{100}{160}Subtitles by H.R.H. Ghost| O.H.M.S. GROUP {170}{230}Synchro do releasu|Confessions.Of.A.Dangerous.Mind.DVDRIP.XVID-TEG-VCD|.:Maphia:. {355}{434}Nie chciałbym żyć jego życiem,| bo nie był cały czas szczęśliwy. {433}{500}DICK CLARK|PROWADZĄCY AMERICAN BANDSTAND {443}{569}Myślał tylko o dobrej pracy,| byciu zdrowym, znalezieniu kogoś... {573}{655}ostatecznym sukcesie.| Miał część z tych kawałków, ale nie wszystkie. {681}{774}WYZNANIA NIEBEZPIECZNEGO UMYSŁU {767}{823}Ja Ronald Reagan uroczyście przysięgam, {817}{889}że będę godnie reprezentował mój kraj, {894}{933}jako Prezydent Stanów Zjednoczonych... {1178}{1225}Kiedy jest się młodym, {1232}{1274}potencjał jest nieskończony. {1299}{1332}Można robić cokolwiek. {1364}{1405}Możesz być Einsteinem... {1427}{1482}możesz być DiMaggio... {1517}{1573}Aż osiągasz wiek,| w którym możesz być... {1580}{1628}nikim, którym zawsze byłeś. {1644}{1681}Nie byłeś Einsteinem. {1694}{1732}Nie byłeś niczym. {1786}{1824}To zły moment. {1957}{2055}TEN FILM ZOSTAŁ NAKRĘCONY NA PODSTAWIE| PRYWATNYCH PAMIĘTNIKÓW PANA BARRINSA, {2055}{2150}PUBLICZNYCH NAGRAŃ| I SETEK GODZIN NAGRANYCH WYWIADÓW. {2250}{2305}NOWY JORK 1981 {2283}{2324}Chuck, tu Pen. {2414}{2443}Jezu... {2439}{2484}jak mnie znalazłaś? {2482}{2549}Zostawiłeś mi ostatni list| z tego hotelu. {2620}{2671}Dobrze cię widzieć, Penny. {2663}{2703}Wyglądasz pięknie. {2729}{2771}To miejsce jest straszne. {2785}{2867}Tak...ludzka psychika... {2891}{2952}Przyszłam zabrać cię z powrotem| do Kalifornii razem ze mną. {2976}{3031}Nie mogę wytrzymać bez ciebie. {3068}{3103}Jestem zajęty. {3297}{3371}Nie mogę czekać bez końca,| aż się ze mną ożenisz. {3429}{3488}Najwyraźniej mogę...ale... {3484}{3528}naprawdę nie chcę. {3725}{3779}Tak bardzo cię kocham... {3903}{3945}Nie rozumiesz... {3989}{4032}nawet nie wiem czemu... {4050}{4088}Penny... {4098}{4141}Penny, Penny, Penny. {4615}{4677}Muszę już iść, dobra...| jestem teraz zajęty... {4734}{4792}Był 1981... {4792}{4868}schowałem się| w nowojorskim hotelu... {4887}{4927}Hotel Phoenix. {4934}{4984}Przerażony wszystkim... {4983}{5017}zawstydzony własnym życiem... {5120}{5197}Aż w końcu zdałem sobie sprawę,| że moim zbawieniem może być... {5208}{5280}zapisanie mojego zmarnowanego życia... {5305}{5388}Może posłuży jako opowieść ku przestrodze... {5402}{5459}Może pomoże mi zrozumieć, czemu... {5502}{5539}Kiedy miałem 11 lat... {5538}{5605}miałem doświadczenie| z przyjaciółką mojej siostry. {5605}{5673}Tuvia. {5631}{5682}Zostawiła niezapomniane wrażenie. {5689}{5708}Co? {5715}{5752}Tuvia...|Co? {5735}{5772}FILADELFIA,1940. {5780}{5813}Chcesz polizać? {5830}{5886}Nie.| Niby, czemu? {5880}{5936}Bo smakuje jak truskawki. {5937}{5997}Moja siostra mówiła,| że uwielbiasz truskawki. {6016}{6053}Nienawidzę truskawek. {6056}{6128}Poważnie.| Smakuje dokładnie jak lizak truskawkowy. {6131}{6181}Posłuchaj...| wiem, że to nie prawda. {6178}{6209}Na pewno tak. {6207}{6246}Na pewno nie. {6251}{6283}Ale nie wiesz. {6370}{6390}Tuvia... {6402}{6446}Moja pierwsza miłość. {6476}{6538}Możliwe, że całe moje życie| zmieniło się w tym momencie. {6538}{6626}Odrzucenie mojego seksualnego pociągu... {6627}{6682}do zgwałcenia nieletniej dziewczynki. {6771}{6866}Więc skończyłem| w dosyć nieciekawych sytuacjach. {6872}{6918}Ciągle goniąc za cipkami. {7025}{7097}Skupiłem się na życiu tylko,| żeby coś przelecieć. {7086}{7134}Żeby mi obciągnęły...| próbowałem się oszukać... {7129}{7201}wierząc, że przy prawidłowej| kombinacji okoliczności... {7203}{7258}mogę być tak pożądany| przez wszystkie Tuvie świata... {7263}{7320}jak ja wtedy pożądałem jej. {7364}{7404}Ja chciałem tylko być kochany. {7947}{8086}Ciągły...ten konkretny niepohamowany szał...| doprowadzał mnie do bójek w barach. {8507}{8585}Słyszałem, że telewizja to przyszłość. {8589}{8603}Więc... {8604}{8678}spakowałem się| i wyniosłem z Filadelfii na Manhattanu. {8711}{8790}Zaczęliśmy od nadawania reklam w 1941... {8792}{8904}w 1953,| NBC wyemitowało pierwszy program kolorowany... {8910}{8959}podczas "zimnej wojny" stacji TV. {8959}{9014}NOWY JORK,1955 {8966}{9034}Teraz przejdziemy do studia|gdzie realizują dzisiejszy program,... {9042}{9137}z którego NBC nadaje od 1952 roku. {9146}{9219}Przepraszam panienko...gdzie mogę się znaleźć| formularz przyjęcia do pracy? {9265}{9350}...który możecie oglądać w soboty o 19:30 {9350}{9464}"Gotowanie na ekranie" którego nie możecie stracić,|jest we wtorki o ósmej, {9480}{9510}Poczekajcie chwilę... {9575}{9618}i mój ulubiony... {9609}{9676}"Elect Show" z występującą Rosemary Cloone... {9674}{9740}możecie się przyłączyć do zabawy| we czwartki o dziesiątej. {9734}{9825}I oczywiście "Steve Allen Show",| który emitujemy w każdą niedzielę o ósmej. {9806}{9946}Zainteresuje was napewno, że Steve Allen rozpoczął| działalność w sieci TV jako goniec. {9977}{10056}Ten koleś z księgowości...| jest całkiem milutki... {10066}{10121}Milutki to wszystko... {10128}{10212}ale to czego chcesz, to mężczyzna z pozycją... {10220}{10309}...taki, który idzie do góry| po szczeblach kierownictwa. {10337}{10387}Mogę prosić zgłoszenie na próbnego kierownika? {10430}{10476}Ile osób już się na to zgłosiło? {10478}{10545}Z panem...około 2000. {10567}{10622}Na ile miejsc? {10593}{10614}Pięć. {10737}{10763}Dziękuję pani. {10922}{10999}Czasem trzeba naciągnąć prawdę,| żeby dostać to czego się chce. {11021}{11056}Powiedz to jeszcze raz... {11058}{11149}Będę zarządzał obsługą przed 30-tką...| a całą siecią przed 40-tką... {11159}{11233}Kocham cię panie Chuck Barris... {11218}{11283}P.O. kierowniku... {11365}{11410}Życie było słodkie. {11511}{11543}Przez chwilę. {11961}{11997}Wylali mnie dzisiaj. {12023}{12052}Wylali? {12061}{12116}Tak...wylali... {12145}{12169}Wylali? {12236}{12283}Za co kurwa cię wylali? {12287}{12343}Nie wiem...| obniżenie wydajności, pierdolenie. {12350}{12384}Będzie dobrze... {12484}{12508}Jestem w ciąży. {12667}{12692}Więc... {12690}{12741}doszedłem do wniosku...| że muszę się wycofać... {12757}{12851}chciałem być ważny...| nie mogę się ustatkować... {12893}{12989}I przypomniałem sobie coś...| co Carla powiedziała... {12993}{13081}Rób swoje...| życz kłamstwa... {13079}{13106}ceń się wysoko. {13127}{13156}Więc widzisz... {13152}{13177}Kim jest Carla? {13259}{13280}Dobry Boże... {13354}{13413}Pierdol się ty niedorobiony kutasie... {13470}{13489}Ciąża? {13522}{13568}Tak. Jestem w ciąży. {13590}{13613}Pierdol się... {13617}{13640}Po chuj ty zaszłaś w ciążę? {13666}{13684}Pierdol się... {13688}{13746}Jak to po chuj zaszłam w ciążę? {13742}{13808}Ty mnie kurwa wstukałeś!| Ty pierdolcu! {13810}{13823}Pierdol się! {13838}{13867}Pierdol się. {13864}{13885}Pierdolone... {13890}{13911}Pierdol się. {13923}{13951}Kurwa. {13958}{13984}Pierdol się. {14195}{14239}Najwyraźniej tylko mi się spóźniał... {14406}{14446}O tak...dobrze było... {14441}{14502}JAYE P.MORGAN| PRACOWNIK GONG SHOW. {14464}{14526}Ekipa go kochała i...| program... {14536}{14571}bo był szalony... {14576}{14645}I mogliśmy robić, co chcieliśmy...tak jakby. {14688}{14726}I lubili go...i to bardzo. {14739}{14795}To był dobry facet.| Chociaż jest zgredem. {14824}{14851}Jest dobrym facetem... {14959}{15031}FILADELFIA 1961 {15187}{15263}W 61-szym zostałem za kurtynami w NBC... {15265}{15333}tam robiono wszystkie skandale muzyczne... {15328}{15420}Moim zadaniem było pisać piosenki do Bandstand. {15430}{15484}Obserwować Dick'a Clark'a. {15594}{15665}W weekendy zazwyczaj byłem| w parkach rozrywki... {15660}{15726}bo tam były młode dziewczyny... {15745}{15818}Napisałem piosenkę o moich doświadczeniach. {15883}{15946}Dostał ją Freddy 'BumBum' Cannon. {15944}{15989}Dzięki mojej przyjaźni z Dickiem Clarkiem. {15991}{16038}Dick chciał mi pomóc. {16057}{16076}Cześć. {16087}{16105}Co? {16103}{16116}Cześć. {16186}{16209}Napisałem tę piosenkę. {16263}{16332}Jest numerem 3-cim...| na listach Pop. {16472}{16530}Wierzę, że jest wielka przyszłość| w telewizji. {16558}{16647}Zamierzam wziąć się za jaja| i zrobić pilota programu... {16656}{16710}z którego zrobimy program telewizyjny. {16719}{16755}Ja pracuję w telewizji. {16764}{16801}Tak...jak masz na imię? {16797}{16840}Ja jestem Chuck...a ty...|Debbie. {16839}{16860}Debbie. {16862}{16898}Mieszkasz w Filadelfii? {16893}{16952}Nie...na Manhattannie. {16937}{17023}Nazwę to teleturniej...| wierzę, że jest przyszłość w teleturniejach. {17028}{17053}Ciekawe. {17080}{17118}Każdy kocha teleturnieje. {17152}{17166}Nie wiem. {17178}{17203}Ja tak. {17218}{17240}To wspaniale... {17264}{17292}Idę już... {17790}{17829}Nie denerwuj się...jestem z Debbie. {17841}{17876}Tak...domyśliłam się. {17903}{17911}Głodny? {17931}{17950}Nie, dzięki. {17984}{18003}Spragniony? {18016}{18077}Jasne. Jeśli masz... {18072}{18092}piwo. {18278}{18336}Jak seks z Debbie?| Zawsze chciałam wiedzieć? {18343}{18372}Dobrze... {18388}{18447}Dziękuję, że zapytałaś? {18427}{18446}Żaden problem... {18480}{18526}Była jakaś różnica, {18524}{18577}Bo ja kiedyś poćwiczyłam z murzynem. {18593}{18619}Ciekawe. {18628}{18709}Byłam w Bractwie Mężczyzn... {18662}{18713}przerżnęłam je całe w zeszłym tygodniu. {18722}{18748}Kim jesteś? {18746}{18772}Żydem... {18777}{18818}Miałam kiedyś takiego... {18817}{18883}był obrzezany...podobno Ash Kenazi... {18902}{18920}Ash Kenazi... {18916}{18973}Tak...Ash Kenazi... {18972}{19015}Jeszcze takiego nie miałam. {19029}{19059}Romantyczka. {19075}{19162}Nie przywiązuję wagi to tego pieprzenia| o kotkach i laskach... {19159}{19234}Wiem, o czym mówisz... {19180}{19195}Wiesz? {19187}{19213}Wiem... {19210}{19293}Po za tym oddać serce jednemu, kotu...| można się zranić... {19285}{19310}Wiem o tym. {19435}{19473}Możemy się pie...
Kuya