skrypt.pdf

(9079 KB) Pobierz

31155887 UNPDF

UNIWERSYTET WARSZAWSKI

WYDZIAŁ NEOFILOLOCII

Irena Tatarzgńska, Mehmet Haluk Demirer

MATERIAŁY DO PRAKTYCZNEJ NAUKI

JĘZYKA TURECKIEGO

(Skrypt)

WYDAWNICTWA

UNIWERSYTETU

WARSZAWSKIEGO

1980

31155887.088.png

31155887.099.png

UNIWERSYTET WARSZAWSKI

WYDZIAŁ NEOFILOLOGII

Irena Tatarzgńska, Mehmet Haluk Demirer

MATERIAŁY DO PRAKTYCZNEJ NAUKI

JĘZYKA TURECKIEGO

(Skrypt)

WYDAWNICTWA

UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO

1980

31155887.110.png

31155887.121.png

Recenzenci

Aleksander Dubiński

9

Tadeusz

Majda

7//1 '7LI0TEKA

Opracowanie edytorskie

Aniela

Sapiej

Redaktor techniczny

Eiźbieta

Czajkowska

Korektor

Iwetta

Świeźaczyńska

WYDAWNICTWA

UNIWERSYTETU

WARSZAWSKIEGO

Wydanie I. Nakład 150+90 egz. Ark. w yd. 7,5. Ark. druk. 10,5. Papier offset, kl. V 70g.

Oddano do druku w październiku 1979 r. Druk ukończono w lutym 1980 r.

Zamówienie nr 1069.

U-l/54

Cena zł 18,-

Wykonano w

Zakładach

Graficznych

Politechniki

Warszawskiej

31155887.001.png

31155887.012.png

31155887.023.png

31155887.034.png

31155887.042.png

31155887.043.png

31155887.044.png

31155887.045.png

31155887.046.png

31155887.047.png

31155887.048.png

31155887.049.png

31155887.050.png

31155887.051.png

31155887.052.png

31155887.053.png

31155887.054.png

31155887.055.png

31155887.056.png

31155887.057.png

31155887.058.png

31155887.059.png

OSMAN BEYLER

Osman beyler İstanbullu bir Türk ailesidir. Onlar Fatih semtinde

otururlar. Osman bey postanede çalışır* Her sabah karısından er

ken kalkar*

Erk'en

erkence - erken olarak, oldukça erken

erkenci - erken davranan

erkenden - erken olarak, çok erken

Onun karısı GUI hanım kocasından daha çok uyumayı sever* Osman bey

sabahları erken kalktığı için kahvaltıyı hazırlar* sonra karısını

uyandırır* O sabah gazetesini okurken karısı bulaşıkları yıkar*

Osman bey işine otobüsle gitmez* yürüyerek gider, çünkü yürümeyi

çok sever* Çalıştığı postane Aksaray* dadır* Fatihten Ak sarayca

yirmi dakika gider* Osman bey herkes ile iyi geçinen* iyi kalpli*

çalışkan bir memurdur* Dedikodu yapmayı sevmez*

Dedikodu

dedikoducu - çok dedikodu yapan

dedikoduculuk - dedikodu yapma durumu

Bütün işlerini zamanında yapar. Bugünün işini yarına bırakmaz*

Bugün

bugün bana ise yarın da sana - bugün birinin başına

gelen kötü halin daha sonra başka

sına gelebileceğini hatırlatır*

bugün yarın - yakında, nerede ise

bugünden tezi yok - hemen şimdi

İşinde herkesten daha tecrübelidir* Çalıştığı yerde arkadaşları

daima onun fikrini alırlar*

31155887.060.png

31155887.061.png

31155887.062.png

31155887.063.png

31155887.064.png

31155887.065.png

31155887.066.png

31155887.067.png

31155887.068.png

31155887.069.png

31155887.070.png

31155887.071.png

31155887.072.png

31155887.073.png

31155887.074.png

31155887.075.png

31155887.076.png

31155887.077.png

31155887.078.png

31155887.079.png

31155887.080.png

31155887.081.png

31155887.082.png

31155887.083.png

31155887.084.png

31155887.085.png

31155887.086.png

31155887.087.png

31155887.089.png

31155887.090.png

31155887.091.png

31155887.092.png

31155887.093.png

31155887.094.png

31155887.095.png

31155887.096.png

31155887.097.png

31155887.098.png

31155887.100.png

31155887.101.png

31155887.102.png

31155887.103.png

31155887.104.png

31155887.105.png

- 4 -

Fikir

fikir /fikrini/ almak - /birinin/ düşüncesinden yarar-

fikir vermek

- dttşünoeeini bildirmek

Osman bey haftada iki gün. sala. Ta cuma günleri Almanca karalan.»

na gider* Dereleri saat dört buçukta başlar* Osman bey iyi bj^r me

mur, iyi da bir öğrencidir.

Açıklamalar

Fatih _ dzielnice Stambułu

Aksaray

bir işi samanda yapmak - robić coś na czas. jak należy

bulaşık yıkamak - zmywać naczynia

dedikodu yapmak - plotkować

fikrini almak - korzystać s czyjejś rady, pytać o radę

otobüs ile /gitmek/ - /jechać/ autobusem

bugUnün işini yarına bırakma - 00 masz zrobić dziś nie odkładaj

na jutro

Sorular

1. Osman beyler İstanbullun hangi semtinde otururlar?

2. Osman bey ne iş yapar?

3 • Osman bey ve karısı sabahları ne yaparlar?

4* Osman bey her şeyi zamanında mı yapar? Buna ait atasözü söyle

yiniz*

5# 0 işine nasıl gider?

6. Onun çalıştığı yer nerededir?

7 . Osman bey nasıl bir memurdur?

8. 0 salı ve cuma günleri ne yapar?

9. Arkadaşları hangi İşlerde onun fikirini alırlar?

31155887.106.png

31155887.107.png

31155887.108.png

31155887.109.png

31155887.111.png

31155887.112.png

31155887.113.png

31155887.114.png

31155887.115.png

31155887.116.png

31155887.117.png

31155887.118.png

31155887.119.png

31155887.120.png

31155887.122.png

31155887.123.png

31155887.124.png

31155887.125.png

31155887.126.png

31155887.127.png

31155887.128.png

31155887.129.png

31155887.130.png

31155887.131.png

31155887.002.png

31155887.003.png

31155887.004.png

31155887.005.png

31155887.006.png

31155887.007.png

31155887.008.png

31155887.009.png

31155887.010.png

31155887.011.png

31155887.013.png

31155887.014.png

31155887.015.png

31155887.016.png

31155887.017.png

31155887.018.png

31155887.019.png

31155887.020.png

31155887.021.png

31155887.022.png

31155887.024.png

31155887.025.png

31155887.026.png

31155887.027.png

31155887.028.png

31155887.029.png

31155887.030.png

31155887.031.png

31155887.032.png

31155887.033.png

31155887.035.png

31155887.036.png

31155887.037.png

31155887.038.png

31155887.039.png

31155887.040.png

31155887.041.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

brothers in arms.mp3 (6526 KB)
best of bellydance from egypt and lebanon 04 . sehr oyounikINI.mp3 (4724 KB)
Jak_wyglada_Aniol_Stroz.wmv (3788 KB)
Black - Wonderful Live.mp3 (4465 KB)
4_Twoim_pragnieniem_jest.pdf (113 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin