{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {298}{391}GO�CIE WIECZERZY PA�SKIEJ {1324}{1448}Nasz Pan, Jezus Chrystus,| tej nocy On zosta� zdradzony - {1453}{1511}- wzi�� chleb, dzi�ki Tobie sk�adaj�c - {1516}{1588}- i �ama� i rozdawa� |swoim uczniom m�wi�c: {1593}{1731}We�cie i jedzcie z tego wszyscy: to jest Cia�o moje|kt�re za was i za wielu b�dzie wydane. {1736}{1820}R�bcie to na moj� pami�tk�. {1825}{1929}Podobnie po wieczerzy wzi�� Kielich,|i dzi�ki Tobie sk�adaj�c- {1934}{2038}- i poda� im m�wi�c:|Pijcie to wszyscy: {2043}{2110}Poniewa� to jest|moja krew nowego testamentu - {2115}{2216}- kt�ra jest przelana za wielu na odpuszczenie grzech�w. {2221}{2351}R�bcie to, jak cz�sto b�dziecie pili,| Mnie w tym wspominajcie. {2356}{2513}Teraz pom�dlmy si� razem, tak jak nasz| Pan Jezus nas nauczy�. {2570}{2663}Ojcze nasz kt�ry jeste� w Niebie,|�wi�� si� Imi� Twoje. {2668}{2808}Przyjd� kr�lestwo twoje, B�d� wola| Twoja jako w Niebie, tak i na ziemi. {2813}{2926}Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj|i odpu�� nam nasze winy - {2931}{3023}- jako i my wybaczamy| naszym winowajcom. {3028}{3141}i nie w�d� nas na pokuszenie,| ale nas zbaw ode z�ego.. {3146}{3318}Bo Twoje jest kr�lestwo i| pot�ga i chwa�a, na wieki. {3323}{3397}Amen. {3609}{3682}Pok�j Pa�ski niech b�dzie z wami. {3687}{3837}Baranku Bo�y {3842}{4122}kt�ry g�adzisz grzechy �wiata {4127}{4371}zmi�uj si� nad nami {4376}{4547}Baranku Bo�y {4552}{4815}kt�ry g�adzisz grzechy �wiata {4820}{5081}zmi�uj si� nad nami {5086}{5266}Baranku Bo�y {5271}{5382}kt�ry g�adzisz grzechy �wiata {5387}{5557}Przyjmij b�agania nasze {5562}{5663}Daj nam pok�j {5668}{5892}I pob�ogos�aw nasz dzie� {7258}{7382}Cia�o naszego Pana, Jezusa Chrystusa|kt�re za ciebie by�o wydane. {7482}{7606}Cia�o naszego Pana, Jezusa Chrystusa|kt�re za ciebie by�o wydane. {9107}{9203}krew Chrystusa, za ciebie przelana. {9561}{9660}krew Chrystusa, za ciebie przelana. {9943}{10042}krew Chrystusa, za ciebie przelana. {10397}{10496}krew Chrystusa, za ciebie przelana. {10802}{10901}krew Chrystusa, za ciebie przelana. {11077}{11200}�aska i pok�j Pana naszego|Jezusa Chrystusa niech b�dzie z wami wszystkimi. Amen. {11205}{11279}Id�cie, w pokoju Pana. {11524}{11573}Dzi�ki... {12052}{12119}M�dlmy si�. {12124}{12252}Dzi�kujemy Tobie, Wszechmocny Ojcze| kt�ry przez Twojego Syna Jezusa Chrystusa - {12257}{12402}-ustanowi�e� t� �wi�t� komuni�| aby nas pociesza� i b�ogos�awi� {12407}{12520}Modlimy si� do ciebie: Daj nam �ask� aby| czci� Jezusa na ziemi. {12525}{12632}Tak aby zosta� uczestnikami w|Twojej wspania�ej wsp�lnoty w niebie. {12737}{12813}Amen. {12866}{12932}Podzi�kujmy i pochwalmy| Pana. {12937}{13093}Wys�awiamy i dzi�kujemy ci Panie. {13098}{13195}Alleluja! {13609}{13721}Ukorzmy swoje serca przed Bogiem|i otrzymajmy jego b�ogos�awie�stwo. {13726}{13826}Pan b�ogos�awi was|i zachowa was. {13831}{13911}Pan pozwoli� �wiat�u|Aby jego blask sp�yn�� na was - {13916}{13980}- i pozostawi� nas w �asce.. {13985}{14105}Panie zwr�� si� do nas |i obdarz nas pokojem. {14110}{14190}w imi� Ojca, Syna - {14195}{14291}- i Ducha �wi�tego. {14296}{14353}Amen. {14942}{15129}Jeszcze, drogi Panie,|k�aniam si� w modlitwie {15134}{15306}We� moj� r�k� mocno w Swoj� {15311}{15497}Prowad� mnie, m�j najdro�szy zbawicielu {15502}{15674}We� mnie na Boski L�d {15679}{15837}A kiedy ziemska niedola dobiegnie ko�ca {15842}{16006}I kiedy b�d� na swej ostatniej drodze {16011}{16210}We� moj� marn� dusz� z Tob� {16215}{16477}by dzieli� wieczno��|w tym domu Twoim {19323}{19422}- Ty jeste� chory.|- Potrzebuj� odpocz��. {19427}{19498}Nie mo�e czcigodny Broms|wzi�� nabo�e�stwa we Frostnas? {19503}{19602}Nie, on wzi��|nowy samoch�d aby go dotrze�. {19607}{19737}- Za�o�� si�, �e masz gryp�.|- Moje gard�o nie�le boli. {19742}{19857}Tomas... Co si� okaza�o? {19862}{19952}- Znalaz�e� gospodyni�?|- Nie. {19957}{20040}Na d�u�sz� met� nie b�dziesz| w stanie robi� wszystkiego. {20045}{20142}Potrafi�em|przez pi�� lat do teraz. {20147}{20231}Dlaczego nie zapytasz Marty Lundberg? {20236}{20340}Ona umiera by ci pom�c. {20345}{20455}- By�oby mi mi�o ja spyta�.|- Nie, dzi�kuj�. {20460}{20556}- Witam, wielebny Ericsson.|- Witam, panie Frovik. {20561}{20645}- Cze��, Aronsson.|- Cze��, Algot. {20650}{20774}Jak si� pan miewa?|Dzi�kuj� za kazanie. {20779}{20902}- Mo�emy pom�c ci w czym�?|- Nie zupe�nie... {20907}{20966}C�, by�aby jedna rzecz. {20971}{21081}- Chcia�bym zamieni� z tob� s�owo.|- B�d� w Frostnas o trzeciej. {21086}{21185}- I b�dziesz mia� czas, by si� ze mn� zobaczy�?|- Oczywi�cie, po nabo�e�stwie. {21190}{21318}B�d� w ko�ciele godzin�|przedtem, podkr�c� ogrzewanie. {21323}{21422}B�dziemy u�ywali tych samych hymn�w? {21477}{21576}- Wygl�dasz na chorego.|- Przezi�bi�em si�. {21581}{21680}- Za�o�� si�, �e to pogoda, ja zawsze...|- Racja. {21932}{22006}On ma swoj� emerytur� |z przedsi�biorstwa kolejowego - {22011}{22131}- i och�ap za swoje us�ugi|od Rady Ko�cio�a, jak s�dz�... {22372}{22421}Masz go�cia. {22426}{22537}Pani Persson|chcia�aby na s�owo. {22611}{22766}- Musz� porozmawia� z tob�, pastorze.|- Tak, oczywi�cie. {22771}{22896}Zadzwoni� do ciebie dzisiaj wieczorem,|w przypadku gdyby� potrzebowa� pomocy. {22901}{22975}Prosz� usi���. {23046}{23149}Do widzenia, panie i pani Persson. {23375}{23482}- Chcia�a� rozmawia� ze mn�?|- Tak... {23487}{23537}Ale to nie jest ca�a prawda. {23542}{23642}W�a�ciwie, to Jonas... {23667}{23751}Ale on nie b�dzie m�wi� o tym i tak... {23756}{23929}Dzisiaj rano zdecydowa�am si�, �e powinni�my|p�j�� do ko�cio�a i zobaczy� kogo�. {23935}{24041}Widzisz, czujemy si� tak zagubieni... {24046}{24189}C�, mo�e mniej ja,|ale Jonas ma m�tlik w g�owie. {24194}{24336}- M�g�by� z nim porozmawia�?|- Oczywi�cie... {24407}{24516}Od jak dawna masz problemy? {24656}{24768}To zacz�o si� na wiosn�. Jonas|przeczyta� w gazetach o Chinach. {24773}{24906}Artyku� m�wi�, �e Chi�czyk�w|wychowuje si� by nienawidzili. {24911}{25015}I, �e to tylko kwestia czasu|kiedy Chiny b�d� mie� bomb� atomow�. {25020}{25157}Oni nie maj� nic do stracenia.|Tak by�o napisane. {25162}{25246}Mnie to za bardzo nie martwi... {25251}{25365}By� mo�e dlatego, �e|mam ma�� wyobra�ni�. {25370}{25506}Ale Jonas nie mo�e przesta� o tym my�le�| wi�c dyskutujemy to stale. {25511}{25585}Chocia� nie mog� mu du�o pom�c. {25590}{25708}Nie z trojgiem dzieci|i jednym w drodze... {25713}{25772}Racja. {25817}{25887}Ka�dy czuje ten strach... {25892}{25990}...do jakiego� stopnia. {25995}{26069}Musimy z�o�y� swoj� ufno�� w Panu. {26832}{26972}�yjemy nasze proste codzienne �ycie.|A okrucie�stwa rozdzieraj� nasz bezpieczny �wiat. {26977}{27091}Jest to tak przygn�biaj�ce|a B�g wydaje si� tak bardzo odleg�y. {27096}{27161}Masz racj�... {27166}{27296}Czuj� si� tak bezradny,|nie wiem co powiedzie�. {27301}{27424}rozumiem twoj� udr�k�...|ale �ycie musi toczy� si� dalej. {27429}{27501}Dlaczego musimy dalej �y�? {27615}{27706}Nie powinienem|ci zawraca� tym g�owy. {27711}{27830}- I jeste�my bezsilni, by co� zrobi�.|- Przedyskutujmy to... {27857}{27938}We� mnie do domu|i potem wr�� tutaj. {27943}{28022}Ty i pastor|powinni�cie rozmawia� na osobno�ci. {28027}{28141}- Mieszkamy dziesi�� minut st�d.|- B�d� czeka� na ciebie za dwadzie�cia minut. {28146}{28222}Obiecaj pastorowi, �e b�dziesz tutaj. {28227}{28290}W porz�dku, obiecuj�... {28295}{28379}- Tw�j samoch�d jest na parkingu?|- Tak, na dole na ko�cu zakr�tu. {28384}{28501}B�d� ci� oczekiwa�|za p� godziny. {28506}{28581}Dopilnuj� �eby przyszed�. {28586}{28660}B�d� na ciebie czeka�. {28745}{28829}B�d� czeka� tutaj. {30186}{30273}Co za �mieszny obraz... {30318}{30377}Och, to ty. {30382}{30506}- Co� mi�ego i gor�cego.|- Och, przynios�em ze sob� kaw�. {30682}{30844}- Spodziewam si� go�cia lada chwila.|- Nie martw si�, nie zostan� d�ugo. {30974}{31053}Robi si� do�� zimno. {31195}{31259}Biedny Tomas... {31314}{31454}- Co jest, Tomas?|- To bez znaczenia. {31459}{31517}B�g jest cisz�. {31522}{31593}B�g jest cisz�? {31598}{31672}B�g jest cisz�. {31742}{31866}Jonas Persson i jego �ona byli|tutaj i nie mog�em prze�kn�� �liny. {31871}{32002}Mia�em jeszcze uczucie, jakby ka�de s�owo|by�o decyduj�ce. {32007}{32131}- Co mam zrobi�?|- Biedny ma�y Tomas. {32136}{32257}Powiniene� by� w ��ku z brandy.|Masz ca�kiem niez�� temperatur�. {32262}{32386}- Dlaczego wzi�a� komuni�?|- To uczta mi�o�ci, prawda? {32391}{32472}- Przeczyta�e� m�j list?|- Nie. {32477}{32558}- Nie mia�em czasu.|- Jeste� beznadziejny. {32563}{32668}- Kiedy to przysz�o?|- Wczoraj. Jest na moim biurku... {32673}{32797}Przeczytaj p�niej, |kiedy b�dziesz mia� ochot�. {33032}{33149}- Niedziela w Dolinie �ez|- Nie czuj� si� dobrze. {33154}{33247}Chcesz, bym ci wsp�czu�a?|Wtedy b�dziesz musia� mnie po�lubi�. {33252}{33353}- Och?|- Powiniene� mnie po�lubi�. {33358}{33446}Wtedy nie musia�abym|opuszcza� tego miejsca. {33451}{33501}Dlaczego mia�aby� je opuszcza�? {33506}{33618}Tak d�ugo jak jestem namiastk�, mog�|si� przemieszcza�. Daleko od ciebie. {33657}{33776}- Zobaczymy.|- Tak, wiem... {33781}{33891}Nie mo�esz mnie po�lubi�,|poniewa� mnie nie kochasz. {33896}{33945}Musz� i��. {33950}{34086}Ciocia Emma jest tutaj i| planuje upiec ciasto. {34091}{34140}Marta... {34145}{34270}- Co b�dzie, je�li pan Persson nie wr�ci?|- Wtedy b�dziesz m�g� troch� odpocz��. {34275}{34390}- I przeczyta� m�j list.|- Nie rozumiesz... {34466}{34602}- O co chodzi?|- Biedny Tomas. {34607}{34701}Nie jestem za mi�y dla ciebie. {34706}{34866}Czasami jeste� niemo�liwy: "B�g jest|cisz�. Nie ma �adnego s�owa od Boga." {34871}{34970}B�g nie istnieje!|To jest proste jak budowa cepa. {35057}{35125}Teraz zachorujesz na gryp�. {35130}{35204}�wietnie,|wiedz�c, �e to jest prezent od ciebie. {35257}{35376}- Chcia�by� abym zosta�a?|- Nie, to nie b�dzie konieczne. {35381}{35505}- Musisz si� du�o nau...
Nikitha