[92][125]Mówi się, że morał |w każdej historii znajduje się na końcu. [128][179]Moim zdaniem, czasami jest na wierzchu, |na samym rodku. [180][199]a ty nie możesz go zrozumieć do samego końca. [223][239]Proszę pana, nie, |proszę poczekać. [248][293]Najczęciej w ogóle go nie rozumiem. [311][323]Jeszcze miesišc temu, [324][351]była jednš z najlepszych |rzeczników patentowych [353][377]w kraju,|a na pewno w Cincinnati, [378][390]a teraz... [399][416]co się do cholery stało? [417][441]Wiesz, [442][471]po 32 latach całkiem |oddanej praktyki, [472][489]doszłam do przykrego, [490][522]jeli nie całkowicie |zaskakujšcego wniosku, [523][542]że prawo patentowe |jest nudne [543][567]jak wielka micha psich odchodów. [568][582]Zamknij drzwi, Jenna. [602][617]To jest nudne, Robert. [618][647]Prowadzę nudne życie|z nudnymi partnerami. [648][661]Prędzej spojrzę na siebie w lustrze [662][675]i zobaczę psujšce się zęby, [676][708]niż wezmę jeszcze jednš sprawę,|dotyczšcš prawa patentowego. [711][741]Jak zawsze, cenię twojš opinie.. [782][806]Obawiam się, że to koniec, Harry. [809][825]Koniec czego? [828][844]Jeste zwolniona. [901][951]Kto obrzydliwy powiedział kiedy:|"Człowiek uczy się na błędach." [955][980]-Może nie.|-O, mój Boże. O, mój Boże. [981][999]Niech kto zadzwoni po karetkę! [1000][1019]Dzwońcie pod 112! [1021][1032]Pomocy! [1039][1053]Proszę, nie umieraj. [1054][1065]Proszę, nie umieraj. [1067][1077]Proszę, nie umieraj. [1078][1101]Dalej... proszę... [1107][1123]Na pewno wszystko w porzšdku? [1125][1139]Lekarz mówi, że tak. [1141][1157]Brak złamań, [1158][1173]brak wstrzšsu. [1174][1192]Tęsknie za skarpetkami. [1194][1210]Nie nosisz skarpet. [1213][1231]Nie masz zawrotów głowy, [1232][1252]albo... przewidzeń? [1253][1279]Mówię Ci, w jednym momencie|idę spokojnie ulicš, [1281][1306]a potem.. |Bardzo przepraszam. [1316][1344]Skšd ty właciwie się wzišłe? [1346][1359]Skoczyłem z budynku. [1362][1386]Skaczesz po dachach,|turlasz się. [1387][1405]To taki rodzaj miejskiego sportu. [1417][1434]Nigdy cię nie widziałem. [1436][1451]Jak ci na imię, chłopcze? [1456][1468]Malcolm. [1472][1498]Nie jeste ze mnš|szczery, Malcolm. [1499][1517]Tamten budynek ma szeć pięter. [1519][1558]Ten sport który uprawiasz, powinien się nazywać |"Ekstremalne samobójstwo". [1568][1599]Próbowałe się zabić,|prawda, Malcolm? [1604][1619]Dlaczego? [1709][1742]Może pytanie miało brzmieć:|"dlaczego nie?". [1743][1767]Może gdzie tam jest lepszy wiat, [1769][1791]taki bez ludzi. [1901][1927]A może jest po prostu |po drugiej stronie ulicy. [1981][1994]Tak czy inaczej, [1995][2016]to był pierwszy dzień|reszty mojego życia... [2059][2071]O, mój Boże. [2072][2090]O, mój Boże! Czy ona nie żyje? [2091][2109]O, mój Boże, czy ona nie żyje?! [2110][2129]Wyglšda na martwš.|Niech kto zrobi usta-usta! [2130][2143]Ty! Wielkoludzie. [2144][2163]Czy ona nie żyje? Pomocy! [2164][2178]Jak mogła to przeżyć? [2179][2193]nie złamać nawet koci? [2194][2202]Mówiłam Ci: [2203][2230]Wylšdowałam na materacu,|którego rozładowywali pracownicy. [2232][2249]Tak, ale uderzył w ciebie samochód. [2250][2267]Głównie miękkš stronš. [2268][2302]Ona jest bardzo nieostrożna.|Proszę, oto twoja diagnoza... [2303][2325]Bardzo nieostrożna. Mogę już ić? [2326][2344]Sprawdzę tylko zdjęcie |rentgenowskie jeszcze raz. [2389][2401]Wszystko w porzšdku? [2403][2431]Tak. To jest ten pan, który mnie potršcił. [2432][2447]Pan, który mnie potršcił, |oto Jenna. [2448][2478]Gdzie jest mój drugi but?|Poczekaj chwilę. Znam cię. [2479][2493]Ty jeste Harriet Korn. [2495][2513]Miałem przeciwko tobie sprawę. [2514][2542]Byłem jednym ze stowarzyszonych|w sprawie Firestone'a. [2544][2569]Byłem przeciwko|konsolidacji klas, pamiętasz? [2571][2578]Nazwała mnie.. [2580][2596]Małym, aroganckim zasmarkańcem. [2598][2609]Pamiętam. [2610][2632]Mierzyłe we mnie swoim samochodem? [2633][2651]Co?| Potršciłe mnie specjalnie, prawda? [2653][2662]Oczywicie, że nie. [2663][2682]Przeszła przez krawężnik i.. [2684][2695]Co ty tam właciwie robiła? [2696][2708]Pracuję w tej okolicy. [2709][2722]Słucham? |Słucham? [2724][2733]A na pewno będę. [2735][2753]Ona nie jest sobš.|Zanim jš potršciłe, [2754][2769]jaki Murzyn spadł z nieba [2770][2784]prosto na jej głowę. [2785][2799]Jak dla mnie, [2799][2809]to nie ma sensu, [2810][2826]ale nic nie jest złamane. [2827][2843]Możesz ić. [3154][3175]Dobrze. Dobrze. [3176][3182]To może się udać. [3182][3204]To miejsce potrzebuje tylko |trochę miłoci. [3206][3221]Jenna, nie stać mnie, żeby ci płacić. [3222][3243]Co z tymi wszystkimi butami? [3244][3257]Poprzedni właciciel. [3259][3285]Został wyeksmitowany,|wszystko zostawił. [3285][3295]Prada. [3296][3306]Jimmy Choo. [3317][3325]Co się stało? [3326][3344]Białe, satynowe sandałki na obcasie [3345][3365]z końskim włosiem i kryształowym paskiem. [3367][3375]Czy to dobrze? [3375][3386]Czy to dobrze? Czy to dobrze? [3387][3405]To... złota skóra, [3407][3429]12 centymetrów tkanego,|wypełnionego wiklinš obcasu. [3441][3454]Pani Korn? [3479][3507]Próbowałem popełnić samobójstwo. [3522][3535]Dobrze. [3542][3554]Dlaczego? [3556][3569]Czeka mnie więzienie. [3570][3588]Zostałem aresztowany przy handlu narkotykami... [3589][3603]trzecie wykroczenie... [3612][3631]i mam problem z kokainš. [3633][3645]pracuję nad tym, ale... [3656][3680]W każdym razie, pomylałem, [3682][3696]że wszystko się dzieje z jakiego powodu. [3698][3712]Doszedłem to tego,|że wylšdowałem na pani, [3714][3735]bo nie miałem umrzeć. [3752][3767]Czy będzie mnie pani reprezentowała? [3773][3782]Proszę. [3783][3808]Synu... Nie jestem adwokatem w sprawach karnych. [3809][3825]Szukałem pani w internecie.|Jest pani bardzo dobra. [3827][3855]W prawie patentowym.|Harry, potrzebujesz klientów. [3856][3868]A chyba nie masz żadnych. [3871][3882]A to... [3889][3916]to jest ciemnoniebieska skóra| z dziurkš na palce. [3917][3930]Pani Korn, wiem, że to szalone, [3931][3963]ale nadal uważam|, że spadłem na paniš z jakiego powodu. [3965][3970]To znaczy... [3972][3988]Nagle nie chce już umierać. [3989][4003]To dlatego, że mylisz przyszłociowo. [4004][4023]Dowiadczenia ze mierciš |mogš to powodować. [4024][4035]Być może. [4045][4064]A może to co zwišzanego z paniš. [4086][4105]Brała udział w pewnym| zderzeniu powietrznym. [4106][4119]Została wypisana ze szpitala, [4120][4135]następnie ty w niš wjechałe. [4136][4149]Chcesz, żebym jš sprawdziła? [4150][4155]Nie potrzebuję [4156][4173]sprawdzania Harry Korn. [4174][4186]Moje ródła w Sterling & Fremont, [4187][4206]mówiš, że stawała się| coraz bardziej niesubordynowana. [4207][4233]Boże, kiedy prowadziłem tamtš sprawę | uwielbiałem patrzeć jak pracuje. [4234][4244]Pamiętam nawet, jak mówiłem: [4245][4265]"Proszę, pozwól mi zderzyć się z tš paniš jeszcze raz." [4266][4302]Nie samochodem. Ona na prawdę pracuje| w tamtej okolicy? [4303][4334]Cišgle szukam potwierdzenia| na ten temat. [4882][4900]Zawsze jest co,|co prawnik może zrobić. [4901][4914]Malcolm, zostałe złapany [4915][4932]kupujšc od tajnego agenta. [4933][4944]To twoje trzecie wykroczenie. [4945][4963]Będziesz musiał trochę posiedzieć. [4977][4994]Och, proszę bardzo. [5007][5025]Jestem studentem pierwszego roku. [5027][5049]Jestem pierwszym w rodzinie,| któremu udało się tam dostać.. [5081][5089]Nawet nie masz pojęcia, [5090][5112]ilu ludzi zawiodę. [5132][5153]Daj mi porozmawiać z prokuratorem [5155][5177]Zobaczymy, czy jest chętny,|by rozpatrzeć zarzuty. [5179][5191]Dziękuję. [5193][5203]Dziękuję. [5213][5235]Dobra, dobra, dobra. Jak nam idzie? [5236][5250]Wezmę to biurko, Jen. [5251][5270]Jest Jen?| Napiłbym się kawy. [5271][5297]Czekaj, daj mi zgadnšć:|"To ptak! To samolot!" [5301][5322]Mała wskazówka na przyszłoć.|Chcesz skakać? [5323][5348]Spoko, ale nie na prawników.| Jeste na haju? [5349][5366]led mój palec... lewo, prawo, [5367][5385]lewo, prawo. Kawy? [5385][5400]Co ty robisz?|Pracuję dorywczo. [5402][5419]Wzišłem mały urlop,|zanim staniesz na nogi. [5420][5440]Najmniejsza rzecz jakš mogłem zrobić.|Nie, nie. Nie pracujesz tutaj. [5441][5457]Dlaczego nie? Możemy być drużynš. [5458][5467]Ja i ty, ty i ja. [5468][5492]Szczęliwi razem.|Nie dostanę kawy, prawda? [5493][5506]Wyjazd!| Harriet [5507][5520]No przestań. Klikalimy. [5522][5532]Wcale nie. [5533][5547]Mylisz, ze możesz zrobić to sama? [5549][5559]Może i możesz, [5560][5578]ale ja chcę ci pomóc. [5579][5591]Szansa, żeby grzebać ci w nosie [5592][5612]przez dwa tygodnie...|miało być "w mózgu" [5613][5618]jest moim marzeniem. [5619][5634]Chodzi o to, że ze wszystkich osób,|które mogłem potršcić [5635][5667]moim wysoko wydajnym samochodem...| potršciłem akurat ciebie. [5671][5692]Witam panie. [5694][5706]Jak leci? [5711][5727]Jak leci, Zgrabny? [5735][5749]Mogę rozmawiać z kierownikiem? [5750][5760]Kim jeste? [5761][5790]nazywam się Damien Winslow|i jestem dyrektorem wykonawczym [5791][5825]Winslow Security S.A. [5827][5854]Oferujemy sprywatyzowanš ochronę|lokalnych handlowców [5855][5870]w okolicy,|co jest niezbędne, [5871][5891]bo policja w Cincinnati [5891][5927]nie jest czasami wystarczajšco szybka,|by zareagować. [5928][5942]Wiesz o co mi chodzi? [5943][5961]I jak, złotka? Jak, Zgrabny? [5962][6003]Tak czy siak, jestem pewny,|że znajdziecie 200 dolców na miesišc, [6004][6024]by być rozsšdnym. [6025][6046]Czy pani jest kierownikiem? [6048][6073]Tak. I pasuję. [6080][6103]Proszę pani, nie wydaje mi się,|żeby to była mšdra decyzja. [6104][6124]Słuchaj, kole... Mogę tak do ciebie mówić? [6125][6153]Wyczuwam wię.|Ona rezygnuje. [6174][6211]Te miejsca,| które nie chcš [6212][6248]usług Winslow|Security S.A [6249][6273]maj...
cirelly