{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {132}{214}Best Film|przedstawia {707}{783}W ROLACH G��WNYCH {3157}{3248}Bo�e wieczny i wszechmog�cy, {3252}{3347}kt�ry ka�esz s�ysze� g�uchemu, {3357}{3418}- m�wi� niememu.|- Kapelusz! {3422}{3557}Kt�ry pos�a�e� w�asnego Syna,|by nas wyzwoli� z mocy z�a, {3607}{3741}aby cz�owiek m�g� wkroczy�|z mroku w kr�lestwo jasno�ci. {3774}{3857}Zmyj z tego dzieci�tka {3914}{4033}znami� grzechu pierworodnego,|niech ja�nieje przed Tob�. {4037}{4138}Niech zamieszka w nim|Duch �wi�ty. {4219}{4271}Ja ciebie chrzcz�, {4275}{4346}w imi� Ojca... {4622}{4685}i Syna... {4747}{4823}i Ducha �wi�tego. {4986}{5046}Widzia�e�? {5050}{5133}Patrzy tak samo wrednie|jak tw�j pies. {5137}{5239}To przez ksi�owsk� wod�.|Za zimna. {5257}{5330}Chod�.|Zostawmy go w spokoju. {5334}{5388}Czekaj! {5392}{5438}St�j! {5442}{5527}Przynios�em mu prezent. {5857}{5915}Cudo. {5932}{5978}Magnum 357. {5982}{6043}Od Ormia�ca Nono. {6047}{6148}Celujesz w brzuch,|a odpada g�owa. {6206}{6312}Chc� wygrawerowa� czaszk�|na chwycie. {6317}{6403}Od��.|Nie w takim miejscu. {6407}{6443}Nie za wcze�nie? {6447}{6543}Jak to? Facet bez spluwy|jest zerem. {6547}{6596}Czas na inny chrzest. {6600}{6675}Na chrzest ognia. {8097}{8166}Kurwa! Patrz! {9487}{9553}Podoba ci si�? {9557}{9603}Nie. {9607}{9673}Nie? Podoba si�, czy nie? {9677}{9738}Podoba. {9822}{9878}Jest pi�kna, co? {9882}{9974}Chcesz si� z ni� przejecha�? {9982}{10066}5 minut, sami we dwoje. {10147}{10203}Podnieca j� mundur. {10207}{10332}A poza tym jest g�ucha.|Mo�esz �wintuszy� do woli. {10632}{10678}Obrzydliwiec! {10682}{10766}Zeszcza�e� si� w gacie. {10932}{11002}Przebierz si�. W mundurze {11006}{11089}daleko nie zajedziesz. {11252}{11288}Aut! {11292}{11355}Nieprawda. {11359}{11403}Aut! {11407}{11503}- Chyba ci si� przywidzia�o.|- Gem, Pitbull. {11507}{11553}Serwis, Pitbull. {11557}{11613}"Gem, Pitbull,|Serwis, Pitbull". {11617}{11663}S�uchaj klechy! {11667}{11723}Dla niego "Platini"|to makaron! {11727}{11830}Dobra, Moskit, aut.|Mam to w dupie. {13257}{13319}15-love! {14057}{14090}To dla pi�ki! {14094}{14195}Wystarczy|dla wszystkich ch�tnych. {14307}{14423}Wiesz, ile jest warte|twoje �ycie, frajerze? {14457}{14583}Pracowa� z tymi hitlerowcami...|Rzyga� mi si� chce. {14592}{14673}Kup zatyczki do uszu. {14682}{14753}- Wakacje, pe�en luz.|- Luz? {14757}{14843}To te�?|Patrz, jak graj� w tenisa. {14847}{14888}Na luzie? �artujesz. {14892}{14993}To k��bki nerw�w.|Widzisz tego narwa�ca? {14997}{15069}Wyci�gn�� gnata {15082}{15163}i trach! Rozwali� pi�k�. {15167}{15292}Obserwujemy jego gang,|tym razem nam nie ucieknie. {15317}{15368}Widz� to, jakby to by� m�j sen. {15372}{15443}Nie �ni�o mi si� to. {15447}{15538}- Uszanowanie.|- Ten z psem to kto? {15542}{15613}Zjawi� si� wczoraj wieczorem. {15617}{15678}- Co to za rasa?|- Pitbull. {15682}{15780}- Nie, nie pitbull.|- M�wi� o facecie. {15784}{15828}Jacky Pot, alias Pitbull. {15832}{15941}Spec od kastet�w|i luksusowych sklep�w. {15947}{16003}Siekiera. {16007}{16073}- Siekiera?|- Przegrupowanie. {16077}{16105}Na to wygl�da. {16109}{16206}- A to Moskit?|- Nie, to Pitbull. {16210}{16263}Moskit to ten nerwus. {16267}{16338}- A to ksi�dz?|- Co� ci powiem. {16342}{16413}Moskit �wietnie strzela. {16417}{16484}Walicie sobie gruch�|przy zdj�ciach z�odziejaszk�w? {16488}{16619}Nie ka�dy ma szcz�cie|torturowa� 15-letnich dealer�w. {16732}{16830}Dziwne, r�ce|�mierdz� mi mi�sem. {17091}{17133}To ten s�awny Doberman? {17137}{17203}Tak, to on. {17332}{17403}Wygl�da jak na�pany. {17407}{17463}Jak oni wszyscy. {17467}{17513}�pa�, strzela�, {17517}{17578}taka moda. {17582}{17601}Moda! {17605}{17688}- Ja ju� bym ich powyka�cza�.|- Jasne. {17692}{17778}Ale to nie twoja sprawa. {17797}{17853}Jeste� w odstawce, Christini. {17857}{17949}MSW ma na ciebie g�r� skarg. {17977}{18103}Wi�c id� si� bawi� w gestapo|i odchrza� si� od nas. {18107}{18182}Dobra, komisarzu. {18892}{18953}M�g�by zadzwoni�, nie? {18957}{19037}To nie w jego stylu. {19082}{19173}Powinni�my w��cza� sekretark�,|kiedy gramy. {19177}{19208}Masz racj�. {19212}{19303}Nie czekaliby�my na pr�no. {19332}{19403}Po co malowa�?|Za 3 dni wyje�d�amy. {19407}{19481}Co tu si� sta�o? {19532}{19619}- Chcesz wiedzie�?|- Tak. {19632}{19698}Golden boy. {19707}{19767}Plajta. {19782}{19891}Rozwi�za� problem|przy pomocy strzelby. {19907}{19967}�on�... {20032}{20104}troje dzieci... {20144}{20207}i siebie. {20232}{20288}Kurwa! {20292}{20363}Zwariuj� od tych plam! {20367}{20473}Tu� nad g�ow�. Mo�e nawet|�pi� w ��eczku dzieci. {20477}{20581}Czemu nie wystrzelaj� ludzi,|kt�rzy gnoj� im �ycie? {20585}{20648}Brak wiary prowadzi do ob��du. {20652}{20738}Brak wiary? Brak szmalu! {21657}{21756}�mier� na ciebie czyha,|bia�asie. {21797}{21854}Wiem. {21907}{21978}Moja siostra. Chwileczk�. {21982}{22060}Odwal si�. Siostra. {22157}{22228}Interes od�ywa? {22232}{22294}Mo�liwe. {22332}{22383}Zosta�a ci kawa? {22387}{22478}Odstawi�em, rozbudza�a mnie.|Jest piwo. {22482}{22603}Jeste�my bli�ni�tami.|Jest taka sama. Idealnie. {22732}{22853}Zabior� ci n�, siostrzyczko.|Moja �liczna siostrzyczko. {22857}{22978}Manu, co robisz? Nie macaj jej,|bo ci ur�nie jaja. {22982}{23065}To moja siostra! Moja! {23082}{23148}Wi�c bez wyg�up�w|i stul pysk. {23152}{23231}I sprasuj corvette. {23257}{23373}Wkurwiasz mnie, Yann.|Czemu nie je�dzisz gruchotami? {23377}{23519}- Nie wiem. Podtrzymuj� legend�.|- Legend�... pierdol� legend�. {23537}{23593}Manu, to nie na sprzeda�. {23597}{23669}Nie sprzedawaj! {23682}{23728}Chod� tu. {23732}{23783}My�la�a� o mnie? {23787}{23894}Ja my�l� o tobie non stop,|championko. {23907}{24002}- Sprasowa�?|- Obejrzysz bro�? {24007}{24102}Nie mam czasu. Bior� wszystko. {24332}{24418}Idiota, zadrapa� lakier. {24457}{24513}Szykujemy si� do skoku? {24517}{24624}Wi�kszego ni� dawniej.|Du�o wi�kszego. {24707}{24813}Potrzebuj� 30 duch�w. Syf,|Torpeda i bracia Mamou. {24817}{24894}Wszyscy? To sporo. {24907}{25000}- Na kiedy?|- Na jutro. Jed�. {25132}{25183}/Skurwielu, zasra�cu! {25187}{25223}- To ty.|- Przyjedziesz?/ {25227}{25268}Nie w ten weekend. {25272}{25328}/- Dlaczego?|- Bo nie mog�. {25332}{25453}/- Masz mnie za kretynk�?|- Nie, sk�d. Jestem zaj�ty. {25457}{25502}Nie mo�esz tego poj��? {25506}{25578}/- To twoje dzieci.|- Wiem. {25582}{25638}Dwa nast�pne weekendy. {25642}{25703}/Dwa z rz�du. Na pewno? {25707}{25733}Tak. {25737}{25765}Zgoda. {25769}{25828}/Zadzwo� jutro. Pami�taj! {25832}{25907}Wkurwiaj�ca baba. {26035}{26157}To jaki� zagubiony pijak,|wyprowadz� go z b��du. {26232}{26273}Spokojnie. {26277}{26352}Przesta�cie �pa�. {26367}{26428}Robicie si� nerwowi. {26432}{26546}Ja si� tym zajm�.|M�j ubi�r budzi zaufanie. {26572}{26636}Denerwujemy si�? {26640}{26730}Ja si� nie denerwuj�.|A ty? {27307}{27348}Co, ojcze, {27352}{27407}wystawiasz si� na strza�? {27411}{27511}Niedowiarku...|a to jest aureola? {27642}{27710}Cyganka Nat. {27747}{27813}Czo�em, ksi�niczko. {27817}{27929}Czekali�my na was.|A nawet oczekiwali�my. {28042}{28093}Mi�o, �e zrobili�cie zakupy. {28097}{28162}Tak, mi�o. {28192}{28265}Kogo obrobi�e�? {28282}{28378}- Nie obrabiam, inwestuj�.|- Migaj�c mo�na fajnie k�ama�. {28382}{28463}- Nauczysz mnie?|- Ty obrabiasz, my si� obijamy. {28467}{28550}Dzi�ki za zaproszenie. {28607}{28662}Co? {28717}{28773}- Od kiedy jest taki?|- Od paru tygodni. {28777}{28853}Ma robaki w ty�ku. {28857}{28928}�ni� mu si� banki... napady... {28932}{29042}S�dzi, �e gliniarze|stali si� fantomami. {29060}{29178}- Rozwa�am perspektywy, niuanse.|- Zapomnia�, gdzie �yje. {29182}{29268}Zamyka uszy, kiedy m�wimy|o kamerach wideo, {29272}{29323}kasach z podw�jnym dnem. {29327}{29426}A elektronika?|Banki bez okienek? {29432}{29503}Jak je obrobisz? {29507}{29568}Faksem? {29602}{29683}Yann, powiedz mu,|w kt�rym �yjemy wieku. {29687}{29753}My ju� mu nie pomo�emy. {29757}{29859}Nie tylko banki|si� unowocze�niaj�. {29907}{30041}Sonia dostarczy�a mi automat|z laserowym naprowadzaniem. {30045}{30128}Prawdziwe pociski maverick. {30132}{30218}�adne zapory im si� nie opr�. {30222}{30288}Kiedy wchodzisz do banku, {30292}{30406}podmuch wybuchu|rzuca wszystkich na �ciany. {30457}{30531}Podmuch wybuchu. {30707}{30792}To pi�kne. To Gwiazdka. {30872}{30946}Pachnie choink�. {30982}{31078}- Clodarec, s�ucham.|- Co� nowego w willi. {31082}{31206}Przyjecha�a parka,|tamci odje�d�aj� drugim wozem. {31232}{31325}Chryste Panie... zaczyna si�! {31332}{31433}Wyje�d�aj� z willi|z jak�� par�. To oni. {31437}{31513}Doberman. Czuj� jego smr�d! {31517}{31573}- Kto za nimi?|- Casenave i Trouchet, {31577}{31618}Nobili na motorze. {31622}{31753}To nasz dzie�. Nie zmarnujmy go.|Daj wszystkich na kana� awaryjny. {31757}{31798}Przystopuj. {31802}{31888}Mo�e pojechali na kr�gielni�?|Wyjdziesz na durnia. {31892}{31968}Na kr�gielni�? Trzema wozami? {31972}{32099}Zrobi� skok na bank. Na pewno.|Czeka nas spotkanie. {33972}{34053}Masz prawo jazdy|z kinder-niespodzianki? {34057}{34144}Cze��, championko.|Chod�. {34167}{34231}W razie czego zajmij si� Nat. {34235}{34328}- Pogoni mnie, znasz j�.|- Nie pozw�l jej. {34332}{34394}Co jest? {34407}{34503}- Ale z ciebie cud-blondyna.|- Co? {34507}{34603}- Twarzowa peruka.|- Porysuj, a ci� poszatkuj�. {34607}{34723}Odstawi� do hotelu, ubior� si�|i sp�dz� dzie� u starych, {34727}{34825}s� moje urodziny.|Nie martw si�. {34852}{34903}Nigdy si� nie martwi�! {34907}{34988}Zostaw mi sw�j numer. {35042}{35103}Za kogo maj� ci� starzy? {35107}{35227}Za studenta prawa.|Chc�, �ebym chodzi� w todze. {35257}{35303}Pieprzona ciota! {35307}{35363}Chc� i�� z wami. {35367}{35453}Po co?|Zrobi� stra�nikowi lask�? {35457}{35528}Czemu tak si� maluje|przed ka�dym skokiem? {35532}{35603}Bo gliny wol� zgarnia� brzydule. {35607}{35678}- Bo co?|- Celowo. {35682}{3...
lachowski19