{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {47}{122}/ Witamy w Akademii Wojny|/ przelejecie krew {125}{230}/ zdob�dziecie te� miejsce na �cianie {622}{700}Kto� musi tu by� {727}{857}Niedobitki klanu Quatik|ukry�y si� przed �owcami... {900}{990}nie widz� nawet �lad�w {1027}{1080}Qua-Tong {1085}{1117}Co {1122}{1250}Kolonia znikne�a pozostawiaj�c|jedynie napis... {1265}{1315}niewiadomo, co si� sta�o {1320}{1400}Przynajmniej napis {1567}{1622}To te� znak {1627}{1720}- Zasadzka|- Nie cierpi� ich {1867}{1940}- Przebijamy si�?|- Utkniemy w jaskiniach {1945}{2065}- Nagle przejawiasz rozs�dek?|- Wycofujemy si� {2275}{2352}/- Id�cie z prawej {2542}{2617}Przebijamy si� {3100}{3175}�adnych je�c�w {3182}{3265}- Klan Quatik?|- Nie s�dz� {3270}{3355}Odzyska� bro� i sprz�t {3610}{3712}Kolejna niewyja�niona|tajemnica {3732}{3850}Darowanemu koniowi|nie zagl�da si� w z�by {4005}{4072}Panowie... {4077}{4200}- Dzi�kujemy za pomoc|- Wasz wywiad s�u�y i nam {4360}{4455}- Z czyjego rozkazu?|- Mojego {4472}{4507}Kapitan Hunt {4510}{4637}A ja jestem pana nowym,|najlepszym przyjacielem {4730}{4830}/Wszech�wiat to niebezpieczne miejsce {4835}{4915}/Ja i moja za�oga walczymy|o lepsz� przysz�o�� {4920}{5005}/Nazywam si� Dylan Hunt i|jestem kapitanem Andromedy {5005}{5087}/A oto nasze przygody {5092}{5150}/Wyst�puj� {5155}{5287}/ [t�umaczenie AXN|oraz troszk� moje.... ]|/ [spisanie i dopasowanie: mmisiek] {5292}{5355}/ [Napisy wykonane dla GRUPY HATAK i tylko|na oficjalnej stronie grupy] {5360}{5420}/ [mog� by� publikowane] {5425}{5480}/ [Pozdrowienia dla|forumowicz�w ORION TOK'RA... ] {5485}{5655}/ [... fan�w Andromedy, Babylon 5, Star Trek|oraz przede wszystkim StarGate SG1] {6005}{6080}ZMIERZCH BOHATERA {6107}{6165}- Ambulatorium?|- Tak {6170}{6300}Tang, dopilnuj by Eveng i|Garsija dali si� zbada� {6332}{6475}...a Ciebie nie chc� widzie�|dop�ki nie opatrzysz kolana... {6595}{6645}dzi�kuje za go�cin� {6650}{6787}- Przyjemno�� po mojej stronie|- Podziurawili nasze wszystkie jednostki {6840}{6905}co� pana trapi? {6910}{7030}By� mo�e, usi�uj�|przetrawi� nowe informacje... {7035}{7182}...nazywa si� pan Konstatnin Stark|- �o�nierze zw� mnie patryjarch� {7187}{7325}Armia utworzona po upadku, utworzona przez mojego przodka {7482}{7617}Walczymy od trzystu lat|z Genitami, Tanami i nie tylko... {7622}{7705}pomagamy s�abszym {7832}{7912}My�la�em, �e to moje zaj�cie {7917}{7992}Wielkie umys�y {8000}{8110}Dobrze, s�dzi pan,|�e rozumuj� podobnie? {8142}{8228}...bo ja wiem, co robi�em|przez ostatnie trzy lata... {8232}{8315}pomaga�em s�abszym... {8320}{8440}...a pan, ujawni� si�,|gdy najgorsze za nami {8452}{8540}Nie patrzy�em z boku... {8565}{8665}do�wiadczenie nauczy�o nas dzia�a� po cichu... {8670}{8775}...kiedy skakali�cie z uk�adu|do uk�adu naprawiaj�c z�o my... {8780}{8872}...kroczyli�my po waszych �ladach,|pilnuj�c by wszystko... {8875}{8975}uk�ada�o si� po pa�skiej my�li {9042}{9142}Nie odpowiedzia� pan na pytanie {9177}{9290}No dobrze, Genici prowadz� badania|nad sposobem uwolnienia ludzko�ci... {9295}{9412}...od tak zwanych brud�w|in�ynierii genetycznej {9417}{9482}Jakie badania? {9487}{9570}Pom�wmy na osobno�ci {9772}{9892}/- Kapitanie. wiadomo�� z|/ ministerstwa wojny {9910}{10027}Dylan, przej�elismy|twoje sprawozdania... {10057}{10152}...analitycy twierdz�,|ze dane s� autentyczne... {10157}{10217}...co si� tyczy Patryjarchy|to ma kontakty... {10222}{10287}...na co najmniej 20|�wiatach cz�onkowskich... {10292}{10360}...oficjalnie nikt si�|do niego nie przyznaje... {10365}{10460}...je�li jednak planuje z templariuszami|akcje przeciwko Genitom... {10465}{10592}...to masz b�ogos�awie�stwo|w�adz nowej Federacji {10740}{10805}No prosz�, b�ogos�awie�stwo {10810}{10890}i to Federacji {10945}{11012}Zaczynamy {11160}{11267}Naprawy potrwaj�|szesna�cie godzin {11280}{11390}Ciesz� si� z|perspektywy wsp�pracy... {11395}{11486}...widzia�em przekaz od Rommie|- Oczywi�cie, �e widzia�e� {11490}{11565}Mamy ma�o czasu {11580}{11697}Wci�� sprawdzam dane|pa�skiego wywiadu... {11707}{11810}sam zadecyduj� o kolejnym kroku {11855}{11952}W porz�dku, Tang, wpisz to... {12040}{12162}Kapitanie, pyta� pan, dlaczego tu i teraz... {12225}{12370}...o to prawda, Genici zd��yli|pozna� moj� taktyk� i ludzi... {12400}{12522}...potrzebowa�em asa w r�kawie,|kt�rego pan mi dostarczy... {12527}{12575}�wie�a krew i umys�... {12580}{12682}zaatakujemy teraz czy za p�no?... {12687}{12772}wyb�r nale�y do pana {12915}{13027}Niepokoi Ci� jego arogancja czy|podobie�stwo do Ciebie? {13032}{13120}Aforyzm�w w stylu|"wyb�r nale�y do Pana"... {13125}{13205}nauczy�em si� od Admira� Stark {13210}{13287}O Perseidzie i jednonogiej|Vedrance te�? {13292}{13372}- To od Harpera|- Nie wierzysz mu? {13377}{13537}Historia, dane facet poda� nam schemat|organizacji Genit�w na talerzu {13542}{13707}nie wierz� w �atwizn�... {13722}{13797}to moje powiedzonko {13802}{13882}W ka�dym b�d� razie|ma racj�, co do jednego... {13887}{13950}...musimy co� zrobi�|z Genitami {13955}{14052}- Pozostaje jedna kwestia|- Zaufania? {14057}{14205}Admira� Stark mawia�a:,|�Kiedy matka m�wi, �e ci� kocha, potwierd� to" {14210}{14292}chyba j� zastosuj� {14335}{14537}/- Cel: o�rodek bada� w uk�adzie Ceni,|/pilnie strze�ony przez Genit�w {14542}{14645}Kiedy zobacz� grup�|uderzeniow� uciekn�... {14650}{14795}...musimy infiltrowa� laboratorium|i potwierdzi� dane wywiadu {14810}{14907}Mamy sta� z|boku i patrze�? {14932}{15047}Macie nas wyci�gn��|w razie k�opot�w... {15055}{15165}...w ko�cu to wy to|zaproponowali�cie {15240}{15352}Podnosz� stawk�|o akcj� dywersyjn�... {15402}{15532}...uderz� z drugiej strony �ci�gaj�c|ochron� i umo�liwiaj�c panu... {15537}{15617}zdobycie dowod�w {15667}{15777}Je�li si� uda,|cel b�dzie ods�oni�ty {15805}{15905}Potrzebujemy pojazdu|i dobrego pilota... {15910}{15990}kt�ry milczy i zna si� na zegarku {15995}{16072}Mam jedno z nich {16095}{16267}Dzi�ki za zaufanie, chcia�abym wiedzie�, co jest celem {16397}{16472}Opu�ci� pok�ad {16607}{16767}Je�li ta informacja|wydostanie si� na zewn�trz...|wywo�a panik�... {16812}{16910}...to o�rodek bada�|nad broni� biologiczn�... {16915}{16998}...Genici pracuj� nad|�miertelnym wirusem, kt�ry... {17000}{17127}...kt�ry atakuje ludzi|zmodyfikowanym genetycznie {17135}{17220}I prawie ca�� ludzko�� {17237}{17300}92 %... {17310}{17425}...wirus przedostaje si� przez|powietrze i jest zab�jczy... {17430}{17592}...w kilka tygodni dokona�by|dzie�a, na kt�re Magogowie...|pracuj� od trzech wiek�w {17597}{17702}- Zniszczy�by ras� ludzk�|- Niestety {17945}{18037}- Kiepski pomys�|- Czyta�e� raport... {18042}{18140}Nienawidz� Genit�w, ale Ci|Templariusze i ich Patryjarcha.. {18145}{18247}...s� ulepieni z tej|samej gliny {18332}{18447}Na Heimdal znajduje|si� wa�niejszy cel... {18452}{18545}by� mo�e to i cel g��wny {18557}{18670}Heimdal poczeka a�|wykonamy to zadanie {18687}{18762}Tyr Anasazi z klanu Kodiak... {18767}{18860}syn Wiktorii i Barbarossy... {18865}{18938}...osierocony w wyniki|ataku Drago Kazow... {18940}{19012}w 10065 roku... {19017}{19095}...uciek� z obozu niewolnik�w|w 10077... {19100}{19182}ucze� zab�jcy Tuko Sanganity... {19187}{19275}m�� Freyi Raypart z klanu Orka... {19280}{19342}...ojciec Stabelana, chwilowo|ukrytego.. {19347}{19417}...pomin��em co�?|- Nie {19422}{19532}- Dobry �o�nierz, leci z nami?|- Nie... {19537}{19677}...udzia� Tyra w ataku na laboratorium|Genit�w to zbyteczne ryzyko {19682}{19807}...mo�liwe, ze ich bro� reaguje|na DNA Nietshean... {19812}{19857}wol� go zachowa� {19862}{20000}- Szkoda, innym razem|- Spr�buje nie okaza� rozczarowania {20102}{20192}- Zawsze to samo|- Czyli? {20220}{20330}Emocje przed bitw�,|�ciskanie w do�ku... {20347}{20447}...zniecierpliwienie,|strach i pytania... {20557}{20687}...czy wystarczy odwagi,|czy ludzie nie zawiod�?.. {20695}{20757}czy prze�yjemy? {20762}{20847}...przemawiam do Pana|jak do kadeta {20852}{20910}Sporo Pan wie o Tyrze {20915}{21042}Sun Tzung, poznaj wroga|jak siebie, a zwyci�ysz {21047}{21157}- Tyr nie jest wrogiem|- To Nietsheanin {21165}{21225}Do czego pan zmierza? {21230}{21352}Ta�cz�c z Anasazim,|w ko�cu zwichnie pan nog� {21885}{21992}Zobaczyli nas czy|jestem najlepsza? {21997}{22075}Jeste� najlepsza {22087}{22212}Kiedy patrolowiec nas minie|skoczysz w jego koryto {22217}{22332}Okna za 5... 4... 3... 2... {22430}{22520}Nie�le jak na frachtowiec {22537}{22705}Prawie tak samo jak na Crimson Eclipse,|podczas akcji w strefie kwarantanny {22730}{22778}Ma pan akta wszystkich? {22782}{22832}My�liwce dotar�y do celu {22832}{22887}Mo�emy zrzuca� {22892}{23045}Wasz przystanek, �yczy�bym szcz�cia,|ale nie wierzy pan w nie... {23070}{23140}ja te� nie {23707}{23770}Wesz�am {23782}{23837}Moja dziewczynka {23842}{23942}- Wol� okr�t|- A ja dziewczynk� {24057}{24137}Niech b�dzie okr�t {24542}{24645}Doskonale, �adunki i|do rdzenia {24875}{24940}To tutaj {24977}{25067}W�am si� do komputera... {25132}{25250}...Rommie, i poczekaj na rozkaz|zanim zrobisz, co ci ka�� {25255}{25332}- OK|- Bez brawury {25592}{25670}Zawsze po grudzie {25742}{25862}Obstawili wyj�cia,|nie zd��ymy do skrzynki {25875}{25987}Tak �atwo si� nie poddam|/ Patryjarcho przyblokowali nas... {25992}{26077}/...prosimy o wsparcie {26107}{26272}S�yszeli�cie, oficer|Stra�y prosi o pomoc {26917}{26980}Mog�o by� lepiej {26985}{27115}Przynajmniej w laboratorium|nie u�ywaj� artylerii {27222}{27312}- Co to by�o?|- Artyleria {27837}{27880}Dzi�kuje ponownie {27885}{27940}Proste i efektywne {27945}{28070}Musimy rusza� inaczej|utkniemy tutaj na d�u�ej {28180}{28250}- Patryjarcha ranny|- Ci�ko? {28255}{28390}Zbroja poch�on�a impet, ale|nie powinni�my go rusza� {28407}{28512}Przygotujcie si� na|d�u�szy pobyt {28820}{28930}Rommie, raport|Wygrywamy, ale nie jest ciekawie {28935}{29020}Nie dawaj im odpocz��...
aelek