{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {57}{145}Rzeczywisto�� to efekt negocjacji|obserwatora z obserwowanym {150}{277}W prawdzie wszystko|zale�y od punktu widzenia|MICHIO VON KEER CY 11542 {432}{537}/- Intruz na pok�adzie, kod czerwony {2982}{3057}- Tak nie dobrze {3122}{3250}/Wszech�wiat to niebezpieczne miejsce|/Ja i moja za�oga walczymy o lepsz� przysz�o�� {3255}{3357}/Nazywam si� Dylan Hunt i|jestem kapitanem Andromedy {3362}{3445}/A oto nasze przygody {3475}{3530}/Wyst�puj� {3535}{3627}/ [t�umaczenie AXN|oraz troszk� moje.... ] {3632}{3727}/ [spisanie i dopasowanie: mmisiek] {3732}{3922}/ [Napisy wykonane dla GRUPY HATAK i tylko na|oficjalnej stronie grupy mog� by� publikowane] {3930}{4027}/ [Pozdrowienia dla|forumowicz�w ORION TOK'RA... ] {4032}{4205}/ [... fan�w Andromedy, Babylon 5, Star Trek oraz|przede wszystkim StarGate SG-1] {4347}{4427}PRZYSZ�O�� DOSKONA�A {4640}{4717}- Spr�bujmy inaczej {5600}{5677}- I co?|- Z czym? {5697}{5832}- Dostroi�am uk�ad nawigacyjny|prawda, �e mniej trz�sie? {5927}{5995}- Zauwa�y�em {6015}{6120}- Trzymetrowy obiekt od prawej burty {6172}{6262}- Podkrad� si� tak blisko? {6267}{6357}- Andromedo to asteroida czy kometa {6362}{6462}- Nie wiem, przejawia wrogie zachowanie {6467}{6542}- Leci kursem zbie�nym {6547}{6647}- Je�li walnie przy tej pr�dko�ci {6667}{6755}- Uniki, emitery zak��ce� {6807}{6877}- Dogania nas {6900}{6967}- �artujesz {7002}{7072}- Antyrakiety {7087}{7130}- Czy to konieczne? {7132}{7227}- Goni nas, nauczymy go manier {7235}{7315}- Cel namierzony|- Dzi�kuj�... {7320}{7382}...Ognia {7775}{7880}- Pociski przechwyci�y cel, obiekt... {7907}{7977}...wci�� leci {7982}{8052}- Spud�owali�my? {8057}{8177}- Nie pociski omin�y|cel jakby go nie by�o... {8212}{8280}...znikn�� {8400}{8482}- Zapraszali�my go�ci {8515}{8590}- Tylko nie znowu {8635}{8757}- Stoi przede mn�, dwa i|p� metra, ma�o rozmowny {8910}{8995}- Dopiero, co naprawi�em {9220}{9300}- Zostaw go ochronie {9460}{9542}- Pozw�l mi u�y� si�y {9550}{9677}- Dylan on jest niebezpieczny|musimy go powstrzyma� {9772}{9892}- Tyr do��cz do ochrony|na pok�adzie dwunastym {10395}{10487}- Dylan, mam tu co� dziwnego {10532}{10592}- Beka! {10835}{10960}- Po co zabija� Bek�,|wiedzia� ze jest wybranka... {10965}{11057}...czy uderzy� w ciemno?... {11170}{11247}...przekonajmy si� {11927}{12060}- Trzymetrowy obiekt pi�tna�cie|sekund �wietlnych od prawej burty {12065}{12130}- Podkrad� si� tak blisko? {12135}{12237}- Andromedo to asteroida czy kometa {12247}{12345}- Nie wiem, przejawia wrogie zachowanie {12350}{12432}- Leci kursem zbie�nym {12475}{12562}- Uniki, emitery zak��ce� {12580}{12650}- Dogania nas {12660}{12735}- Antyrakiety... {12767}{12830}...ognia {13115}{13220}- Pociski przechwyci�y cel, obiekt... {13237}{13307}...wci�� leci... {13312}{13380}...znikn�� {13397}{13480}- Zapraszali�my go�ci {13532}{13655}- Stoi przede mn�, dwa i|p� metra, ma�o rozmowny {13702}{13787}- Dopiero, co naprawi�em {13895}{13975}- Zostaw go ochronie {13980}{14072}- Odst�pmy, dajmy mu przej�� {14102}{14220}- Nie wiemy, co planuje,|wi�c mo�emy poczeka� {14287}{14370}- I pozwoli� mu broi�? {14385}{14433}- Tyr do��cz do ochrony {14435}{14547}- Zawsze to plan|- Harper ochrona ju� w drodze {14552}{14615}- Ka� im u�y� si�y {14620}{14680}- Andromedo analiza {14685}{14810}- Przykro mi Dylan, czujniki|wewn�trzne te� nie dzia�aj�... {14815}{14890}...w jednej chwili|jest w innej go nie ma {14895}{14965}- Pr�buj dalej {15362}{15432}- Zostaw to... {15522}{15612}- Co tam si� dzieje, Harper {15730}{15792}- Tyr... {15825}{15902}...przywr�� obraz {16050}{16127}- Tylko �artowa�em {16435}{16527}- Dylan, mam tu co� dziwnego {16707}{16770}- Beka! {17002}{17070}- Tyr wracaj {17402}{17495}- Sta� do walki r�wnym sobie {17935}{18017}- Tyr strzelaj plazm� {18427}{18535}- W porz�dku?|- Tak... malinowo {18552}{18630}- Dylan, z�e wie�ci {18667}{18707}- Harper {18712}{18832}- Harper jeszcze �yje,|ale nie zdo�am mu pom�c {19167}{19272}- Wychodzi� ca�o z niejednej opresji {19285}{19357}- Nie powinno do tego doj�� {19362}{19517}- Wci�� mam koszmary po utracie|Westpaka (?? ), ale teraz jest inaczej. {19547}{19650}- Harper �yje i nie porzucajmy nadziei {19655}{19757}- Czuje, �e to ja powinnam tu le�e� {19910}{20017}- Mo�liwe, �e �adne z was tu nie trafi {20290}{20412}- W trakcie analizy intruza|odkry�am co� dziwnego {20445}{20482}- To znaczy? {20487}{20587}- Antyczna zbroja, ma prawie|dwana�cie tysi�cy lat {20592}{20677}- Go�� lata� jeszcze|przed star� federacj�? {20682}{20805}- Fragmenty s� coraz|m�odsze, cofaj� si� w czasie {20857}{20915}- To nie mo�liwe {20920}{20970}- Mog�a� si� pomyli�? {20975}{21032}- Nie {21037}{21180}- Za��my ze masz racje i to|co� cofa si� w czasie. Co teraz? {21232}{21342}- W�a�nie on zna ka�dy|nasz ruch z wyprzedzeniem {21347}{21432}- Oznaki �ycia s�abn�... {21442}{21530}...p�uca i serce przesta�y pracowa�... {21535}{21612}...Harper nie �yje {21957}{22052}- Oznaki �ycia nie stabilne... {22280}{22332}- Nie {22337}{22437}- Haper nie �yje, Harper nie �yje {23717}{23822}- Trzymetrowy obiekt od prawej burty {23877}{23950}- Podkrad� si� tak blisko? {23955}{24045}- Andromedo to asteroida czy kometa {24050}{24145}- Nie wiem, przejawia wrogie zachowanie {24150}{24220}- Kurs zbie�ny {24285}{24360}- Antyrakiety... {24372}{24435}...Ognia {24630}{24735}- Pociski przechwyci�y cel, obiekt... {24765}{24832}...znikn�� {24940}{25022}- Zapraszali�my go�ci {25110}{25197}- Dopiero, co naprawia�em {25255}{25335}- Zostaw go ochronie {25362}{25455}- Harper nie, uciekaj stamt�d {25520}{25607}- S�ysza�e� pani� uciekaj {25637}{25732}- Intruz niszczy moje czujniki {25947}{26075}- Strasznie ba�agani, musimy|go znale�� na piechot� {26087}{26192}- Tyr pozb�d� si� go, masz wolna r�k� {26530}{26615}- Panujcie nad emocjami {26962}{27085}- Wielu pr�bowa�o mnie|zabi�, musisz si� postara� {27842}{27912}- Bo�e dopom� {27917}{28030}- Intruz w komorze|rdzenia, wy�yna za�og� {29270}{29410}- Trzymetrowy obiekt pi�tna�cie|sekund �wietlnych od prawej burty {29415}{29487}- Podkrad� si� tak blisko? {29492}{29595}- Andromedo to asteroida czy kometa {29637}{29745}- Nie wiem, przejawia wrogie zachowanie {29750}{29797}- Leci kursem zbie�nym {29802}{29945}- Je�li walnie przy tej pr�dko�ci|- Uniki, emitery zak��ce� {30150}{30186}- Dogania nas {30190}{30260}- Antyrakiety {30317}{30392}- Marnujecie czas {30507}{30630}- Koniec zagadek i|enigmatycznych podpowiedzi.... {30657}{30732}...m�w, co wiesz {30780}{30932}- Chce nas zabi�, niepowstrzymamy|go, nie wiem, kim jest i co chce... {31012}{31127}...cofa si� w czasie i korzysta|z sze�cian�w miedzy wymiarowych... {31132}{31230}...zna ka�dy nasz ruch|z wyprzedzeniem... {31235}{31395}...wycofajcie Harpera, przesu�cie Bek� i|ustawcie lance na �adunki plazmowe... {31400}{31487}...tylko one dzia�aj�... {31595}{31672}..wi�cej nie wiem. {31695}{31780}- Dzi�kuje za szczero�� {32705}{32852}- Zapraszali�my go�ci ma dwa i|p�l metra i jest ma�o rozmowny.... {32987}{33055}...hej dopiero, co naprawi�em {33060}{33165}- Intruz na pok�adzie, alarm czerwony {33587}{33687}- Do wszystkich atakowa� dru�ynami {33725}{33790}- Za p�no {34472}{34637}- Harper, nie widz� innego wyj�cia {35292}{35375}- Zapraszali�my go�ci {35465}{35545}- Ma dwa i p� metra {35652}{35740}- Dopiero, co naprawia�em {35807}{35910}- Wycofaj si� ochronia ju� w drodze {35952}{36037}- Nie ma innego sposobu {36442}{36510}- �artowa�em {36582}{36702}- Gdybym mia�a wi�cej|czasu, widz� tylko �mier� {36987}{37075}- Oznaki �ycia s�abn�.... {37125}{37220}...p�uca i serce przestaj� pracowa�.... {37225}{37322}...przykro mi Harper nie �yje. {37730}{37830}- Nie mog� uwierzyc, �e zgin��... {38020}{38147}...powiedz mi, �e jego|�mier� nie p�jdzie na marne {38192}{38262}- Nie wiem... {38380}{38482}...intruz przyby� z przysz�o�ci... {38765}{38847}...jak mo�na tak �y�? {38860}{38920}- Jak? {38940}{39035}- Skazywa� ludzi na �mier�?... {39085}{39205}...nigdy jeszcze tak|bardzo nie cierpia�am... {39232}{39322}...rozpacz mnie rozdziera {39407}{39497}- Ka�dy dokonuje wybor�w... {39652}{39755}...reszt� zostawiamy przeznaczeniu {39870}{39972}- Kapitanie go�� kontynuuje sabota� {40270}{40380}- Do wszystkich kod czarny, alarm bojowy {40842}{40875}- Nadal nic {40877}{40950}- Musi gdzie� by� {40955}{40990}- Sama p�jd� {40995}{41102}- Beka lepiej ju� zosta�, zaufaj mi... {41137}{41175}...raport {41180}{41282}- Pok�ad czterdziesty sekcja si�dma {41295}{41355}- Wchodz� na pozycje. {41360}{41480}- Czekaj... Trance chcesz|mi cos powiedzie�?... {41627}{41757}...Tyr obstaw komor� rdzenia,|zaraz zobaczysz go�cia {41772}{41835}..wchod� {41990}{42060}- komora pusta {42132}{42207}- Wyprowad� ludzi {42290}{42420}- Kapitanie Valentain, dystans|do najbli�szego portalu {42485}{42547}- Siedem sekund �wietlnych {42552}{42670}- Andromedo odliczanie,|otw�rz portal na zero {42755}{42845}- Zak�adamy ze chodzi mu o|nap�d i wchodzimy w strumie�? {42847}{42873}- Tak {42875}{42923}- Nie widzisz problemu? {42925}{43000}- To znaczy?|- �mier�, ogie� {43005}{43067}- Widz�. {43072}{43142}- Tylko pytam {43182}{43257}- Otwieram portal {43660}{43767}- Nie umarli�my|- Dziwisz si�? {44107}{44177}- Mamy intruza {44212}{44272}- Ekran {44747}{44794}- Nie przemieszcza si� {44795}{44832}- Nie mo�e... {44837}{45000}...strumie�|- Przestrze� i czas tutaj nie|istniej�, nie ma, dok�d uciec {45020}{45170}- Nie on jeden, uszkodzi� przeka�niki|biometryczne lecimy na �lepo {45182}{45257}- Nie mamy Ciebie {45277}{45305}- Maru {45310}{45437}- Wyci�gniesz Andromed� ze|strumienia na m�j rozkaz {45535}{45607}- Impuls plazmy {46020}{46087}- Zmykaj... {46145}{46235}...drugi raz nie poprosz� {46962}{47030}- Otwiera portal wewn�trz Andromedy {47035}{47085}- Zniszczy nas-|- Beka... {47090}{47142}- J...
aelek