Spis tresci:

37

ŻYCIE CODZIENNE              2

CODZIENNE CZYNNOŚCI I PRZEDMIOTY              2

SEN I ODPOCZYNEK              6

POMOC I WSPÓŁPRACA              10

RZECZY I WŁASNOŚĆ              12

TELEFONY I POCZTA              14

ZAKUPY              19

SKLEPY I ROBIENIE ZAKUPÓW              26

POJEMNIKI I OPAKOWANIA              29

MATERIAŁY I SUBSTANCJE              32

DŹWIĘKI I ZAPACHY              34

ŻYCIE CODZIENNE

CODZIENNE CZYNNOŚCI I PRZEDMIOTY

be at home = być w domu (synonim: be in)

·         He is at home at present. (On jest obecnie w domu.)

·         "Is Jane home?" "No, she went out to visit a friend." ("Czy jest Jane?" "Nie, wyszła odwiedzić przyjaciółkę.")

be in = być w domu (synonim: be at home)

·         "Can I speak with Nick?" "Sorry, but he isn't in at the moment." ("Czy mogę rozmawiać z Nickiem?" "Przykro mi, ale nie ma go teraz w domu.")

be out = być nieobecnym, być poza domem

·         I'm afraid she's out at the moment. (Niestety, nie ma jej w tej chwili w domu.)

get home , come home = przyjść do domu

·         Call me when you get home. (Zadzwoń do mnie, kiedy dotrzesz do domu.)

go home = iść do domu

·         Tell them I went home. (Powiedz im że poszedłem do domu.)

·         She went home already. (Ona poszła już do domu.)

go out = wyjść z domu, wychodzić

·         "Where's Mike?" "He went out to the shop five minutes ago." ("Gdzie jest Mike?" "Poszedł do sklepu pięć minut temu.")

·         I need to help my mother before I can go out. (Muszę pomóc mamie przed wyjściem.)

see sb home = odprowadzić kogoś do domu

watch = zegarek (na rękę)

·         Do you have a watch? (Masz zegarek?)

·         This watch is five minutes fast. (Ten zegarek spieszy się pięć minut.)

·         Is your watch accurate? (Czy twój zegarek dobrze chodzi?)

strap = pasek (np. od zegarka, torebki)

·         The strap of her frock had slipped off her shoulder. (Ramiączko od sukienki zsunęło jej się z ramienia.)

set = ustawić, nastawić

purse = portfel, portmonetka

·         Where's my purse? (Gdzie jest moja portmonetka?)

·         He took out his purse. (On wyjął swoją portmonetkę.)

·         She put the check in her wallet. (Ona włożyła czek do potfela.)

handbag , (AmE) purse = torebka (damska)

·         She had it in her handbag. (Ona miała to w swojej torebce.)

·         She came out holding her handbag. (Wyszła trzymając torebkę.)

·         There was a notebook in her handbag. (W jej torebce był notebook.)

briefcase = aktówka, teczka

·         I got up, took my briefcase, and left. (Wstałem, wziąłem aktówkę i wyszedłem.)

·         He set his briefcase down. (On postawił swoją teczkę.)

·         Jack unzipped his briefcase. (Jack rozpiął aktówkę.)

leather bag = skórzana torba

·         "Go get my leather bag," she told him. ("Idź i weź moją skórzaną torbę", powiedziała do niego.)

·         He laid a heavy leather bag on the table. (On położył ciężką, skórzaną torbę na stole.)

·         Pete looked at the worn, black leather bag sitting on a chair. (Pete spojrzał na zniszczoną, czarną, skórzaną torbę leżącą na krześle.)

lock = zamek

padlock = kłódka

chain = łańcuch

combination lock = zamek szyfrowy

key = klucz

·         I've lost my keys. (Zgubiłem moje klucze.)

·         Do you have a key to this room? (Masz klucz do tego pokoju?)

·         She tossed him the keys. (Ona rzuciła mu klucze.)

spare key = zapasowy klucz

·         I slipped the spare key into my jacket pocket. (Wsunąłem zapasowy klucz do kieszeni marynarki.)

·         I'll get the spare keys and go for the car. (Wezmę zapasowy klucz i pójdę po samochód.)

·         The thieves got details of the alarm system and a spare set of keys! (Złodzieje znają ten system alarmowy i mają zapasowy pęk kluczy!)

a bunch of keys = pęk kluczy

lock = zamknąć (na klucz)

·         Did you lock the door? (Zamknąłeś drzwi na klucz?)

·         Shall I lock up after you? (Czy mam za tobą zamknąć?)

unlock = otworzyć (kluczem)

·         She got up and unlocked the door. (Ona wstała i otwarła drzwi.)

·         They left their car unlocked. (Oni zostawili otwarty samochód.)

·         He unlocked it and pulled it open. (Otworzył to kluczem i pociągnął.)

cover = przykryć, nakryć, okryć

·         They covered her with a blanket. (Oni przykryli ją kocem.)

·         Cover and refrigerate for at least 4 hours. (Przykryj i wstaw do lodówki na conajmniej 4 godziny.)

·         A red overcoat covered her legs. (Czerwony płaszcz okrywał jej nogi.)

cover = ukryć, zakryć

·         I covered my face with my hands. (Zasłoniłem twarz rękami.)

·         He raised a hand to cover a cough. (Uniósł dłoń, aby ukryć kaszel.)

expose = narażać, wystawiać na działanie czegoś

·         If you don't expose a newborn baby to language, it will never learn to speak. (Jeśli nowonarodzone dziecko nie będzie miało kontaktu z językiem, nigdy nie nauczy się mówić.)

fold = składać (np. krzesło, kartkę papieru)

folding = składany (np. krzesło, łóżko)

clip = klamerka, zacisk

clip = przypinać (za pomocą klamerki)

remember about sth = pamiętać o czymś

reminder = przypomnienie

throw sth out = wyrzucić coś

·         I'm throwing out some of my old clothes. (Wyrzucam niektóre stare ubrania.)

get rid of sth = pozbyć się czegoś

·         Let's get rid of that old armchair. (Pozbądźmy się tego starego fotela.)

SEN I ODPOCZYNEK

sleep = spać

·         Did you sleep well? (Czy spałeś dobrze?)

·         I couldn't sleep because of the noise outside. (Nie mogłem spać z powodu hałasu na zewnątrz.)

·         He slept late in the morning, because he didn't have to go to school. (On rano do późna, ponieważ nie musiał iść do szkoły.)

sleep = sen (stan kiedy śpimy)

·         She often talks in her sleep. (Ona często mówi przez sen.)

·         I didn't get much sleep that night. (Nie spałem za dużo tamtej nocy.)

·         You'd better get some sleep. (Powinieneś się trochę przespać.)

fall asleep = zasnąć, zapaść w sen

·         I fell asleep watching TV. (Zasnąłem oglądając telewizję.)

asleep = we śnie (pogrążony we śnie)

·         Why was he pretending to be asleep? (Dlaczego on udawał, że śpi?)

·         It was late and I thought you were already asleep. (Było późno i myślałem, że już spaliście.)

·         Within ten minutes, everyone was fast asleep. (W ciągu dziesięciu minut, wszyscy byli głęboko pogrążeni we śnie.)

dream = śnić (mieć sen)

·         I was dreaming about you last night. (Śniłeś mi się ostatniej nocy.)

·         He felt like he was dreaming. (On czuł się jakby śnił.)

dream = sen (marzenia senne)

·         Luckily it was just a bad dream. (Na szczęście to był tylko zły sen.)

in a dream = we śnie

·         She felt like she was in a dream. (Ona poczuła się jak we śnie.)

·         He saw her in a dream. (On widział ją we śnie.)

bad dream = zły sen

·         It was just a bad dream. (To był tylko zły sen.)

·         Do you often have bad dreams? (Często miewasz złe sny?)

·         Now you will have bad dreams. (Teraz będziesz mieć złe sny.)

nightmare = koszmar nocny

·         It was a nightmare. (To był koszmar.)

·         He still sometimes had nightmares about what he'd seen in there. (On wciąż miewa czasami koszmary związane z tym, co tam zobaczył.)

·         It was a scene from her worst nightmare. (To była scena z jej najgorszego koszmaru.)

wake up = obudzić się (synonim: awake)

·         Wake me up at eight. (Obudź mnie o ósmej.)

·         When I woke up the next morning, he was gone. (Kiedy się obudziłem następnego ranka, już go nie było.)

·         You'll wake up the whole family if you don't keep quiet. (Obudzisz całą rodzinę, jeśli nie będziesz cicho.)

(formal) awake = obudzić się (synonim: wake up)

·         They awoke at almost the same moment. (Oni obudzili się niemal w tym samym momencie.)

·         He slept for two hours and awoke exhausted. (On spał przez dwie godziny i obudził się wykończony.)

awake = obudzony

·         I remained awake for a long time after that. (Przez długi czas po tym nie spałem.)

...