{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {45}{}Po co mamy przychodzi� do szko�y|by rozmawiac z nauczycielami Tomiego? {108}{}Wiem to kompletna strata czasu. {138}{}Dlaczego oni nie mog� przyj�� do nas? {175}{}M�wi� Ci nauczyciele na tej planecie s� zapatrzeni w siebie. {275}{}Te wszystkie reklamy wielbi�ce nauk�, wiesz "Nuda kt�r� znasz" {428}{}Mog� upi� si� w�adz�. {480}{}Tak, to powinno si� natychmiast zmieni�. {533}{}Tak wog�le to gdzie jest pan Randall? {578}{}Nie wiem co ona m�wi. Sorki {690}{}Cze�� {753}{}Dr i pani Salomon? {785}{}Nie, nie, nie, nie {888}{}Jestem jego siostr�. {933}{}Kobiet�, nie m�atk�, tylko ja. {1065}{}Samotna Sally. {1130}{}Panie Randall chce st�d wyj�� dop�ki jestem czysty i ogolony. {1228}{}Mo�emy zacz�� rozmow� o Tomym kiedy tylko b�dzie pan gotowy. {1328}{}Wi�c prawda jest taka {1360}{}My�l� �e Tomiego sta� na wi�cej. {1450}{}Prosz� uwa�a� m�wimy o istocie o kt�rej my�lisz, �e jest moim synem. {1568}{}Na wi�cej go sta�. {1630}{}No wiesz {1688}{}Cokolwiek {1748}{}Prosz� nam wybaczy�. {1768}{}Co ty wyprawiasz? {1785}{}Nie wiem on daje nam... ty tego nie czujesz {1845}{}Tak czuj�, czy to nie jest takie same|uczucie jak niemi�osierny b�l w p�dupku {1965}{}Nie {1993}{}Wi�c usiad�em na pinesce. {2090}{}Dr Salomon Tomy jest bardzo m�dry, ale ma problemy z przystosowaniem. {2220}{}Co ma pan na my�li z "przystosowaniem" {2258}{}Prosz� mi wybaczy�. {2285}{}Ale co� jest z pana karkiem rozstawieniem pana ramion co sprawia|�e jest pan zdrowym m�czyzn�, kt�ry sp�odzi zdrowe dzieci. {2573}{}Sally jest szkolna pota�c�wka czy zechcia�aby�...|-tak {2698}{}Super. {2723}{}Poczekajcie chwil�, a co z Tomym {2768}{}Ooo w porz�dku wspania�y dzieciak {2865}{}To dlaczego pan nie powiedzia� tego od razu? {2923}{}Nast�pnym razem prosze organizowa� swoje mysli w notesie. {3018}{}Chod� Sally {3083}{}Czy� on nie by� s�odki. {3120}{}Tak, uroczy {3173}{}On zaprosi� mnie na ta�ce Dick. Id� ta�czy� {3233}{}Mi�o. {3295}{}Co to s� ta�ce? {3350}{}Sally! {3408}{}Jak wielu inteligentnych ludzi wie obcy s� w�r�d nas {3503}{}To jest historia czw�rki takich osobnik�w {3643}{}Trzecia planeta od s�o�ca {4468}{}Harry Czy mog� zada� Ci pytanie? {4518}{}Ok tylko daj mi chwil� na doko�czenie tego co robi�em {4813}{}No dobra, o co chodzi? {4910}{}Czy umiesz ta�czy�? {4960}{}Nie mam poj�cia ale spr�buje. {5115}{}I znowu {5293}{}Jak ty to robisz? {5318}{}Wiesz nie mam poj�cia my�l� �e taka|jest konstrukcja tego cia�a. {5395}{}Sama spr�buj. {5608}{}Jeste� do dupy. {5723}{}Musisz si� czu� jak g�wno. {5808}{}Tak jest {6023}{}Tomy rozmawia�em z Twoim nauczycielem z panem Randallem {6090}{}m�wi �e nie mo�esz si� dopasowa�. {6143}{}Oczywi�cie �e nie mog� si� dopasowa�. {6180}{}By si� dopasowa� musisz by� kim�. {6225}{}Wi�c jeste�my kim�, jeste�my lud�mi. Dlaczego? {6293}{}Czy kto� widzi r�nic�? {6318}{}Nie ka�dy w szkole jest kim� ekstra {6415}{}S� afroamerykanie, amerykanie z w�och|amerykanie z azji,audiowizualny amerykanin {6593}{}Jeste�my lud�mi z ameryki to powinno wystarczy� {6638}{}Nie Dick to cz�� mojej misji... {6745}{}Je�li nie powiesz mi kim jeste�my|to nie b�d� m�g� wykonywa� swojej pracy {6850}{}W ko�cu, nie mog� tak pracowa� {6918}{}No dobrze, je�li musimy by� cz�ci� jakiej� grupy, to b�dziemy {7003}{}Zrobi� jakie� badania, popytam, dowiem sie co jest najlepsze, {7085}{}Pod koniec tygodnia b�dziemy. {7148}{}Co mam robi� do tej pory? {7188}{}jeste�my z�o�eni z w�gla, powiedz wszystkim|�e jeste�my w�glowymi amerykanami {7488}{}Aztek, Toltek, Toltek, Inkowie, Beduini {7618}{}Indianie, Sikh, {7725}{}Aztek, Toltek, Toltek, Inkowie, Beduini, Indianie, Sikh {7813}{}Aztek, Toltek, Toltek, Inkowie, Bedui... {7895}{}Co robisz przy moim biurku? {7943}{}Antropologia jest fascynuj�ca {7998}{}Tyle kultur, wiesz do tej pory my�la�em|�e zajmujesz si� niczym innym jak sob� {8210}{}Napewno nie jest tak fascynuj�ca jak fizyka. {8270}{}Ka�dy lubi matematyk�. {8345}{}Zje�d�aj z mojego biurka. {8423}{}Nino {8460}{}Co to jest ta rzecz na Twojej g�owie? {8500}{}Nazywa si� "Dakuu" {8530}{}Och ja uwa�am �e jest pi�kne. {8570}{}Dzi�kuje, jest autentyczny, zbli�a mnie do moich przodk�w. {8678}{}Wi�c to jest tradycyjne nakrycie g�owy|pradawnych sekretarek? {8915}{}Nie, moich afryka�skich przodk�w, jakby� nie zauwa�y� jestem czarna. {9108}{}Och oczywi�cie, �e zauwa�y�em {9158}{}A ty dr Allbright jeste�? {9238}{}Czy mog� by� jeszcze bielsza? {9378}{}Co? {9428}{}Wszyscy ludzie s� dla mnie tacy sami. {9480}{}Co prosz�!? {9498}{}Co to by�o? {9510}{}Nic {9568}{}Ja po prostu nie widz� dlaczego kolor sk�ry jest taki wa�ny|kolor sk�ry, prosz� {9730}{}Wy mo�e widzicie kolor, ja widz� ludzi. {9815}{}Jakie szcz�cie �e mamy kogo� takiego o�wieconego. {9915}{}Poka� nam drog�. {10000}{}To brzmi jak sarkazm. {10055}{}Wiesz moje nakrycie g�owy jest dla mnie bardzo wa�ne. {10123}{}I powinno by� Jestem Irlandk� i jestem z tego dumna {10223}{}A ty jeste� kim? {10340}{}Jestem jednym z tych, no wiecie jednym z tych najlepszych {10475}{}Ty jeste� wielkim antropologiem, ty mi powiedz. {10540}{}Pozosta�ym przy �yciu (chyba) {10588}{}Tak to ja {10608}{}Pozosta�y przy �yciu {10650}{}Pozosta�y przy �yciu i jestem cholernie z tego dumny. {10705}{}Tak jak m�j ojciec, i jak mojego ojca ojciec|jak i mojego ojca ojca ojciec. {10825}{}Pozosta�y przy �yciu {10875}{}Oczywi�cie my wiemy o ... {11070}{}Widzisz Sally w ta�cu chodzi o postaw� patrz na Harrego. {11180}{}Widzisz ja to za�apa�em {11208}{}Hip Hop uliczny nie troszczy sie o nic tylko o rozmiar frytek {11393}{}A to moja postawa {11415}{}Ucz� fizyki i jestem w domu na obiad {11490}{}Ale nie b�d� si� poci� bo nawet nie jestem st�d. {11665}{}o tak Kochamy ten ca�y system. {11878}{}Nienawidz� tego! {11908}{}Co? {11935}{}Nie mog� uwierzy� �e musz� uczy� si� ta�czy� by by� z tym facetem. {12000}{}No wiesz je�li naprawd� chcesz pana Randalla {12050}{}U�yj tego w czym jeste� najlepsza {12080}{}U�yj strza�ki usypiajacej i zabierz go do siebie {12220}{}Harry to nie jest zachowanie ziemskiej kobiety {12290}{}Dok�adnie chce go oczarowa� {12375}{}Chc� zeby kupi� mi p�ezent. {12458}{}Tomy jak by�o w szkole? {12488}{}Okropnie zgubi�em moja ksi��k�|i nie mog�em nikogo przekonac �e jestem... {12640}{}Nie martw si� wszystkie nasze problemy rozwi��� sie tu. {12740}{}w tej ksi��ce s� tu ka�de grupy stworzone przez cz�owieka {12820}{}Mo�esz wybra� kim chcesz zosta� {12915}{}wiec do kogo chcecie nale�e�? {13025}{}Oni? {13035}{}Nie brzydka flaga {13118}{}Nie za du�o stra�nik�w {13250}{}Aha prosz� bardzo {13300}{}Kanadyjczycy, tak jasne {13453}{}Wi�c sp�jrzmy na teori� wzgl�dno�ci Einsteina wed�ug kt�rej {13598}{}�yd nigdy nie m�g� pogodzic si� z obozami koncentracyjnym {13765}{}Polacy (nie wiem) {13918}{}Co znaczy �e zadam pytanie ilu mamy Portorykanczyk�w mamy w tej klasie {14015}{}Jacy� Portoryka�czycy? {14075}{}Leon Kim jeste�? {14110}{}Nie musisz na to odpowiada�. {14145}{}Holender {14188}{}Uwielbiam wasze tulipany {14225}{}Och dzi�kuje {14275}{}Aczkolwiek skre�lam was z powodu smiesznych but�w. {14363}{}Dobrze Nie ma �adnych Portoryka�czyk�w, �adnych Latynos�w... {14495}{}Dr Salomon z ca�ym szacunkiem uwazam to za obraz� {14580}{}Och Pickman zostaniesz pomini�ty powiem o Azjatach {14685}{}Dlaczego pan tak nagle si� interesuje tym kto kim jest? {14740}{}Poniewa� musz� to wiedzie� to wa�ne. {14775}{}Nie nie prawda {14793}{}Tak jest {14810}{}Nie nie jest {14828}{}Tak jest {14845}{}Nie nie jest {14858}{}Tak jest {14875}{}Nie nie jest. To co wa�ne|jest w cz�owieku to to co ma w �rodku. {15023}{}Och tak Wi�c dlaczego umawiasz si� tylko z przystojnymi facetami? {15123}{}To nie prawda {15148}{}Jemu da�a� kosza. {15193}{}Zamknij si� {15288}{}O to Twoje ksi�zki {15338}{}Przeczyta�em je wszystkie i mam taki sam m�tlik jak wcze�niej. {15440}{}Przeczyta�e� 50 ksi��ek w jedn� noc? {15498}{}Wi�c ogl�da�em troch� japo�ski golf na kabl�wce {15655}{}Problemem jest �e s� tam suche fakty ale nie ma potrzbnych os�d�w. {15768}{}Tzn. ty jeste� znawc� powiedz mi {15835}{}Z tych wszystkich etnicznych grup, kt�ra jest najlepsza? {15918}{}Nie ma najlepszej, wszystko jest subiektywne {15993}{}Wi�c kt�ra jest najbardziej interesuj�ca? {16048}{}Och jest ich tak du�o {16085}{}Uwielbiam kreatywn� ambicj� Maur�w {16180}{}Azjaci za odwa�n� natur� {16285}{}cicho��, godno�� {16325}{}Kt�re s� najseksowniejsze?|-W�osi {16400}{}W�osi. {16423}{}s� pi�kni, silni, musz� ich mie� {16520}{}Musz� i��. {16590}{}w�osi {16868}{}W Neapolitani ona kocha�a jego {17570}{}Co ty robisz? {17598}{}Buenasera siniorina :) {18648}{}Co si� tam do cholery dzieje?! {18723}{}Nic Panie Wagner! {18800}{}Czy nie mo�ecie si� st�d wynie�� zanim kto� wezwie policj�. {18885}{}Policja nie mo�e zatrzyma� mojej nami�tno�ci. {18990}{}B�d� tu sta� dop�ki nie spu�cisz ps�w, kt�re b�d� mnie �ciga�. {19130}{}Psy!!! {19150}{}Uciakjcie {19518}{}Wiesz zazwyczaj rannych puszczamy do domu wcze�niej {19595}{}Kto� z Twojej rodziny powinien Ci� odebra�. {19650}{}Kto� taki jak Sally {19795}{}Dlaczego tak dziwnie powiedzia�es jej imi�. {19850}{}Co? {19865}{}Ja tylko powiedzia�em Sally {20003}{}Nie dzi�kuje nie potrzebuje podw�zki {20100}{}A tak dok�adnie to co sie sta�o. {20130}{}Nie wiem co zrobi�em �le ale od niedawna jestem z Karaib�w. {20505}{}Zostawi�e� to na moim podje�dzie {20550}{}Co si� z tym sta�o? {20593}{}Przejecha�am po tym 5 czy 6 razy. {20690}{}To by� wypadek. {20778}{}Czy ty masz poj�cie jak wczoraj mnie zawstydzi�e�. {20868}{}Wiesz jak trudno znale�� trup� graj�c� w Ohio. {20983}{}Co si� dzieje w Twojej g�owie do cholery?! {21045}{}Oo Ja wiem co to jest wygl�da na to|�e nie lubisz W�och�w tak jak m�wi�a�. {21118}{}Poczekajcie chwil� od kiedy lubisz W�och�w? {21178}{}Prosz� Nino rozmawiamy o czym�|o czym ty nie mas...
FOBiara89