{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {31}{65}/Poprzednio w Roswell {70}{96}- Kim jeste�|- Jestem Tess {101}{120}Ty jeste� t� now� {125}{182}Wi�c to jest pewnie Izabell|Tess mi o Tobie wpomina�a. {187}{297}Tata pracuje dla wojska, dlatego tu jeste�my {304}{398}- Max, Michael.|- Co sie dzieje? {465}{494}O M�j Borze. {499}{551}To jest to na co czekali�my ca�e �ycie. {556}{664}Ojciec m�wi� mi o istocie,|kt�ra potrafi przybra� ka�d� ludzk� posta� {669}{705}Nie ma czego� takiego {710}{731}A je�li jest? {736}{834}- Te� to widzia�e�. Prawda?|- Sny {906}{952}Jestem z tob� w ci��y {957}{1012}Rozumiesz, �e to przeznaczenie {1017}{1117}Pomy�l! Widzia�e� mnie ju� wcze�niej. {1134}{1213}Ona jest jednym z nas. {1472}{1568}Co to znaczy �e jest jedn� z nas? {1791}{1834}Max, co to? {1844}{1899}Max ! {2661}{2704}Jak to zrobi�es... ? {2724}{2743}Max, nie mo�emy... {2757}{2800}Musimy Isabel {2791}{2870}Musimy sie dowiedzie� {3642}{3721}Co to za miejsce, Max? {3795}{3877}To tutaj sie urodzili�my {4404}{4448}Nie {4445}{4488}Nie! {4498}{4565}Nie! Nie wierz� w to. {4567}{4611}Isabel czekaj! {4623}{4716}Nie mo�emy jej zostawi�, Michael {4889}{4932}Chcesz wiedzie�, prawda? {4939}{4977}Chcesz zna� wszystkie odpowiedzi {4980}{5047}Mog� ci ich udzieli�, ale wpierw przekonaj ich {5054}{5143}�e nie jestem waszym wrogiem {5308}{5399}Max ci o tym nie powiedzia�, prawda? {5392}{5411}We� to {5421}{5464}Udowodni� tym, �e nie chce was skrzywdzi� {5481}{5603}Je�eli ich przekonasz, moge wyt�umaczy� ci wszystko {6071}{6138}Jak mog�a� ich tutaj przyprowadzi�? {6138}{6205}Wiesz �e Jednostka Specjalna jest blisko {6212}{6231}Widzia�a� kamer� {6239}{6282}Jak my�lisz, kto j� tam umie�ci�? {6294}{6361}Nasz przyjaciel, Pierce {6356}{6440}Dlaczego wi�c go poprostu nie zabijesz?|Wed�ug Maxa ju� wcze�niej to robi�e�. {6450}{6517}Co on ci powiedzia�? {6512}{6555}Zamierzasz ufa� im zamiast mnie? {6562}{6581}Pos�uchaj {6586}{6675}Sp�dzili�my du�o czasu razem {6670}{6711}Teraz nie chc� powiedziec, �e jeste�my rodzin� {6716}{6759}Nie jeste�my rodzin�, nigdy nie b�dziemy {6759}{6826}Max, Michael i Isabel s� moj� rodzin� {6807}{6864}Dobrze {6958}{7049}Je�eli musze zabi� cz�owieka, zabijam {7015}{7111}Pierce jest niebezpieczny, potrzebujecie mnie je�li oczekujecie, �e przetrwacie spotkanie z nim {7152}{7243}Ty si� go naprawd� boisz, prawda? {7248}{7322}Bardziej ni� innych {7361}{7404}Jest bystry {7406}{7528}Jest bli�ej waszej czw�rki ni� ktokolwiek przed nim {9511}{9554}Wiedzia�e� o tym ca�y czas? {9557}{9686}Liz i ja widzieli�my Tess|kiedy zabiera�a to z biblioteki {9717}{9809}To jaki� rodzaj dziwnego j�zyka {9811}{9878}Dlaczego trzyma�e� co� takiego w tajemnicy ? {9883}{9926}O m�j Bo�e! {9919}{9938}O co chodzi? {9938}{9981}To ja! {9988}{10008}To my wszyscy {10024}{10068}Sk�d oni wiedzieli jak b�dziemy wygl�da�? {10084}{10142}- Poniewa� zostali�my zaprojektowani|- To niemozliwe Michael {10144}{10235}Czy ci si� to podoba czy nie, nie urodzili�my si� {10226}{10317}Wychodowano nas w inkubatorach {10338}{10454}Czy ty wiesz co m�wisz?|To znaczy �e kim my jeste�my? {10446}{10466}Ja w to nie wierz� {10482}{10525}My�le, �e on ma racj� {10530}{10597}Zostali�my dobrani parami. Max i Tess, ja i Michael {10600}{10643}Nie, Liz i ja nale�ymy do siebie {10660}{10703}Nie, zgodnie z tym {10708}{10871}Wszystkie te rzeczy o kt�rych m�wi�a Tess: znaki i przeznaczenie,|to wszystko tutajjest. Ty i ja i dziecko, to wszystko tutaj jest. {10873}{10931}�e co? {10964}{11055}Isabel my�li, �e b�dzie mia�a dziecko. {11051}{11094}Twoje? {11098}{11142}I kto tu ukrywa co przed kim? {11137}{11228}To nie tak jak my�lisz. Nigdy nie byli�my|razem. To wszystko wydarzy�o si� w snach kt�re mieli�my {11247}{11324}- Nie mog�a� zaj�� w ci��� we �nie|- Sk�d wiesz? {11305}{11420}Nie wiemy jak zachodzimy w ci��e. Wszystko co wiem, to|�e cos si� dzieje wewn�trz mojego cia�a i nie wiemy co to jest {11439}{11513}Id� do Tess, to jedyna osoba kt�ra|mo�e nam powiedziec co tu sie do diab�a dzieje {11516}{11619}Nie. Nie mo�esz is� do niej tak poprostu pyta� j�.|Nie mo�emy ufa� jej, tak jak nie mo�emy ufa� Nasedo {11633}{11724}Oni mog� by� jedynymi, kt�rzy mog� nam pom�c {11717}{11770}Max {11825}{11868}Ja p�jd� {11873}{11916}Popatrz na zdj�cia {11933}{12007}- Je�eli ma zamiar rozmawia�, to b�d� ja|- My�la�am, �e m�wi�es, �e nie mo�emy jej ufa� {12010}{12070}- Kto powiedzia� co� o ufaniu jej?|- Co chcesz przez to powiedzie�? {12072}{12180}Postaram si� zbli�y� do niej, �eby|si� dowiedzie� co dzieje si� z twoim cia�em, nic wi�cej {12472}{12611}Mia�am przeczucie, �e jeden|z was przyjdzie, ciesz� sie �e to w�a�nie ty {12602}{12693}Michael powiedzia�, �e chcesz|aby�my ci zaufali, a wi�c jestem {12700}{12796}Co sprawi�o, �e zmieni�e� zdanie? {12830}{12897}Chc� wiedzie� co w tym jest {12894}{12961}Chc� wiedzie� wszystko {12961}{13005}Jeste� pewien? {13029}{13096}My�la�em o tym {13091}{13158}Jestem gotowy {13170}{13247}Przejdzmy sie gdzie� {13383}{13451}Oto dokumenty o kt�re pan prosi� {13448}{13467}Co� interesuj�cego? {13484}{13527}Prosz� sprawdzi� Szeryfie {13515}{13654}Edward M.Harding cywilny|konsultant, przeniesiony z Ft. McClellan... {13659}{13774}US Army Material Command|w Alexandrii, rozwiedziony, jedno dziecko {13777}{13820}Szeryf Valenty? {13827}{13846}W czym mog� pom�c? {13863}{13930}Zast�pca Fisher, Pan o mnie prosi� {13935}{13954}S�ucham? {13956}{14000}Zastepca Dave Fisher {13997}{14112}Przys�any z Santa Fe. wydzia� drogowy,|powiedzieli �e potrzebuje pan wi�cej ludzi {14129}{14244}Prosi�em o dodatkowych ludzi jakie� sze�� mie�i�cy temu,|ale powiedzieli �e nie maj� pieni�dzy w bud�ecie {14249}{14316}My�le wi�c, �e jednak znale�li troch� {14309}{14448}Pos�uchaj m�odziencze, my�l�, �e mam ju� problem drogowy|pod kontrol�, sugeruje wi�c by Pan zmyka� do Santa Fe {14453}{14520}Z ca�ym szacunkiem, sir. Wykonuj� rozkazy. {14532}{14647}Poza tym rozpakowa�em si� ju�|w nowym mieszkaniu dzis rano... {14642}{14685}Dobrze, dobrze. Om�wimy to p�niej {14695}{14834}Dzi�kuj�, czy jest co�|co mog� zrobi� w mi�dzyczasie by pom�c ? {14832}{14923}Tak, kawa smakuje ostatnio metalicznie {14942}{15026}Mo�e m�g�by� umy� czajnik {15055}{15098}Tak sir {15098}{15158}Dzi�kuj� {15213}{15256}Zadzwo� do Santa Fe {15263}{15366}Lepiej �eby by� tym za kogo si� podaje {15450}{15522}Co je�li Max niczego si� nie dowie,|lub dowie sie to czego ju� si� domy�lamy? {15515}{15726}Nie m�wmy o tym dop�ki si� czego� nie dowiemy {15560}{15604}O Bo�e, Michael, tak si� boj� {15604}{15647}Masz Maxa i masz mnie {15649}{15798}Nawet nie wiem kim dla mnie jeste�.|Jeste� moim bratem czy moim m�em? {15831}{15922}Nie mog� zapomnie� tego snu, a ty? {15918}{16009}By�e� taki szcze�liwy Michael,|nigdy ci� takim nie widzia�am {16006}{16117}Bo nigdy wcze�niej nie by�em tak szcz�liwy {16189}{16232}Czy to jest to czego chcesz? {16227}{16287}Nie wiem {16306}{16397}Co b�dzie z reszt� z nas: Ty i Maria, ja i Alex? {16383}{16450}Nie my�lmy o tym narazie {16469}{16560}Chce �eby� wiedzia�a, �e nie zostawi� ci� z tym sam�. {16563}{16654}To r�wnie� moje dziecko, mo�e|to jedyne wyj�cie, aby wszystko u�o�y�. {16651}{16704}OK? {17728}{17771}Mia�em nadziej�, �e to kt�ry� z was. {17793}{17888}Mam wiadomo�� dla Agenta Pierce'a {18236}{18327}Wiem, �e to musi by�|niespodzianka, odkrycie kim jestem {18334}{18450}Wiedzieli�my �e gdzie� tam jest|jeszcze kto�, ale my�leli�my �e to Nasedo. {18445}{18488}A wi�c znasz go? {18488}{18579}By� tam kiedy wysz�am z inkubatora|i zaopiekowa� sie mn� od tego czasu {18584}{18627}A wi�c jest naszym ojcem? {18625}{18644}Nie zupe�nie, Max {18658}{18701}A wi�c kim on jest? {18701}{18816}Tego nawet ja nie wiem. By�am z nim przez 10 lat, ale|gdziekolwiek si� przenosili�my, on zmienia� sie w kogo� innego {18828}{18848}Dlaczego? {18850}{18917}Poniewa� nie mo�emy da�|si� z�apa�, tak staramy sie przetrwa� {18924}{18967}Dlaczego on mo�e zmienia� posta� a my nie? {18970}{19037}Poniewa� nie ma ludzkiego cia�a jak my, Max. {19037}{19104}Musi ukrywa� kim jest naprawd� {19114}{19157}Jak naprawd� wygl�da? {19157}{19200}Nigdy nie pozwoli� mi tego zobaczy�. {19198}{19241}Nie pozwoli� si� do siebie zbli�y� {19248}{19281}By� wszystkim co kiedykolwiek mia�a�? {19284}{19303}Tak {19308}{19351}Musia�o ci by� ci�ko {19337}{19476}By�am naprawde samotna. On|nigdy nie zachowywa� sie jak cz�owiek {19488}{19617}Nie wiem jakby to by�o|gdybym nie mia� Michaela i Isabel {19646}{19744}Ale teraz jest wszystko OK, bo znalaz�am ciebie {19742}{19780}To znaczy, was wszystkich {19783}{19826}Zdj�cia w ksia�ce {19833}{19900}Nasza czw�rka, co one oznaczaj�? {19893}{19936}Wiesz co one oznaczaj�, czujesz to {19941}{20010}Wiem, ale ja... {20003}{20022}Ja ci� nie znam {20063}{20130}Znasz, bo jeste�my tacy sami {20135}{20202}Zna�e� mnie zanim mnie spotka�e� {20205}{20224}A co ze snami? {20238}{20257}Miewasz sny? {20260}{20279}Czasami {20284}{20351}O tobie i o mnie {20351}{20476}Czy je�eli byli�my razem|we �nie, to czy to oznacza... {20502}{20593}Czy tak w�a�nie... dochodzi do zbli�enia? {20593}{20694}Nie. Musimy to robi� w ludzki spos�b {20974}{21065}Mam nadzieje, �e to ci� nie rozczarowuje? {21061}{21152}Sny maj� nas pobudzi�,|pokaza� nam co znaczy by� {21173}{21236}Rozumiesz? {21252}{21317}My�l� �e tak {21535}{21554}Liz {21562}{21581}Chod�my {21578}{21622}Max, co sie sta�o? {21614}{21681}Powiem ci p�niej, wszystko|ci opowiem, ale musimy ju� is�, teraz {21698}{21741}Max, w�a�nie zaczynam swoj� zmian� {21746}{21806}To wa�ne {21837}{21952}My�le... my�le, �e mog� wyj�� na kr�tk�|chwilk�, pozw�l tylko �e p�jd� powiedzie� Marii {21955}{21998}Nie! {22010}{22053}Jestem zm�czony t�umaczeniem sie ka�demu {22063}{22130}Zawsze musi by� sze�ciu nas, cokolwiek robimy {22132}{22199}Tym razem chc�, �eby�my byli tylko ty i ja {22209}{22276}Potrze...
Worang