
Who is your best friend? Kto jest twoim
najlepszym przyjacielem?
My sister. Moja siostra .
Who knows how to fix this bike? Kto wie,
jak naprawić ten rower?
Norbert does. Norbert.
Who did you borrow the money from ? Od
kogo pożyczyłeś pieniądze?
Frank. Od Franka.
2
267089271.041.png 267089271.042.png 267089271.043.png 267089271.001.png 267089271.002.png 267089271.003.png 267089271.004.png 267089271.005.png 267089271.006.png 267089271.007.png 267089271.008.png 267089271.009.png
Who have you bought this ring for ? Dla
kogo kupiłeś ten pierścionek?
My future wife. Dla mojej przyszłej
żony.
Who did Mary go out with ? Z kim Maria
wyszła?
Her new boyfriend. Ze swoim
nowym chłopakiem.
Who ’s eaten dad’s pizza? Kto zjadł pizzę
taty?
Probably the kids.
Prawdopodobnie dzieci .
Who is responsible for the attack? Kto
jest odpowiedzialny za ten atak?
They say it was Hamas. Mówią, że
Hamas .
Who does this funny pipe belong to ? Do
kogo należy ta śmieszna fajka?
It’s my grandpa’s. Do mojego
dziadka.
Who ever told you they’ll pay you a lot? A
kto ci powiedział, że oni ci dużo zapłacą?
Actually, no one. Właściwie, nikt.
Who on earth are you to dictate what I
should do? A kim ty jesteś, żeby mi
dyktować, co mam robić?
I’m not dictating, I’m asking. Nie
dyktuję, proszę.
whom
komu
(pytania z
whom
brzmią
formalnie)
Whom did you invite? Kogo zaprosiliście? Some reporters. Kilku reporterów.
With whom did they negotiate? Z kim
negocjowali?
With the CIA’s secret agents. Z
tajnymi agentami CIA .
To whom should I write? Do kogo
powinnam napisać?
To the ombudsman, I guess. Do
Rzecznika Praw Obywatelskich,
myślę .
Whose problem is it? Czyj to problem ? Everybody’s. We live in one world.
Wszystkich. Żyjemy w jednym
świecie .
Whose are those red boots? Czyje są te
czerwone kozaki?
Your daughter’s. Twojej córki .
whose
czyje
Whose design have you chosen, Lukas’s or
Mark’s? Czyj projekt wybrałaś, Łukasza
czy Marka?
Lukas’s. Łukasza .
Whose dog is barking? Czyj pies
szczeka?
Our neighbours’. Naszych
sąsiadów.
Whose opinion do you agree with ? Z
czyją opinią się zgadzasz?
Eva’s. Ewy .
Whose cubs are they? Czyje to młode ?
The lioness’s which is at the back of
the cage. Lwicy, która jest z tyłu
klatki.
What ’s your name? Jak się nazywasz?
Diana. Diana .
What about Nick? A co z Nick’iem?
He’s ok. Z nim wszystko w
porządku.
what
co
What is Jane’s father? Kim jest tata
Janiny?
An electrician. Elektrykiem .
What pet would you like to have? Jakie
zwierzątko domowe chciałabyś mieć?
A turtle. Żółwia.
What breed is your dog? Jakiej rasy jest
twój pies?
It’s a collie. To coli .
which
który,
które
Which students passed the test? Którzy
studenci zdali test?
Only Mary and Eric. Tylko Maria i
Eryk .
Which girls are you talking about ? O
których dziewczynach mówisz?
The ones from the volleyball team.
Tych z drużyny siatkówki.
Which child is yours? Które dziecko jest
twoje?
The one on the swing. To, które jest
na huśtawce .
3
267089271.010.png 267089271.011.png 267089271.012.png 267089271.013.png 267089271.014.png 267089271.015.png 267089271.016.png 267089271.017.png 267089271.018.png 267089271.019.png 267089271.020.png 267089271.021.png 267089271.022.png 267089271.023.png 267089271.024.png 267089271.025.png
Which horse won the cross? Który koń
wygrał kros?
The brown one with a white spot on
his head. Ten brązowy z białą łatą
na głowie .
Which insects are considered useful?
Które owady są uważane za pożyteczne?
Bees, of course. Pszczoły,
oczywiście.
tab 73
W tabelce 74 ułożyliśmy pytania dotyczące rzeczy , pojęć i idei . Odpowiedzieliśmy na nie
krótko , tak jak to robimy w codziennych rozmowach:
pytajnik
przykładowe pytania
przykładowe odpowiedzi
What’s this strange thing? Co to , ta
dziwna rzecz?
It’s my invention, it catches
roaches. To mój wynalazek, łapie
karaluchy .
What’s your job? Jaki jest twój zawód?
I’m a hairdresser. Jestem fryzjerką .
What’s your telephone number? Jaki jest
twój numer telefonu?
0 31 555 96 03
What’s in that hole? Co jest w tej dziurze? It could be a bomb. To może być
bomba.
What have you got for me? Co masz dla
mnie?
A cheque for seven thousand
dollars. Czek na siedem tysięcy
dolarów .
what
co
What do you know about hunger? Co
wiesz o głodzie?
Practically nothing. Praktycznie
nic.
What are you interested in ? Czym się
interesujesz ?
Fast cars and extreme sports.
Szybkimi samochodami i sportami
ekstremalnymi.
What’s your favourite entertainment? Co
jest twoją ulubioną rozrywką?
Going to concerts with my friends.
Chodzenie na koncerty z moimi
przyjaciółmi.
What makes you laugh ? Co cię
rozśmiesza ?
A good comedy. Dobra komedia.
What do you think of nuclear energy? Co
myślisz o energii atomowej?
It’s safer than a lot of people think.
Jest bardziej bezpieczna, niż wielu
ludzi uważa.
What gives you satisfaction? Co
przynosi ci satysfakcję?
A job well done. Dobrze wykonana
praca.
What if global warming gets out of control
in the near future? A co, jeśli globalne
ocieplenie wymknie się spod kontroli w
najbliższej przyszłości?
Politicians will start telling us that
they are going to stop it. Politycy
zaczną nam mówić, że oni to
powstrzymają.
4
267089271.026.png 267089271.027.png 267089271.028.png 267089271.029.png 267089271.030.png 267089271.031.png 267089271.032.png 267089271.033.png 267089271.034.png 267089271.035.png 267089271.036.png 267089271.037.png 267089271.038.png
Which do you prefer : biology or physics?
Co wolisz : biologię czy fizykę?
Biology. Biologię.
which
który,
które
Which would you choose : to do what
you like and have little money, or to do what
you don’t like and earn a lot? Co byś
wybrał : robić to, co lubisz i mieć mało
pieniędzy, czy robić to, czego nie lubisz i
dużo zarabiać?
I’ll surprise you. I’d choose the
first. Zaskoczę cię. Wybrałbym to
pierwsze.
Which languages are most useful
nowadays? Które języki są dzisiaj
najbardziej użyteczne?
I reckon English and Russian.
Myślę, że angielski i rosyjski.
Which boutique did you buy this lovely
dress at ? W którym butiku kupiłaś tę
cudowną sukienkę?
The one next to the florist’s. W tym
obok kwiaciarni.
tab 74
5
267089271.039.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin