{1018}{}Jedziemy tak szybko.|Nie boisz się? {1078}{}Teraz bawię się jeszcze lepiej.|Kiedy jeste ze mnš... {1138}{}wcale się nie boję.|Właciwie to jest wietna zabawa! {1258}{}Uważaj. Teraz to już na prawdę będziesz się bać. {1678}{}Czemu tak patrzysz? {1738}{}Czuję się jakbym cię pocałowała.|- Więc zrób to. {1828}{}Musisz najpierw zamknšć oczy. {1918}{}Za każdym razem gdy mnie całujesz,|każesz mi zamknšć oczy. {2007}{}Skšd będę wiedział jaka jeste dobra w całowaniu? {2067}{}Jeżeli chcesz porzšdny pocałunek,|musisz zamknšć oczy. {2996}{}"Deszcz" {4555}{}Hej! Obudziłe się już! {4645}{}Mówisz takim tonem|jakbym obudził się po raz pierwszy w życiu. {4765}{}Ponieważ te ciężarówki cišgle hałasujš,|muszę budzić się wczenie każdego ranka {4915}{}Czemu nie trzymasz swojego budzika|bliżej własnych uszu? {5034}{}Powiniene podziękować budzikowi, że dzięki niemu|w końcu wstajesz na czas. {5124}{}Inaczej, cały wiat chciałby spełnić swój odwieczny sen|o tym że cały wiat pogršżył się we nie. {6353}{}Hej, Maninder|-Tak, proszę pana? {6413}{}Wszystko w porzšdku, Maninder?|- Musimy wymienić ganik. {6533}{}We ganik z nowego auta i włóż go do tego... {6623}{}A stary włóż do nowego samochodu.|- Może pan to bardziej rozrysować? {6773}{}Jasne, nie ma sprawy. Jeżeli włożysz ganik z tego samochodu do tego... {6893}{}ten będzie pracował dobrze. |A ten samochód tutaj bez kół {7012}{}niedługo będzie miał stary ganik. Łapiesz? {7132}{}Jasne, że łapię.|- Zrozumiałe... {7192}{}ale upewnij się, że Arav się o tym nie dowie. {7282}{}To super, panie Vasvani.|Robota kontrwywiadowa! {7372}{}Jestemy tutaj żeby naprawiać samochody|i zarabiać pienišdze. {7522}{}Więc wracaj do swojej roboty. |Nie marnuj mojego czasu. Id. {7642}{}Id! Czas to pienišdz. {7762}{}Witam, Ali-bai.|Witam w moim warsztacie! {7971}{}Przestań chrzanić! Wykonujecie beznadziejnš robotę!|Auta psujš się już po dwóch dniach. {8121}{}Znowu?|Oto co zrobię. {8181}{}Oddam pana auto w ręce prawdziwego specjalisty. {8331}{}On tylko dotknie i wszystko będzie już dobrze. Ok? {8421}{}Arav... {8571}{}Naprawiłe samochód?|- Tego nie da się naprawić. {8661}{}To jest defekt fabryczny.|Niech pan pozwie fabrykę. {8721}{}A dostanie pan nowy samochód.|- Skšd możesz wiedzieć, że masz rację? {8841}{}A co będzie jak utknę w tych sšdowych roszczeniach? {8901}{}Nigdy się nie mylę w sprawach,|które dotyczš samochodów. {8990}{}Ok? Więc proszę się nie martwić. {9440}{}Wierzę w swój talent. {9530}{}Poczekaj i zobacz. Przyjdzie taki dzień... {9590}{}kiedy samochody przez mnie zaprojektowanie|będš jedzić ulicami całego wiata. {9710}{}Fajowo, ja ci powiem!|Niech Bóg cię błogosławi. {9800}{}"Sat Sri Akal, Papa-ji..." {9830}{}Marnujesz tyle stron, żeby zapisać jednš linijkę? {9979}{}Marnuję strony? Piszę list do mojej rodziny|a nie marnuję strony. {10099}{}A tak przy okazji, jakby napisał list|tylko w jednej linijce? {10189}{}Pokażę ci.|- Dawaj. Posiedzę i popatrzę. {10279}{}Tu masz długopis. Chcę to zobaczyć. {10399}{}"U mnie wszystko w porzšdku..." {10519}{}"I mam nadzieję że u was też.|Wasz syn, Arav." {10699}{}To jest list czy telegram? {10789}{}Nie zrozumiesz tego.|Wylij to na mój adres. {10908}{}Ty i ja po prostu nie mylimy podobnie.|- Włanie. {11058}{}Ty przyjechałe do Ameryki żeby zarobić pienišdze... {11148}{}wrócić do Indii i osišć tam na stałe.|- Włanie, na to liczę. {11238}{}Ale to nie jest to o czym ja marzę.|Czemu miałbym opuszczać kraj... {11388}{}który daje mi wszystko?|Imię, sławę, rozwój... czemu? {11478}{}Nie porzucaj tego!|Kto cię o to prosi? {11568}{}Ale powiedz mi co. |Co będzie, gdy twoi krewni wrócš do domu? {11688}{}Wszystko z nimi w porzšdku. Mój starszy brat|jest w pobliżu i się nimi opiekuje. {11808}{}A kiedy dorobię się tutaj,|będš mogli przyjechać i zatrzymać się ze mnš. {12437}{}Proszę pana, moje projekty sš naprawdę innowacyjne|i wyróżniajšce się o klasę do przodu. {12557}{}Potrzebuję pana wsparcia do zwiększenia dostępu|do badań i departamentu rozwoju pana podopiecznych. {12677}{}Panie Kapoor, będzie pan musiał znaleć sposób, |żeby przekonać specjalistów. {12797}{}Sugeruję, by wysłał pan to prosto do nich. {12886}{}Dziękuję.|- Nie ma za co. {12946}{}wietna robota, Arav! Zamieniłe moje auto w nowe!|Co zrobiłe? {13186}{}W sumie nic wielkiego, |po kilka zmian tu i tam {13246}{}Masz talent. Czemu nie otworzysz własnego warsztatu? {13396}{}Jeżeli zechcesz, chętnie zainwestuję. {13456}{}Panie Patel, chce mnie pan wyrzucić z interesu? {13576}{}Panie Patel. Moim celem nie jest własny warsztat.|Jestem projektantem samochodów... {13726}{}Który czeka na możliwoć zrealizowania się.|- To jest kraj możliwoci! {13816}{}Nie znasz pana Patela, Arav. {13875}{}Ma 41% udziałów w największych hotelach i restauracjach w Ameryce. {14025}{}Otwiera wkrótce nowš dyskotekę... {14085}{}Zbiega się to ze lubem jego bratanka. {14235}{}Mam nadzieję, że dołšczycie do nas. {14295}{}Tak przy okazji, Arav. Daj mi CD ze swoimi projektami. {14385}{}Znam wielu ludzi w branży samochodowej. {14445}{}Dobrze, proszę pana.|- Mam dla ciebie radę. {14505}{}Powiniene odwiedzić wištynie |i sprawdzić jakie masz szczęcie. {15044}{}Popatrz na te rytmy!|Potrzšnij nogš! {15164}{}Kontroluj to. {15194}{}Trzeba nieco się postarać, |żeby Sardar dostał się do ajig! {15284}{}Ty id sprawdzić swoje szczęcie.|Ja idę po błogosławieństwo. {15883}{}Możesz to zatrzymać.|Wycišgnę inny. {15943}{}Wybacz. To nie tylko zwykły kawałek papieru. {16063}{}Oboje wypowiedzielimy życzenie|i wybralimy ten. {16123}{}Kto wie? Może Bóg chce,|żebymy oboje wiedzieli to samo. {16243}{}No dobrze. {16363}{}"Spotkasz dzisiaj swoje przeznaczenie" {16453}{}Nie mogę uwierzyć!|Jestemy sobie przeznaczeni? {16603}{}Nie wierzę w co takiego jak przeznaczenie. {16663}{}Odwiedzilimy wiatynie w tym samym czasie,|wypowiedzielimy życzenie i wycišgnęlimy kartkę... {16783}{}Jeżeli to sie zdarzyło,|to czemu nie możemy być sobie przeznaczeni? {16932}{}Bo to jest zwykły przypadek i nic więcej. {17022}{}To zależy od punktu widzenia.|A co jeli znów się spotkamy? {17172}{}To sie okaże. {17232}{}Czeć. Jestem Anna.|- Arav. Trzymaj sie. Pa. {17412}{}Anno! On jest taki przystojny! {17502}{}Żywcem wycišgnięty z powieci romantycznej! {18101}{}*Dziewczyno, wprawiła mnie w zdumienie|*Rytmem swojego ciała {18191}{}*Płonie, bo jest goršce niczym wassabe {18251}{}*Zniż się aż padniesz na kolana|*Potrzšsaj swoim tyłeczkiem:-) {18341}{}*Aż przełamiemy kamikaze|[kamikaze - boski wiatr] {18551}{}*We mnie za rękę, |*Spraw bym zrobiła piruet {18611}{}*Włóż wieniec z kwiatów w moje włosy {18850}{}*We mnie za rękę, |*Spraw bym zrobiła piruet {18910}{}*Włóż wieniec z kwiatów w moje włosy {18970}{}*Zabujaj się ze mnš, kochasiu {19060}{}*Polubiłe mnie|*Więc teraz pogód się z moimi humorami {19210}{}*Polubiłe mnie|*Więc teraz pogód się z moimi humorami {19360}{}*We mnie za rękę, |*Spraw bym zrobiła piruet {19420}{}*Włóż wieniec z kwiatów w moje włosy {19480}{}*Zabujaj się ze mnš, kochasiu {19540}{}*Polubiłe mnie|*Więc teraz pogód się z moimi humorami {19720}{}*Polubiłe mnie|*Więc teraz pogód się z moimi humorami {20139}{}*Miłoć jest prawdziwa,|*Miłoć potrzebuje czasu {20289}{}*Miłoć jest grzechem|*I boskociš {20439}{}*Miłoć jest prawdziwa,|*Miłoć potrzebuje czasu {20559}{}*Miłoć jest grzechem|*I boskociš {21038}{}*Spójrz na mnie, mój kochany|*Podnie swój wzrok {21308}{}*Spójrz na mnie, mój kochany|*Podnie swój wzrok {21458}{}*Jestem rzadkš pięknociš, mój kochany|*Jestem rzadkš pięknociš, {21608}{}*We mnie w ramiona,|*Przytul mnie do swego łona {21668}{}*Nie pozwól mi tak cierpieć {21758}{}*Na mej twrzy jak księżyc|*Umieć bindi {21817}{}*Upiększ moje piękno|*Perłami i diamentami {21907}{}*Ubierz mnie w sari, które błyszczy {21967}{}*Polubiłe mnie|*Więc teraz pogód się z moimi humorami {22117}{}*Polubiłe mnie|*Więc teraz pogód się z moimi humorami {22267}{}*Patrz na mnie.|*Gliny w przebraniu mnie nie powstrzymajš {22327}{}*Zamknę cię moimi zamkami i kluczami {22417}{}*Możesz być z Punjabu, Gujaratu, Persji lub z głonej Bengalii {22687}{}*Młodoć ma krótkie życie, kochany|*Młodoć ma krótkie życie {22986}{}*Młodoć ma krótkie życie, kochany|*Młodoć ma krótkie życie {23136}{}*Nie mogę już dłużej czekać|*Nie mogę dłużej czekać {23256}{}*Moje serce galopuje,|*Jestem poza rozsšdkiem {23346}{}*Zakochaj się we mnie {23436}{}*Połóż mnie na łożu w komnacie,|*Daj mi całš radoć tego wiata {23556}{}*Niech twe usta nakarmiš moje winem miłoci {23646}{}*Polubiłe mnie,|*Teraz tańcz do moich rytmów {23795}{}*Polubiłe mnie,|*Teraz tańcz do moich rytmów {24065}{}*Twoja obcisła bluzka {24155}{}*Twoja zwiewna szarfa {24215}{}*Twoja zadarta spódnica {24275}{}*Doprowadzajš mnie do szaleństwa {24365}{}*Sš inni którzy zatańczš według twych nut,|*O moja liczna|*Sš inni którzy zatańczš według twych nut {24515}{}*Sš inni którzy włożš kwiaty w twe włosy|*O moja liczna|*Sš inni którzy włożš kwiaty w twe włosy {24665}{}*Jestem tym, który nie tańczy według rytmu kobiet {24784}{}*Jestem miłociš, która składa kobiety u moich stóp {24934}{}*Uwied mnie swoim urokiem {25024}{}*Przyjd popiesznie, gdy cię zawołam {25084}{}*Oddaj mi uroki swej młodoci {25144}{}*Ponieważ cię polubiłem...|*Nie pokazuj mi tych swoich humorów {25294}{}*Ponieważ cię polubiłem...|*Nie pokazuj mi tych swoich humorów {25444}{}*We mnie za rękę, |*Spraw bym zrobiła piruet {25534}{}*Włóż wieniec z kwiatów w moje włosy {25594}{}*Zabujaj się ze mnš, kochasiu {25684}{}*Polubiłe mnie|*Więc teraz pogód się z moimi humorami {25803}{}*Polubiłe mnie|*Więc teraz pogód się z moimi humorami {25983}{}*Miłoć jest królem.|*Ty jeste królowš balu. {26043}{}*Karmiona...
mistral29