{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {42}{125}/ Najlepszym negocjatorem|/ Jest grupa okr�t�w wojennych {130}{292}/ ADMIRA� CONSTANZA STARK,|/ SZEF PO��CZONYCH FLOT FEDERACYJNYCH CY 9758 {342}{415}Alarm bojowy, {432}{482}Raport {487}{615}Pyrjanie umie�cili na planecie generatory|dwutlenku w�gla, metanu i dwutlenku siarki... {620}{698}...koloni�ci nie s� w|stanie ich powstrzyma�... {700}{835}...wci�gu miesi�ca na Tantarze|wyginie �ycie biologiczne {900}{990}A tak�e 56312 kolonist�w {1015}{1142}Twierdza ze Pyrjanie zrzucili|generatory z Westpola (? ) {1147}{1300}Pyria�skie zaproszenie do posi�ku|zaczyna si� od przypalania go�ci {1337}{1465}Ostrzelaj generatory, to|b�dzie nasze zaproszenie {1975}{2097}Generatory zniszczone,|atmosfera wraca do normy {2140}{2203}Mo�e to sk�oni ich to zastanowienia {2205}{2292}Niech Kwatera G��wna|Stra�y przy�le flot�.... {2297}{2422}...poka�emy Pyrianom jak|teraz wygl�da ich sprz�t {2525}{2637}Dylan, liczne portale|na granicy uk�adu {2660}{2710}Nasza flota.... {2715}{2830}Nie nasza, to pe�na|Pyria�ska grupa bojowa {2882}{2922}Wcze�nie {2927}{2985}Lecimy {2990}{3100}B�dziemy musieli upora� si� z ni� sami {3372}{3502}/Wszech�wiat to niebezpieczne miejsce|/Ja i moja za�oga walczymy o lepsz� przysz�o�� {3507}{3635}/Nazywam si� Dylan Hunt i|jestem kapitanem Andromedy {3657}{3722}/A oto nasze przygody {3727}{3790}/Wyst�puj� {3795}{3927}/ [t�umaczenie AXN|oraz troszk� moje.... ]|/ [spisanie i dopasowanie: mmisiek] {3932}{4010}/ [Napisy wykonane dla GRUPY HATAK i tylko na|oficjalnej stronie grupy mog� by� publikowane] {4015}{4090}/ [Pozdrowienia dla|forumowicz�w ORION TOK'RA... ] {4095}{4265}/ [... fan�w Andromedy, Babylon 5, Star Trek|oraz przede wszystkim StarGate SG-1] {4642}{4712}NA OSTRZU NO�A {4732}{4860}Pyrjanie s� trzydzie�ci|trzy minuty �wietlne st�d {4885}{4967}Dwie godziny na|przekonanie ich do rozmowy... {4972}{5037}uderzyli�cie pierwsi {5042}{5140}W nielegalne, bezza�ogowe generatory {5145}{5265}Zaatakowali zamieszka�y|�wiat, prowokowali nas {5270}{5310}To te� {5315}{5400}Ta planeta musia�a ich jako�|szczeg�lnie zainteresowa�... {5405}{5497}maj� wiele innych pasuj�cych planet {5502}{5615}Pyrjanie maj� przewa�aj�ce|si�y, nie chc� rozmawia�... {5620}{5730}a my chcemy zaprosi� ich do sto�u... {5760}{5895}ciekawe|Lec� frachtowce z nowymi generatorami {5972}{6120}Sk�d wiedzieli, ze musz� je przywie��|Nie mogli przewidzie�,|ze niszczymy instalacje {6125}{6185}W�a�nie {6190}{6362}Przy odrobinie szcz�cia przekonamy ich by|zawr�cili bez oddania jednego strza�u {6432}{6490}A je�li szcz�cia zabraknie? {6495}{6600}Przerobimy ga��zk� oliwna na dzid� {6720}{6810}Andromeda jest ostatnia|lini� obrony dla uk�adu... {6815}{6910}tak jak my�liwce dla Andromedy... {6915}{6990}czy to jasne? {6995}{7065}Oczywi�cie kapitanie {7070}{7147}Zawsze m�wicie stereo? {7152}{7210}Tak {7235}{7335}Mo�liwe, �e staniemy do walki... {7340}{7405}pora�ka oznacza �mier�... {7410}{7515}wi�c ruszcie ty�ki i do roboty... {7562}{7642}i nie salutujcie {7705}{7782}Nie za ostro?... {7810}{7902}...powinni�my by�|�agodniejsi dla dzieciak�w... {7907}{7980}...my te� na pocz�tku nie|zachowywali�my si� jak wojskowi... {7985}{8043}zreszt� nadal nimi nie jeste�my {8045}{8121}A co zrobi�abym z tob�|jakby� nie siedzia�... {8122}{8190}...we w�a�ciwym miejscu|o w�a�ciwej porze|Pokocha�aby� mnie {8195}{8325}Moja za�oga to moja rodzina,|wi�c nie zamierzam jej zawie��... {8330}{8462}zw�aszcza, kiedy nas chc� zabi�|Zaczyna mnie to m�czy� {8692}{8787}Pyrjanie strzelaj�|�adunkami grawitacyjnymi {8792}{8862}Szanuj� nas {8902}{9017}Wkr�tce zbli�a si�|i usma�� nas plazm�... {9035}{9165}...w starych dobrych czasach,|okr�ty obrzuca�y si� o�owiem {9170}{9230}i chodzi�y na par� {9235}{9342}Emitery zak��ce�,|wyrzutnie pocisk�w... {9347}{9445}poka�my im, �e nie �artujemy {9552}{9630}Manewry uchyleniowe|Czytasz w moich my�lach... {9635}{9742}kurs najwi�kszy ksi�yc, os�oni nas {9885}{9950}Kapitanie, przekaz od Pyrian {9955}{10020}Ekran... {10057}{10117}to nie jest pyrianka {10122}{10217}A gdzie unosz�ce si� w|gazach mackowate stworzenia? {10222}{10307}To mo�e by� projekcja {10315}{10405}Czy�by� sugerowa�a, ze|gdzie� ich widzieli�my?? {10410}{10493}Atak na nasz� flot�|doprowadzi do waszej zag�ady... {10495}{10585}...wycofajcie si� zanim|nast�pi nieuniknione... {10590}{10680}nie damy si� zastraszy� {10755}{10832}Nie reaguj� na wyzwania {10837}{10888}nie damy si� zastraszy�?? {10890}{10938}Widzieli�cie te usta... {10940}{11072}...p�jd� na zak�adnika i|za�atwi� spraw� jedna r�k�... {11107}{11152}mo�e dwoma {11157}{11242}Nie musisz czego� naprawi�? {11247}{11315}Teraz tak {11327}{11367}Tracimy pr�dko�� {11372}{11477}Przekierowa� moc, reaktory zapasowe {11550}{11622}Czuje si� �le {11672}{11745}Mo�esz odej�� {12115}{12170}Nie idziesz do ambulatorium? {12170}{12212}Id� na Maru {12217}{12282}Co czujesz? {12287}{12372}Zawroty g�owy, md�o�ci {12420}{12520}Przecie� ty nie masz �o��dka... {12527}{12620}...nie widzia�em by�|spo�ywa�a cos poza alkoholem {12625}{12752}Jest mi zimno i mam|dreszcze, nie mog� si� skupi� {12785}{12820}Co� jeszcze? {12822}{12932}Nie pr�buj zmusza�|si� wdawania w szczeg�y {12937}{13012}Doceniam twoj� rade... {13017}{13095}ale i tak b�d� pr�bowa�... {13100}{13165}jasne? {13297}{13387}P�jd� do swoich ro�linek {13722}{13770}Ignoruj� nas? {13775}{13922}Nie widz� w nas zagro�enia...|...za dwadzie�cia minut|b�d� nad planet�... {13927}{14002}wtedy zajm� pozycje obronne {14007}{14070}i odbior� nam planet� {14075}{14205}Niedoczekanie, my�liwce|zablokuj� ich, zyskamy czas {14592}{14747}Standardowe ustawienie, to jak|�wiczenia tylko z prawdziwymi wybuchami {14752}{14854}...ten, kto dopu�ci Pyrianina|jedn� sekund� �wietln� do Tantary... {14857}{14957}stawia kolejk�, dla mnie cola {15137}{15230}Pyrjanie dostosowuj� szyk, {15235}{15342}Ustaw drony bojowe wzd�u� ich pozycji {15447}{15540}T�sknie za czasami, ze sam fakt,|�e potrafi� zniszczy� planet�... {15545}{15605}w dziesi�� minut robi� wra�enie {15610}{15640}Ja te� {15645}{15757}Okr�ty powolnie|kieruj� si� na my�liwce {15890}{15928}Beka masz go�ci {15932}{16010}Utrzyma� szyk... {16022}{16127}Pyrjanie chc� si� bawi� ja nie... {16145}{16282}...panie i panowie m�wi dow�dca skrzyd�a,|Pyrjanie nie zrozumieli przes�ania... {16287}{16372}przet�umaczysz im to {16445}{16555}My�liwce atakuj�, drony otoczy�y wroga {16562}{16623}Ostrzela�, wroga, ogie� losowy... {16625}{16745}...wyrzutnie jeden do|czterdzie�ci pe�na salwa {16832}{16945}Minimalne szkody,|nawet nie zwolnili... {16950}{17042}zrzucili bomby neutronowe na Tantar {17047}{17142}Niszcz� tylko �ywe istoty|Czyli kolonist�w {17147}{17237}Zestrzeli� g�owice i wywo�a� kolonie {17242}{17279}Co powiedzie�? {17282}{17432}�eby uciekali, nie mo�emy walczy�|i jednocze�nie ich os�ania�... {17465}{17550}musz� si� ewakuowa� {17865}{17945}Ewakuacja zako�czona w 37%... {17950}{18017}4% dotar�o do portalu {18022}{18060}Czas do ko�ca? {18065}{18096}3 godziny {18100}{18175}Nie wytrzymamy {18312}{18352}Nie mamy wyboru {18357}{18427}�adunki grawitacyjne,|brakuje im energii {18432}{18512}Odpowiadamy ogniem {18992}{19077}dow�dco m�j skrzyd�owy|dosta�, otaczaj� nas... {19082}{19210}...dow�dco prosz� o zezwolenie|na powr�t na Andromed� {19215}{19292}we� si� gar��,|os�aniaj skrzyd�owego... {19297}{19457}...to si� tyczy wszystkich, Walezymi,|zwyci�amy i razem wracamy do domu {19525}{19590}Do ataku {19607}{19675}Przyj��em {19780}{19867}Moje ma�peczki oczy�ci�y kad�ub|z �adunk�w grawitacyjnych... {19872}{20045}...a do tego oczy�ci�y pok�ad i do tego|podrzuci�y kilka od�wie�aczy do powietrza {20062}{20160}Dwa okr�ty kieruj� si� na nas {20412}{20525}Wole si� rzuci� do ataku ni�|negocjowa� z tymi dziwnymi osobnikami {20530}{20650}Prawdopodobie�stwo|naszej �mierci wynosi 93% {20765}{20835}Przywo�aj my�liwce {20840}{20885}A Pyrjanie? {20890}{20965}Niech przy�a�� {20985}{21067}Z�oty dwa wycofujemy si� {21072}{21160}z�oty dwa odezwij si� {21285}{21375}M�j skrzyd�owy nie zd��y� {21592}{21702}Skupcie si�, bez paniki, zawracamy.... {21730}{21810}przykro mi z�oty {22145}{22197}Ewakuacja 83 % {22202}{22252}Pochodnie, co raz bli�ej {22255}{22297}My�liwce zawracaj� {22300}{22390}Dobrze... Pe�na salwa... {22427}{22517}na m�j znak... 3... 2... {22567}{22587}Dylan|Co? {22590}{22660}Wykry�am portale {22665}{22740}Wi�cej Pyrian?|Nie kawaleria... {22745}{22827}...Okr�ty �wiat�w|cz�onkowskich Federacji {22832}{22920}Na reszcie dobre wie�ci {23210}{23265}ko�czymy ewakuacje {23270}{23357}przekaz od gubernatora? {23367}{23412}przegapi�am co�? {23417}{23557}jeden z transportowc�w ma|problemy techniczne, nie wystartuje {23562}{23630}to jednostka medyczna, {23635}{23727}ja p�jd� Andromedo przygotuj Maru {23732}{23772}Kiepska pomys� {23777}{23882}Transportowiec sam nie|ruszy nie mamy wyboru {23887}{24165}walczy�a� przez cztery godziny wiec musisz|odpocz�� przed kolejna walk�... {24170}{24237}wi�c... {24252}{24330}ja polec� Maru {24542}{24632}Potrzebuje ci� w kabinie {24965}{25047}Ka� naszym atakowa� {25372}{25465}Dystans do transportowca... {25532}{25632}hej!! obud� si� i skup si�... {25650}{25735}r�b swoje albo wyjd� {25745}{25802}Dobrze, mo�na odpala� liny {25807}{25870}Odpala� {26017}{26082}Mamy ich {26112}{26192}ka� im si� chwyci� czego�... {26197}{26310}...bo lecimy bardzo,|ale to bardzo szybko {26477}{26532}�adunki grawitacyjne {26537}{26617}125% mocy silnik�w {26655}{26760}Jeszcze troch� i nie zdo�amy wr�ci� {26790}{26870}Czy transportowiec mo�e wykona� skok?.|Tak {26875}{26952}Wiec podlecimy do|portalu, otworzymy go... {26957}{27067}...wepchniemy go do|portalu odczepimy liny...|i wracamy na Andromed�... {27072}{27128}si�a bezw�adno�ci go wyniesie {27130}{27197}Dobry plan {27217}{27287}Daj mi 150% {27312}{27410}Jeszcz...
aelek