00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:Chris, s�ysza�am �e uda�o ci si�|prze�kn�� dzisiaj obiad. To �wietnie! 00:00:04:Tak, czuj� si� ju� lepiej. 00:00:07:Wspaniale, na pewno nied�ugo wyzdrowiejesz. 00:00:12:O, jakie "przydatne" s� s�owa. 00:00:16:Pozwalaj� na wypowiedzenie tego,|w co si� tak naprawd� nie wierzy. 00:00:20:Nie mo�na ci� pocieszy�.|W takich chwilach nie cierpi� swojej mocy. 00:00:23:S�dz�, �e mojej te� by� nie chcia�a. 00:00:27:Jeste� mi�a Cindy. 00:00:29:Chris... 00:00:31:Znowu my�lisz o tej dziewczynie, zgadza si�? 00:00:38:Prze�pi� si� troch�. 00:00:41:Bardzo chce mi si� spa�.. 00:00:45:Chris? 00:00:47:Chris! Chris, obud� si�! Chris? !? 00:00:51:Chris! Chris, obud� si�! Chris? !? 00:00:52:W�a�nie gdzie� ponad tym �wiatem wydarza si� cud 00:01:07:C... Co tak ci� nagle napad�o? 00:01:13:E... Ej, co robisz? 00:01:16:No co??? 00:01:20:Ej, jaki jest tw�j rozmiar? 00:01:22:Rozmiar? O to si� dziewczyny nie pyta! 00:01:25:G�uptasie. O palec mi chodzi. 00:01:28:- Jaki masz rozmiar?|- A po co ci wiedzie�? Nic ci do rozmiaru mojego palca. 00:01:39:No... W�a�ciwie to... 00:01:42:Zamierza�em kupi� obr�czk�... 00:01:53:Co za koszmar... 00:02:04:- To niemo�liwe... 00:02:05:- To niemo�liwe... 00:02:10:Niewidzialne S�owa 00:02:23:Puls spad� do 42. 00:02:25:Wstrzykn�� 13mg Prifoniny. 00:02:28:To smutna �wiadomo��... 00:02:31:�e nawet kto� ze zdolno�ciami Tl|nie potrafi pokona� choroby. 00:02:38:Pom�my mu chocia� zwalczy� b�l. 00:02:41:My�licie sobie �e ci, kt�rzy|posiadaj� moce Tl powinni cierpie�? 00:02:47:- �E CO? !|- Cindy... 00:02:57:- Ju... na...|- Czy Chris co� powiedzia�? 00:03:02:- Imi�...|- Czyje? 00:03:05:Jasne �e moje! 00:03:07:Aha. 00:03:10:Naprawd�jeste� mu bliska, prawda? 00:03:18:�.So now everybody, let's try aural approaching�. 00:03:21:�.Please pay your attention as I'll read the text�. 00:03:24:�.Especially about pronunciation, okay?� 00:03:28:�.Section one. Tense, auriations, combinations.� 00:03:37:"P�jdziesz na herbat� do Moto-Koh? (^.^)|Chod�! Chod�!".00 //.00 od: Sayuri 00:04:17:Wiesz, ostatnio nie jeste� sob�. 00:04:20:- Naprawd�?|- Na przyk�ad krzyczysz patrz�c na groszek. 00:04:28:Ju� nawet nie chodzimy do Meriken Burger. 00:04:32:Co ci� nagle napad�o? 00:04:36:To nie w porz�dku wobec Ooshimy-kuna. 00:04:39:- Co? !|- Wiem �e masz powody do zmartwie�... 00:04:44:Ale nie s�dzisz �e wykorzystujesz jego uprzejmo��? 00:04:51:Zwierza� mi si�, �e nie potrafi zrozumie�, co robisz. 00:04:55:Ale ja te� nie potrafi�. 00:05:06:T... To nie to o czym my�lisz. 00:05:09:Mi�dzy nami nic nie ma! 00:05:10:Jeste�my tylko przyjaci�mi! 00:05:14:Pyta� ci� o rozmiar palca, no nie? 00:05:16:Co? Ooshima-kun ci powiedzia�? 00:05:22:No, trzeba by�o od razu tak zacz��! 00:05:27:Juna! 00:05:31:No to super... 00:05:34:Hej! 00:05:37:- Juna!|- G�upek... 00:05:47:Ej... Czy z tob� i Sayuri w porz�dku? 00:05:53:- Wszystko gra...|- Mam nadziej�... 00:05:57:Sayuri m�wi�a mi, �e w Moto-Koh si� pok��ci�y�cie... 00:06:05:Sayuri... Sayuri... 00:06:08:- Co si� sta�o?|- Nic...! 00:06:13:Ej! Chcesz tu sobie odpocz��? ! 00:06:23:Co z nim jest? Strasznie jest spi�ty. 00:06:28:Ciekawa jestem, co mu po g�owie chodzi. 00:06:32:Ciekawe, co on o tym wszystkim my�li. 00:06:53:- KIEDY MAM TO ZROBI�? MUSZ� TO ZROBI�!|- C.. Co jest? Co to za pasma s��w? 00:06:55:OBR�CZKA JUNA|- C.. Co jest? Co to za pasma s��w? 00:06:58:Czy to jest to, co Tokio...? 00:07:15:Nieee!!! 00:07:18:Nic ci nie jest? �ni�a� na jawie... 00:07:20:H�? Och... 00:07:33:Nie martw si� tak! 00:07:35:"Appare Genki" jest pe�ne witamin!|[Appare Genki - Zdrowe S�oneczko] 00:07:39:Nie widzia�a� jeszcze tej reklamy? 00:07:41:Przyjmij wszystko to, co ci daje ziemia! 00:07:44:A ziemia b�dzie dawa� rzeczy jeszcze lepsze! 00:07:48:Jab�ka, pomara�cze, marchewki, zielenin�,|pomidory, og�rki, szpinak i zielony pieprz... 00:07:55:S�oneczko! S�oneczko! Ogrzej nam ziemi�! 00:07:59:Jeste�my dzi� zdrowi i za to te� dzi�kujemy s�o�cu!!! 00:08:10:Jaka szkoda. 00:08:11:Apare Genki te� nie mo�esz pi�? 00:08:14:Przepraszam... Ale... 00:08:16:S� tu witaminy, ale tutaj te�... 00:08:18:...wsadzili leki, �eby wszystko szybciej ros�o. 00:08:20:A �rodki ochrony ro�lin zabi�y sk�adniki od�ywcze. 00:08:26:No, ale... ale... 00:08:30:To co jemy, kiedy� stanie si� cz�ci� nas samych. 00:08:40:Je�li te warzywa ros�y na polach, gdzie owady i|ro�liny by�y zabijane przez te �rodki... 00:08:46:Taki sam efekt mo�e to mie� na nasze cia�a... 00:08:52:Pos�uchaj... 00:08:54:Je�li ludzie by tak my�leli... 00:08:57:Nie mogli by w og�le �y�! 00:09:00:To nieprawda. 00:09:02:Przecie� dziadek w g�rach tak �yje. 00:09:05:Sadzi warzywa i nie u�ywa do tego nawoz�w ani pestycyd�w. 00:09:08:W domu nie ma pr�du, gazu, ani wody z kranu... 00:09:11:To nie dla mnie. 00:09:16:Ja bym u tego dziadka nie m�g� mieszka�, nie przez ca�y czas. 00:09:22:Po d�u�szym czasie to si� robi nudne. 00:09:28:Ale... 00:09:37:Lubi� ogl�da� telewizj� i gra� w gry. 00:09:40:Tak samo jak je�� w Meriken Burger. 00:09:43:No i... 00:09:46:- No i...?|- No... 00:09:52:Wiesz, ju� prawie ko�czymy szko��. 00:09:58:B�dziemy musieli uczy� si� do egzamin�w przez ca�y nast�pny rok. 00:10:01:Powinni�my si� bawi�, dop�ki jeszcze mo�emy. 00:10:06:Ale... Je�li to wszystko zostawimy tak jak jest, to Ziemia... 00:10:09:Do�� ju� tego! 00:10:12:Ziemia, tylko Ziemia! 00:10:14:Chris i ta ma�a musieli ci wypra� m�zg! 00:10:18:Sp�jrz! Miasto w kt�rym mieszkamy jest zupe�nie w porz�dku! 00:10:20:Ze mn� te� nic nie jest nie tak! 00:10:26:Ale... 00:10:35:Czy ty nie jeste� zakochana? 00:10:40:Zakocha�a� si� w Chrisie, czy jak? 00:10:51:D... Daj ju� spok�j!! 00:10:57:Widzia�em was wtedy w elektrowni... 00:11:00:To nie tak... 00:11:02:Chris da� mi �ycie... 00:11:04:...ale kaza� mi walczy� z potworami,|a jak si� stara�am, to tylko pyta�... 00:11:08:"Czemu walczysz? Czemu zabijasz? " 00:11:10:I powtarza mi tylko jaka to jestem g�upia, durna i ska�ona! 00:11:14:- Ej�e!|- Bo to prawda! 00:11:19:C... Co powiedzia�a�?! 00:11:23:Co do..?! Chwila! 00:11:30:- Chod� ze mn�!|- Co?! Po co? 00:11:33:Pospiesz si�! Chris ma k�opoty! 00:11:36:- Chris?|- Nie musisz i��! 00:11:39:- Czemu do niego!|- Z drogi! 00:11:43:Nawet nie wiecie, jaki Chris jest dobry! 00:11:45:- Dobry? Czy�by?|- No jasne! 00:11:48:- Je�li go zostawimy, to umrze!|- Co? 00:11:52:To k�amstwo Juno! Ona k�amie! 00:11:54:K�amstwo...? 00:11:56:K�amstwo... 00:12:39:Przykro mi bardzo. 00:12:42:Nie mog� wpu�ci� nikogo z zewn�trz bez zezwolenia. 00:12:45:To pilna sprawa! Potrzebuj� pomocy Tl2! 00:12:50:Chwileczk�... Sprawdz� to w centrum kontroli. 00:12:54:- Co jest?|- Otw�rz j�... Otw�rz j�... 00:12:57:- Otw�rz j�! Otw�rz j�!|- S�owa...? 00:13:03:No, chod�my. 00:13:26:Mo�esz ju� j� zdj��. 00:13:29:Gdzie my jeste�my? 00:13:32:To �wi�te miejsce. 00:13:35:Miejsce, w kt�rym s�owa i materia ��cz� si� ze sob�. 00:13:40:S�owa i materia ��cz� si�? 00:13:56:Chris... 00:14:00:Juna! 00:14:07:Juna!!! 00:14:09:Nie... On... On naprawd� umiera... 00:14:16:Nie r�b tego! Tutaj s�owa staj� si� rzeczywisto�ci�! 00:14:30:PO�Wl�Cl� OFIAR� 00:14:34:�MlER� CHOROBA|- Juna! 00:14:47:Chris! Co ci si� sta�o? ! 00:14:50:Tokio! 00:15:00:Raaja! Czemu z Chrisa? ! 00:15:05:POTW�R? !!? 00:15:10:Przesta�!!! 00:15:12:Tokio... 00:15:18:Tokio!!! 00:15:22:Pu��... Pu��! 00:15:38:Przesta�! Je�li nie przestaniesz... 00:15:41:Po co walczysz? Po co zabijasz? 00:15:46:Co to jest? 00:16:10:- Co to by�o? !!?|- W��czy� agregat awaryjny! Sprawd�cie co si� dzieje! 00:16:18:Podziemna �wi�tynia? 00:16:21:Raaja... I Ashura! 00:16:23:Podnie�� tarcz�! 00:16:25:Niesamowite... Ludzkie my�li przybra�y materialn� posta�! 00:16:29:G�upi dzieciak... Dusi si� s�owami. 00:16:55:Nie p�acz... 00:16:59:- Teraz!|- Przesta�!!! 00:17:03:- Prosz�, nie zabijaj Chrisa...|- Co ty m�wisz? 00:17:06:Raaja ma nad nim kontrol�. Pr�bowa� zabi� Tokio! 00:17:09:On nie chcia�... Chris... Chris... 00:17:12:ANlO�|- On jest dobry! 00:17:18:Nie p�acz... 00:17:30:Kim jeste�? 00:17:33:Je�li jeste� anio�em, prosz�,|powiedz Panu Bogu �eby zabra� mi t� moc... 00:17:39:Niech odda mi mam� i tat�...! 00:17:54:Jeste� taki ciep�y... 00:17:56:Nie mog� ci� dotkn��, a jeste� taki ciep�y... 00:17:59:ANlO�|- Ty musisz by�... 00:18:05:On... By� taki dobry...? 00:18:08:Czy to mo�liwe? 00:18:34:Co?! Chris wydoby� stamt�d Raaja? 00:18:38:Chris jest dobry... 00:18:40:Za dobry nawet, �eby zabi� te Raaja... 00:18:43:I dlatego zabija si� sam, robi�c to co robi. 00:18:46:Wi�zi Raaja wewn�trz samego siebie? 00:18:49:Dlatego jego cia�o jest takie s�abe. 00:18:52:- Nie mo�e tak robi�!|- Prosz�! Pom� uratowa� Chrisa! 00:18:57:Ale jak mam to zrobi�? 00:19:01:Jak to nie wiesz?! Masz moc, �eby go uratowa�! 00:19:04:Przecie� Chris sam ci� wybra�!!! 00:19:06:Ale... 00:19:08:Prosz�... Je�li Chris umrze, ja... 00:19:12:Ja znowu zostan� sama... 00:19:16:Cindy... 00:19:23:Ale... Ale jak? 00:19:36:Mo�e jest jeszcze szansa! 00:19:38:Dobra! 00:19:43:PRZESTA� JUNO ZGINIESZ|- Przesta� Juno!!! 00:19:45:To ci� zabije!!! 00:19:48:Prosz� ci� Tokio...|Nie zwi�zuj mnie swoimi s�owami... 00:19:54:MOJA JUNA|- Juno... 00:20:27:- S�owa si� zmieni�y?!|- Bo i zmieni�y si� jej uczucia... 00:21:02:Chris... 00:21:11:Prze... 00:21:12:Przepraszam ci� Chris... 00:21:15:Chyba ci� zupe�nie nie zrozumia�am... 00:21:19:"Po co walczysz? Po co zabijasz? " 00:21:23:Ty chcia�e� ocali� te� Raaja. 00:21:28:Ludzie nigdy nie s� wolni. 00:21:32:Nie tylko owijaj� si� s�owami,|ale te� kr�puj� nimi swoje my�li. 00:21:37:Im wi�cej s��w sk�adaj� razem,|tym wi�cej b��d�w pope�niaj�. 00:21:42:S�owa s� przyczyn� pomy�ek? 00:21:45:Nadal mnie nie rozumiesz. 00:21:49:Ja nie chc� ocali�. Raaja z dobroci serca. 00:21:55:Naprawd�? 00:21:57:Co masz na my�li? 00:22:21:Juno... 00:22:2...
adaaaass