{192}{312}Traducerea şi adaptarea:|redemer0/al3x04 {434}{537}<i>Kiedy dorastasz w wielkim miecie | jak Miami, łatwo jest czuć się nieistotny </ I>. {564}{657}<i> Oprócz wieżowców i Palm | jest moja okolica </ i>. {676}{772}<i> zaledwie kilka km od South Beach, | ale sš różnice co do nieba do ziemi </ i>. {818}{856}<i> Kiedy dorastasz w takim miejscu jak to, </ i> {866}{945}<i> się doć szybko, że masz | rozmawiać głoniej niż inni, </ i> {945}{986}<i> jeli chcesz być wysłuchane. </ i> {1020}{1108}<i> że każdy ma głos. </ i> {1130}{1243}<i> I przychodzi czas, gdy trzeba krzyczeć, |. walczyć o to, co chcesz </ i> {1284}{1380}<i> mnie i moich znajomych, | nadszedł czas, </ i>. {1502}{1604}STEP UP 4 {2352}{2438}To znaczy, nie ma 50% szans | aby dostać się dzi do więzienia. {2464}{2500}Tak, to możliwe. {3153}{3208}- Czy jeste gotowy? | - Żartujesz? {7953}{8001}<i>MAFIA</i> {8109}{8150}Chłopaki, uważaj! {8265}{8311}- Spójrz na nas | - Spokojnie! {8318}{8349}Chod, jeste póno! {8349}{8455}Nie zwracaj uwagi | cokolwiek tam. {8464}{8505}- Będziemy mieć rację. | - Ty się lepiej! {8510}{8570}Nowy menedżer szuka ladów | nędzy. {8637}{8668}Co jest, chłopaki? {8740}{8772}Bšd ostrożny! {8781}{8868}Wiadomoci <i> dnia: Dzisiaj, Ocean Drive | przekształcono </ i> {8868}{8964}<i>, co niektórzy uważajš za sztukę, |. i niektóre zakłócenia spokoju publicznego </ i> {8978}{9057}Wszystko <i> było normalne, a następnie pojawił się | niektóre samochody i ludzie znikšd ... </ i> {9062}{9148}<i>mam nadzieję znaleć policję | i cholernie blisko do więzienia </ i> {9151}{9230}<i> był jednym z najlepszych. | niesamowite rzeczy widziałem </ i> {9235}{9292}<i> Kochamy cię, kimkolwiek jeste! </ i> {9316}{9348}Ja też cię kocham! {9362}{9408}- To był szalony | - Gdzie sš moi kelnerzy? {9410}{9451}Mam dwie tabeli | czeka na dziesięć minut! {9472}{9578}- Tak, to mój stół. | - Klienci nie oczekujš Demont {9592}{9652}Musisz być nowym menadżerem. | Jestem Sean. {9724}{9775}Jestem twoim szefem, nie przyjacielem! {9806}{9859}Jeli pozwolimy klientów czekać, | cię zwolnić. {9926}{9991}Nie martw się, stary. | Nadal jestem twoim przyjacielem. {10039}{10080}Powinnimy go zwolnić | do noszenia tę koszulkę. {10080}{10120}<i> ... i czego chcš. </ i> {10128}{10207}<i> Czy nam kochać lub nienawidzić, | pytanie na ustach wszystkich jest: </ i> {10212}{10245}<i> Kto Mafia </ i> {10361}{10419}- Mamy dzi spustoszenie | - Witamy! Chod, człowieku! {10420}{10478}- Wemy na drinka, do dziewczyn podejcie ... | - Widzisz to, co mówi? {10483}{10536}<i> ZABRONIONE pracowników | klub na plaży </ i> {10560}{10596}Napisz co gdzie? {11095}{11151}- Spójrz na tych pracowników | - Hej, człowieku! {11162}{11193}Jak się masz, stary? {11404}{11436}Przepraszam ... {11503}{11551}Przepraszam, mogę się napić? {11966}{12004}Czy mogę mieć na piwo? {12031}{12079}Jasne ... Dlaczego nie? {12105}{12158}- Mylę, że jeste tu nowy. | - Co? {12168}{12268}- Powiedziałem, że trzeba być tu nowy. | - Co ... Tak. {12283}{12328}- Pracuję tutaj. | - Naprawdę? {12336}{12369}Niestety. {12381}{12460}- To nie może być tak le. | - Chcę pieniędzy, przynajmniej, mamy pierwszy. {12463}{12559}- A klienci traktujš nas jak gówno. | - Musi być dobry w tym miejscu. {12597}{12626}Cóż ... {12650}{12712}- Jest uroczy, kelnerka. | - Naprawdę? {12792}{12825}Gdzie to jest? {12998}{13036}Wiesz co? Jest w domu. {13118}{13168}- Gdzie idziesz? | - Taniec Let 's. {13214}{13260}- Chwileczkę | - Co robisz? {13276}{13339}- Miss towarzyszy na parkiecie. | - Umiesz tańczyć? {13360}{13430}I? Nie | Nie wiem, jak to działa? {13444}{13516}Mam drinka w dłoni i taniec | wokół mnie i mnie dobrze wyglšdać. {13531}{13617}Cóż ... Rozumiem. | Zróbmy dobrze wyglšdasz. {14200}{14258}- Zrobiłem dobrze wyglšdasz? | - Nie, to jest okropne. {14258}{14296}- To wszystko, co masz? | - Nie. {14704}{14738}Dobra, twoja kolej. {14752}{14808}Obiecuję, że nie będš się miać ... za dużo. {16521}{16555}Gdzie idziesz? {16819}{16884}I tak, Kopciuszek odszedł. {17601}{17635}Jak się masz, stary? {17733}{17822}- Jak się masz, Ricky? | - Bardzo dobrze, jak zwykle. Proszę. {17916}{17968}Kiedy pytam o pienišdze | drink? {17985}{18103}Tylko obiecaj mi, że taniec | mamo. Jason przestraszyć. {18120}{18151}Spójrz za siebie! {18218}{18252}Spójrz ... Jezu! {18422}{18465}- Jest Fajne | - Pozwól mi spojrzeć. {18482}{18530}20.000 odsłon | w mniej niż pięć godzin. {18559}{18655}Mylisz, że to le? Rtęć jest już pracuje | następny Mafia rysowania {18657}{18715}I nadal nie rozumiem, jak wiesz, co on mówi, | jeli nie mówić. {18722}{18765}- Na mocy Jedi. | - Prawo {18770}{18837}Łšczymy się | znacznie głębszego. {18844}{18897}Z umysłu do umysłu. | Od oka do oka. {18936}{18998}Sean, musimy pomyleć teraz | następny taniec. {18998}{19051}- Zgadzam się. | - Musimy podjšć rozpędu. {19053}{19116}- Aby wygenerować widok. | - Ty i konkurencji, które ... {19120}{19192}Kiedy byłem w twoim wieku, | I nie było nawet youtube. {19207}{19291}- Mówiš, że "YouTube", prawda? | - Cokolwiek. {19293}{19389}Słuchaj, Ricky. Strona główna z 10 mln | Widoki otrzymał $ 100.000. {19392}{19466}Nawet jeli wygrasz pienišdze | nie idziesz na zawsze. {19473}{19548}Ma to na celu znane nas | tkaniny. Ekspozycji. {19550}{19627}Kiedy wiem, | a pienišdze przyjdš. {19629}{19663}- Dokładnie | - Tak! {19663}{19718}- Najpierw musimy dostać pienišdze, prawda? | - Tak! {19720}{19761}- Wtedy mamy prawo. | - Niech się tak stanie! {19780}{19828}Wiesz, co następuje potem, | w prawo, Pam? {19855}{19896}A kiedy jest następny taniec? {19934}{19994}Wkrótce. | Nie przejmuj się teraz. {19999}{20066}- Dzisiaj więtujemy | - Tak! {20347}{20409}- Jest rano, Kate. | - Chod, Sean, zrób to! {20419}{20460}Dziesięć minut, w porzšdku, kochanie? {20640}{20683}Cóż ... Tylko raz. {21028}{21103}Bałam się, że ... | Gdy czujesz rytm, nie mogę przestać. {21120}{21184}Mamy dla Was nowy ruch. | To się nazywa "ocean ruchu." {21189}{21264}To ocean, a teraz jest ruch. {21280}{21357}Wypróbuj |. Ocean i ruch. {21369}{21400}Chodmy razem. {21422}{21489}Ocean i ruch. {21506}{21540}Ocean i ruch. {21549}{21580}Mam cię teraz! {21585}{21645}<i> Bill Anderson, tycoon | w rozwoju nieruchomoci, </ i> {21645}{21727}<i> ma zamiar ogłosić projekt | Rozwój 1 miliard dolarów, </ i> {21734}{21784}<i> gdzie w centrum Miami. </ i> {21813}{21895}- Mogę zrobić z ciebie jaja, jeli chcesz. | - Nie trzeba. Muszę wyjechać wczenie. {21948}{21986}Więc? Widziałe? {22036}{22116}- To był najlepszy do tej pory. | - Mamo, co mówi Sean? {22118}{22168}Twój wujek | Ocean Drive wczoraj zablokowali ulicę. {22171}{22243}Sara, id do mycia zębów. | Wyjeżdżamy w pięć minut. {22276}{22308}Cóż ... {22351}{22447}Zrobisz to? Nie chcę, | żeby uwierzyć, że to co robisz jest dobre. {22478}{22502}Co to jest? {22528}{22588}A ty byłe w wiadomociach. Wczoraj. {22608}{22687}- Co robić, jeli jeste aresztowany | - Nie będę się złapać. {22720}{22807}- Dlaczego zachowujesz się jak ta | - Bo ja też mam szans w konkurencji. {22814}{22849}To jeli masz nawet szansy. {22850}{22912}Dlaczego nie wrócić do szkoły | nauczyć się handlu? {22927}{22987}Niech, mi! Nie chcesz, | aby zrobić co innego? {22994}{23081}Mój brat, | flashmoburi profesjonalnym tancerzem. {23167}{23212}Rozmawiałem z Jessica, mój przyjacielu. {23256}{23328}Spójrz to. | Pracuje w firmie transportowej {23332}{23402}oraz program szkolenia | w zarzšdzaniu. {23407}{23515}Trzeba zaczšć od dołu, ale jeli | robisz, płacisz wieczór. {23536}{23604}- Proszę, we to pod uwagę. | - Nie trzeba się liczyć. {23659}{23695}Konkurs do wygrania! {23714}{23779}A potem będziemy się zauważyć. {23805}{23841}Musimy obserwować. {23889}{23923}Sara, chod! {23978}{24103}Tak ... Miejmy nadzieję, że teraz | bije swój piew kota. {24168}{24208}Wiedziałem, że spojrzał. {24933}{24974}I przyszedł do Miami na jednym celu. {24979}{25063}Demont okazało restauracja | najlepsze miejsce w South Beach. {25065}{25101}A to dopiero poczštek. {25106}{25200}W najbliższych miesišcach, chcę zbudować | Nowy hotel i kompleks mieszkaniowy. {25207}{25308}A potem, chcę zbudować najwspanialsze | hotele Miami. {25312}{25377}Jeli pracujesz dla mnie trudne, | I będzie lojalny. {25384}{25464}Pan Ryan, na przykład, rozpoczšł | pracować dla mnie od czasów studiów. {25466}{25512}A teraz to dyrektor generalny | tutaj w Demont. {25533}{25572}<i> Otwórz swój umysł </ i> {25677}{25761}Młody, cały personel został poproszony | być tu 20 minut temu. {25766}{25840}Dobra, stary, przykro mi. | Mam budzika kłopoty. {25848}{25908}Akceptuję swoje przeprosiny, | ale tu nie pracuję. {25910}{25960}- Co? | - Nie przejmuj się zatrzymać. {25963}{26025}W naszej dziedzinie, | punktualnoć nie jest opcjš. {26037}{26124}- Pracuję od ponad roku tutaj | - Chcesz zadzwonić bezpieczeństwa odprowadzić cię? {26299}{26342}Moja lojalnoć ma dwie strony. {26361}{26426}Jeli nie spełniš swoich zobowišzań | nie zawdzięczam nic. {26436}{26517}Klienci firmy oczekujš Anderson | do doskonałoci, i że pytam Ciebie. {26529}{26592}- Dziękuję. | - Dziękujemy, panie Anderson. {26596}{26635}Dobra, bierzmy się do pracy. {26716}{26812}- Jak możesz tak mówić? | - To wbrew mojej rodzicielskich instynktów. {26815}{26880}- Ja nie rozumiem, dlaczego. | - Postaw się na moim miejscu. {26880}{26930}Mylałam, że będę nagradzać | na studia rzucić. {26932}{27002}Poszedłem na studia tylko dlatego, | że chciałem ić. {27004}{27072}Wi...
Filmymoviesnowe