slowka pisany.doc

(81 KB) Pobierz
Addensamenti - formazione di nuvole

Aabbozzare – fare un progettoAbbacinato – abbagliato, incantato / zaślepiony, oślepionyAbbandono – la trascuratezzaAbbiente riccoAbnorme sproporzioneAbolire- eliminareaborrire – togliere, eliminareaccertato - verificato/controllatoaccusa/infondata/colunnia – pomowionyaddensamenti - formazione di nuvole addestrata preparata ●Adorato– apprezzato, desideratoafa - caldo umido, soffocante  ●affiancarsi – situarsi accantoaggregare – mettere insiemeagricoltura - coltivazione della terraAllenamento – esercizioAllenato – esercitato, preparatoAllungare – dare qc a quAndatura – il passo / krokAnguste – incomode, disagevoliangusto - molto limitato nello spazio, strettoanomalie comportamentali – cambiamenti comportamentaliAnsiogeno – provoca l’ansiaanticiclonico - relativo ad anticicloneapice - il grado piů alto di un sentimento, di una condizioneappagata - rendere pago, soddisfareAppeal – attrazioneapplicazione - uso/utilizzoapplicare – trovare l’uso nella praticaapplicato - di disciplina volta a fini pratici arredi – i mobili/ sprzęty, przedmiotyasilo nido – il luogo che custodisce i Balbini da 0 a 3 anni quando i genitori lavoranoaspirazione - vivo desiderio di raggiungere un obiettivoAssecondare – favorire, sostenereAssecondare- favorire, sostenereAssegnazione- attribuzione, consegnaAssemblea riunioneassistenza – aiuto materiale e moraleassistito – aiutato, difeso, soccorsoateneo - istituto di istruzione superiore, universita, studioAttacamento – affezione, fedeltaAttico – il sottotetto/ poddaszeautoritarismo - l'essere autoritario, spec. di un regime politico avviare – iniziareavvistamento –informare, avvertire, mettere al corrente Bacino - avvallamento naturale o artificiale del terreno riempito dall'acquabalenottera - grosso mammifero marino/ il cetaceobaratro – burrone/ przepać, otchłańBatterio – microorganismo, virus beccato - pagliato/zlapany BIATHLON (il) - SPARARE/TIRARE e SCIARE/SCIDIFONDOBolletta – fattura / pokwitowanie, zaświadczenieBotteghino – dove si comprano i bigliettiBrezza – il vento dal mare / bryzaBriciole – i pezzetini, i frammenti di qc / okruszkibriga - impegno o questione o problema che risulta particolarmente fastidiosoBrividi spuri – illegalebulbo – struttura di forma arrotondata o allungata, la forma di qc (p.es. della nave) Caposala (la) – przełożona/ kierowniczka/chi sta a capo di un locale/capitano/testacarcassa - il corpo senza vita/ cadavere del animale/ odwłok, martwe ciało zwierzęciacatino - contenitore, zona –miska, nieckacedere – capitolare, passarem calare / ustąpićcedimento – il calo/ spadekceto medio gioventucetaceo - grosso mammifero con corpo simile a quello di un pescecitare – indicare, menzionare / wskazywać, przytaczaćcompetenza - capacitŕ ed esperienza in un determinato campo, in una determinata attivitŕcomplice colpevole compressione – pressione/ sprężenie, kompresja, uciskCONCA(la) - 2 o 4 alteti con l'imbarcazione Concordare- stabilire, definirecongiuntura - complesso degli elementi che in un dato periodo caratterizzano la sit. economica di un paeseconnessioni (le) – relazioni, collegamenticonnotare - definire, caratterizzare con una connotazioneconsiderazione – stima, riguardo, rispetto / poważanie, szacunekcontenuta – non molto elevata contribuire – partecipare, prendere parte / przyczynić się doc zegoścontroproducente – che da l’effetto contrarioconvegno - incontro di studiosi di una particolare disciplina organizzato su un comune tema di ricercacorposo – denso, forte / gęsty, mocnycorrente - che fluisce, che scorre, non stagnantecorrenti (le) – i fluenti / prądy (powietrza)corte/corteggiameno – zalotycosca – banda, ganga, famigliacospicuo - significativo, notevole, abbondante, splendidecosteggiare – fiancheggiare, navigare lungo / iść/ płynąć wzdłuż czegoścottura – tempo di cuocere / czas gotowaniacruciale – fondamentale Decomposizione disfacimentoDegenerare – peggiorarsi/ jałowieć, psuć sięDenunciare – comunicareDestrutturata – priva di struttura stabileDettato – narzucony, podyktowanyDisagio – mancanza di comodità / niewygodaDiscreto – accettabile, passabile/ niezły, umiarkowanydisfacimento - dissoluzione, decomposizionedisfarsi – distruggersi / zepsuć się / ulec zniszczeniudisimpegnata – liberata da impegni, obblighidisinvoltura – leggerezzadiurni – di giornodivario (il) – differenza Divorato – rimpinzato,  ingonzato dose - quantita/razione doti – doni, talenti due siepi di distanza – molto vicino/ rzut beretem Eclatante - che colpisce per la sua evidenza o vistositŕ, straordinario effetto collaterale – effetto secondario effetto di detterenza - che scoraggia elicoidale – a forma di elica elusivo – sfuggente, pratico, che si puň verificare grazie alle prove emarginazione sociale – trovarsi ai margini della società Emicrania – mal di testa Empirico – pratico che si puo verificare grazie alle prove Ennessima volta – molte volte Entroterra – il terreno che si estende all’interno di una fascia costiera Eretto– diritto / wyprostowanyeritropoietina (EPO) – globulina Esito – risultato esordio – principio, inizio, debutto Espandersi – allargarsi, estendersi Essere in atto funzionare Estrazione – origine, derivazione evaporazione - passaggio di un corpo dallo stato liquido allo stato aeriforme per effetto del calowe evasione – fuga di fare qc Evolversi – transformarsi,  svilupparsi Famigerato - famoso nel modo negativo Fare conti su conti – contare / obliczać,  rachować Fare da controaltre – aggiungere qc per ottenere un equilibrio – wyrównać do rownego poziomu Fare qc apposta – robić co na przekór/ umyślnie Fare un cenno – segnalare qc/ dać znak Fare una differenza – qc  ha maggiore importanza per qu Fatiscenti – cadenti, che vanno in rovina Fattori non gestibili – a cui non si puo influenzare Ferocemente crudelmente Fiondarsi  - mettersi al centro foce - tratto finale di un corso d'acqua che sbocca nel mare, in un lago o in un fiume frequenza – regolarita frizzanti – originali, diversi / szczypiące funzione di copertura - che copre uso di sostanza fuori rotta – la direzione/ il corso sbagliato fusillo – tipo di pasta alimentare Gabbie di ferro – ostacolo, frontiera germogliare – svilupparsi gogna - vergogna/scherno gradevole – piacevole/ miłe, przyjemne Imbrigliare - assoggettare, sottomettere, vincolare, mettere tra imbroglio - guaio/problemaimpercettibilmente–inconsapevolmente imporre mantellino leggero – (fig) non c’e niente di stabile Impostazione – base, preparazione imprendibile -  che non sie puo prendere/inespugnabile in barba a qu – maliiosamente/ na złość in disparte lontano inagibile inaccessibile, impraticabile incanto – il fascino, la magia / magia, czar, urok Incassare – subire, riscuotere incidere – influire, gravare, pesare incompatibile - che non va bene insieme, non è d’accordoinconcepibile impossibile da percepire attraverso i sensi inconveniente – scomodita, qc spiacevole incremento - aumento, sviluppo incubo - koszmar/ fobia/ angoscia indirizzare a - kierowac sie/ dirigersi/rivolgersi Indotto – spinto Inedite nuovi Inerente – unito, legato inferno in troni – pieklo infiammabilità – proprieta di cio che si brucia facilmente ingresso – entrata, arrivo iniettare - fare l'iniezione innalzate – sublimate, elevate insegna – emblema – symbol,deviza, hasło inserimento introduzione insolita – straordinaria, diversa / niezwykła, dziwna insosteibile – insopportabile, intollerabile intaccare – macchiare intento – intenzione interne centrali – regioni centrali intrinseco – interiore, provviene dall’interno investimento – speculazione (si vede i benifici) inzuppata – bagnata/ przemoczona ipotecato - impegnato, occupato per il futuro, garantito Irrobustire – invigorire, fortificare Isolato – il condominio / mieszkanie własnościowe Istantaneo momentaneo Istituzionalizzare – dare forma giuridica a qc Izoterma – la Linea con vari punti Della Siessa temp. Laccioli – corda Lanciarsi – scagliare, buttare Lasciare un segno- iscriversi nella storia, nella mente di qu, non essere dimenticato Licenziarsi – dare le dimissioni, diplomarsi Lieve leggero Liquidazione - la quota del denaro che si ottiene quando si č licenziati / odprawa pieniężna liquido – che fluisce, non e concreto, da comprare ...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin