{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {150}{}Witaj Lucy. {300}{}Ten s�oik na napiwki jest nowy, prawda? {350}{}Tak. {380}{}Tak mi si� wydawa�o. {460}{}Do widzenia. {600}{}W jaki spos�b zas�u�y�a|sobie na przydomek S�oneczko? {685}{}�artowa�am Dick. {745}{}To by�o niez�e. {815}{}To co zamierzam powiedzie�,|nie mo�e by� przekazane nikomu. {900}{}O co chodzi? {1010}{}By�am w biurze rektora, gdy decydowano|o tym kto zajmie miejsce dziekana Sumnera. {1145}{}Mam prawie pewno��, �e to ty zostaniesz|nowym dziekanem Wydzia�u Sztuki i Nauki. {1325}{}Ja?! {1380}{}Ja? {1400}{}Ty. {1450}{}B�d� nowym dziekanem. {1485}{}B�dziesz nowym dziekanem. {1580}{}Pami�tajcie... {1605}{}...ani s�owa nikomu. {1715}{}Uwa�aj jak chodzisz!|W�a�nie potr�ci�e� nowego dziekana! {1915}{1916}{c:$0033cc}T {1917}{1918}{c:$0033cc}TR {1919}{1920}{c:$0033cc}TRZ {1921}{1922}{c:$0033cc}TRZE {1923}{1924}{c:$0033cc}TRZEC {1925}{1926}{c:$0033cc}TRZECI {1927}{1928}{c:$0033cc}TRZECIA {1929}{1930}{c:$0033cc}TRZECIA P {1931}{1932}{c:$0033cc}TRZECIA PL {1933}{1934}{c:$0033cc}TRZECIA PLA {1935}{1936}{c:$0033cc}TRZECIA PLAN {1937}{1938}{c:$0033cc}TRZECIA PLANE {1939}{1940}{c:$0033cc}TRZECIA PLANET {1941}{1942}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA {1943}{1944}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA O {1945}{1946}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD {1947}{1948}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S {1949}{1950}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S� {1951}{1952}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O {1953}{1954}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O� {1955}{1956}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�C {1957}{1958}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {1959}{1960}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {1961}{2000}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD S�O�CA {2030}{2062}{c:$00ffff}Wyst�puj�: {2065}{2147}{c:$00ffff}jako dr Dick Solomon {2174}{2207}{c:$00ffff}jako Sally Solomon {2225}{2267}{c:$00ffff}jako Harry Solomon {2279}{2322}{c:$00ffff}jako Tommy Solomon {2330}{2367}{c:$00ffff}jako Nina Campbell|{c:$00ffff}jako pani Dubcek {2380}{}{c:$00ffff}jako oficer Don Orville {2427}{2472}{c:$00ffff}jako dr Mary Albright {2570}{}{c:$ffff33}Odcinek 4x02|{c:$ffff33}Power Mad Dick|{c:$ffff33}Dick przepe�niony w�adz� {2765}{}Ja ciebie te� kluseczko. {2800}{}Nie mog� si� doczeka�. Pa. {2860}{}Zobaczysz si� dzisiaj z Donem? {2905}{}Czy si� zobacz�.|Dzisiaj strac� z nim dziewictwo. {3000}{}Mog� przyj�� p�niej. {3045}{}O nie, napraw to teraz. {3135}{}To b�dzie noc, kt�r� zapami�tasz do ko�ca �ycia.|Wiesz... {3245}{}...nigdy nie zapomn� nocy|gdy ja straci�em dziewictwo z... {3360}{}...jak jej tam by�o na imi�. {3415}{}W tamtym miejscu. {3470}{}-Magia!|-O tak. {3520}{}To wyj�tkowa noc.|Wiesz ju� co za�o�ysz? {3590}{}Niewiele. {3615}{}Wiesz co mam na my�li. {3655}{}-Jak masz na imi�?|-Fred. {3680}{}Wiesz co mam na my�li Freddy. {3755}{}Chyba tak. {3820}{}Wiesz Sally seks nie zawsze|jest taki pi�kny jak si� wydaje. {3905}{}Sk�d mo�esz to wiedzie�? {3990}{}Nie wiem. {4040}{}Dubie jest moim ekspertem. {4100}{}Ta ma�a panienka powiedzia�a mi,|�e straci�a dziewictwo 14 razy. {4320}{}Chwileczk�, czy to mo�liwe? {4375}{}Nie, ale dziewczyna musi dba� o reputacj�. {4500}{}Wiedzieli�my, �e ten dzie� kiedy� nadejdzie|wi�c chcieli�my �eby� by�a zabezpieczona. {4860}{}Do zobaczenia. {4915}{}Skoro odchodzisz razem z Mary do nowego biura|i zostawiasz mnie, chcia�bym powiedzie�, �e... {5020}{}...�ycz� ci szcz�cia i �e nigdy|nie by�em zadowolony z twojej pracy. {5139}{}A teraz skoro odchodz�, mog� powiedzie�|by pan poca�owa� mnie w moj� czarn� dup�. {5380}{}Witaj Mary. {5415}{}Nie musisz nazywa� mnie, dziekanem. {5495}{}Nie nazwa�em, powiedzia�em witaj Mary. {5555}{}To dobrze, bo nic si� nie zmieni�o|nadal jestem Mary. {5640}{}Tylko, �e dosta�am wielki awans|na powa�ane stanowisko. {5745}{}Wi�c je�li by� chcia� nazywa� mnie dziekanem,|zrozumia�abym, ale nie musisz tego robi�. {5835}{}Ale nie nazwa�em. {5885}{}To dobrze. {5980}{}-Masz niesamowite biuro Mary.|-Tak. {6060}{}Szczeg�lnie podoba mi si�|twoja nowa ceramiczna ryba. {6150}{}-Co to?|-To prezent. {6195}{}Wiesz co by do tego pasowa�o? {6270}{}To! {6305}{}Masz doskona�y gust. {6355}{}Wezm� reszt� swoich rzeczy. {6390}{}Pomog� ci. {6565}{}Pow�chaj ten. {6625}{}A teraz na mnie. {6730}{}Przesta�cie j� w�cha�! {6765}{}Cze�� Don. {6810}{}Co ty robisz? {6830}{}Kupi�am �wietne rzeczy na dzisiejszy wiecz�r.|Migda�owy balsam do cia�a. {6935}{}B�d� pachnie� jak wielki migda�. {7025}{}-Migda�y s� dodre.|-Tak. {7070}{}Patrz na to.|Kiedy si� na to dmucha robi si� gor�tsze. {7225}{}Mo�esz tu podej��? {7250}{}Jasne, ju� id�. {7280}{}-Nie masz �adnych chor�b wenerycznych, co?|-Nie! {7385}{}To dobrze. {7400}{}Bo si� nie mog� doczeka� dzisiejszego wieczoru,|ale nie tak bardzo je�eli wiesz co mam na my�li. {7510}{}Wraca� do roboty! {7635}{}Doceniam, �e tu przysz�a�,|ale do pi�tej ca�y czas jestem na s�u�bie... {7800}{}Jak ci si� to podoba? {7835}{}Rico, bior� dzie� wolnego. {7940}{}-Ko�czysz zmian� za 10 minut.|-Powiedzia�em, �e bior� wolne! {8090}{}Bez ciebie moje biuro jest takie puste. {8200}{}Mo�e wstawi� ci now�|kanap� by je troch� zape�ni�. {8260}{}Mo�esz to zrobi�? {8280}{}Jasne, zadzwo� tylko do magazynu i powiedz,|�e dziekan Albright pozwoli�a ci mie� now� kanap�. {8390}{}I mo�e nowy fotel? {8420}{}Jasne. {8435}{}I mo�e kilka poduszek by zrobi�o si� milej? {8540}{}Niech tak b�dzie! {8625}{}To prawie nierealne. {8660}{8765}Moja dziewczyna jest dziekanem. {8770}{}Ja jestem dziekanem. {8965}{}Phelps! We� sobie dzie� wolny. {9025}{}Dzi�kuj� dr Solomon. {9145}{}Wi�c Ron, jak tam projekty mojego biura? {9240}{}Dick, b�d� z tob� szczery. {9310}{}Znajd� si� ludzie kt�rzy powiedz�|by nie i�� w stron� Ludwika XIV. {9415}{}Ale ja do nich nie nale��. {9460}{}To dobrze, nienawidz� ich. {9540}{}Bierz si� do roboty, dobry cz�owieku. {9580}{}Co pan robi? {9615}{}Dolewam sobie napoju. {9645}{}�adnych darmowych dolewek. {9695}{}Naprawd�? {9725}{}Naprawd�. {9760}{}Nie wiesz z kim zadzierasz. {9820}{}Niestety wiem. {9845}{}Wystarczy tego! {9875}{}Dzi�ki w�adzy nadanej mi przez dziekan|Wydzia�u Sztuki i Nauki, zwalniam ci�! {9965}{}Pakuj swoje manatki ksi�niczko,|koniec darmowej przeja�d�ki, wylatujesz st�d! {10185}{}Nie ma sprawy. {10280}{}Co ci� tak �mieszy? {10320}{}Gdyby� tylko wiedzia� co|przez ca�y ten czas jad�e�. {10460}{}Nie wa�ne. {10495}{}Mo�e i to jad�em ale nigdy w �yciu... {10580}{}...zatrzyma�em to w sobie. {12095}{}Dzie� dobry. {12190}{}Szcz�liwa? {12260}{}Jasne. {12300}{}Ja te�. {12765}{}Niespodzianka!!! {13015}{}Mo�e to nie by� najlepszy pomys�? {13130}{}Mo�e ty by� chcia� straci� cnot� bez rodziny|skacz�cej i krzycz�cej, ale ja bym chcia�. {13300}{}Wszystko w porz�dku? {13320}{}Tak. Co na �niadanie? {13355}{}Jeste�my tacy dumni, �e sta�a� si� kobiet�.|Wi�c zrobili�my ci t� plakietk�. {13485}{}Nagroda dla ciecie:|"Pracownik miesi�ca" {13570}{}Przem�wienie! {13715}{}Mo�e by� nam co� powiedzia�a|o wczorajszej nocy? {13850}{}Dobra. {13955}{}Mo�ecie zdj�� te czapeczki? {14095}{}No wi�c... wysz�am...|spotka�am Dona na... posterunku... {14305}{}I oto jestem! {14395}{}-Chwileczk�!|-Panienko, czy czego� nie pomin�a�? {14470}{}Raczej nie. {14490}{}A mo�e strat� dziewictwa, g�uptasku. {14640}{}Nie opowiem wam o tym. {14680}{}Dlaczego nie? {14715}{}Nie wiem, po prostu nie|to nie wasza sprawa. {14770}{}Oczywi�cie, �e nasza! {14810}{}Tym si� zajmujemy, to po to tu jeste�my.|Ja powiedzia�em wam o pierwszym razie z Mary. {14920}{}Ka�dy obrzydliwy ma�y szczeg�,|bez wzgl�du jak bardzo b�agali�cie bym przesta�. {15005}{}A teraz twoja kolej, wi�c gadaj! {15055}{}Czemu wam na tym tak zale�y? {15095}{}Bo: A) to jest spro�ne|i B) nie chcesz nam powiedzie�. {15185}{}Im bardziej nie chcesz mi powiedzie�|tym bardziej chc� to wiedzie�. {15315}{}Nigdy si� nie dowiesz. {15460}{}Teraz chc� wiedzie� jeszcze bardziej. {15760}{}Chod� do ��ka moja ma�a urz�dniczko. {15825}{}Nie mog�, nadal pracuj�. {15860}{}Ale jest ju� p�no pere�ko. {15920}{}-Wiem.|-Tatu� potrzebuje buziaczka. {16010}{}Tatu� nie dostanie buziaczka,|bo nadal sprz�tam ba�agan jaki zrobi�e� z Lucy. {16160}{}Ach tamto. {16195}{}-Ona z�o�y�a skarg�.|-Musia�em j� zwolni�, obra�a�a nasz autorytet. {16350}{}Nasz autorytet? {16390}{}Ty nie masz autorytetu,|to ja jestem dziekanem, nie ty. {16485}{}Ja.|Ja dziekan. {16520}{}Ty ch�opak. {16605}{}Z samego rana przekonasz j� by wr�ci�a do pracy. {16675}{}Dlaczego ja mam to zrobi�? {16715}{}Jeste� niesamowity. {16770}{}Najpierw dajesz Strudwickowi podwy�k�,|a p�niej po�o�y�e� dywan w m�skim kiblu. {16890}{}By� taki ekologiczny. {16960}{}Jestem dziekanem dok�adnie jeden dzie�|a dzi�ki tobie rektor ju� sie do mnie przyczepi�. {17125}{}W porz�dku. Je�eli tak|ci zale�y za�atwi� spraw� z Lucy. {17205}{}Dzi�kuj�. {17235}{}Czy teraz przyjdziesz do ��ka moja kluseczko? {17340}{}Nie. Ale zobaczymy si� rano w biurze. {17420}{}Dobrze. Dobranoc. {17545}{}To moja sypialnia. {17600}{}Wi�c ty �pisz na kanapie. {17695}{}Zgaduj jeszcze raz! {17745}{}W takim razie pok�j hotelowy. {17795}{}Bierz swoj� dup� i wynocha! {17860}{}Koniec tego! Wychodz�! {17920}{}W�a�nie ci� wyrzuci�am! {17950}{}Szkoda bo ci� nie s�ucha�em! {18080}{}Pozw�l mi zosta�, prosz�. {18145}{}-Won!|-Koniec tego! Wychodz�! {18340}{}/Drogi pami�tniku|/Jestem taka zagubiona {18415}{}/Tobie zawsze wszystko mog�am powiedzie�|/wi�c zaczynam. {18510}{}/Zesz�ej nocy... {18570}{}/zesz�ej nocy... Don i ja {18670}{}/my {18745}{}Czemu jeste� taki niezno�ny? {18790}{}Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju! {19045}{}Jak my�lisz, co Don jej zrobi�? {19085}{}Nie wiem. {19115}{}Ale chyba najwy�szy czas by|go znale�� i skopa� mu ty�ek. {19340}{}-Cze�� ch�opaki.|-Zostaw t� gadk� dla panienek Don. {19415}{}Tak. {19440}{}My�la�e�, �e si� nie dowiemy?|My�la�e�, �e si� nie domy�limy? {19545}{}To by�o g�upie. {19585}{...
FOBiara89