{14}{139}Nawet je�li obudzisz si� ze snu... {158}{300}Wyci�gaj�c swoj� r�k�... {304}{491}autor - FAiM - www.manga-nippon.prv.pl {566}{708}Mo�emy wzywa� si� nawzajem z t� sam� si��, {708}{828}je�li nasze serca s� do�� blisko. {848}{981}Nie wa�ne jak g��boki jest tw�j b�l, {987}{1114}ja i tak z�agodz� go. {1126}{1216}Jeszcze tylko troch�. {1216}{1468}I w blasku �witu, p�knie mur. {1496}{1548}Nawet je�li obudzisz si� ze snu, {1555}{1634}zn�w trafisz do dot�d niedostrzegalnego snu, {1640}{1779}mo�emy tylko sami biec ku temu. {1780}{1832}To tylko sztuczny urok, {1832}{1943}stworzony by myli� wszystko dooko�a. {1943}{2093}Pewnego dnia ... I ciebie... {2997}{3114}Zastanawiam si�, jak� rol� b�dziesz gra�. {3181}{3234}Pierwsze wra�enie {3247}{3264}*chrum* {3316}{3352}Co ty robisz?! {3372}{3408}Sta�e� mi na drodze. {3440}{3454}Hej. {3458}{3488}Chod� tu. {3547}{3568}Po co? {3585}{3603}Wol� tu sta�. {3673}{3749}Blokujesz drzwi. {3772}{3812}Mog� sam i��. {3868}{3901}Wi�c chod�my. {3928}{3956}Przy okazji... {3983}{4008}Co jest? {4039}{4121}Dlaczego przy��czyli�cie si� do tej gildii? {4125}{4150}Dlaczego? {4157}{4186}Bo zosta�am zaproszona. {4233}{4304}Do��czy�a� tylko dlatego, �e zosta�a� zaproszona? {4314}{4328}Taa~ {4332}{4378}Shino-san jest mi�� osob�. {4456}{4474}A ty? {4492}{4535}Tak samo jak ona. {4541}{4575}Nie ona! {4594}{4657}Jak wiesz, mam na imi� Tabby. {4679}{4775}Hej. A ty, czemu do��czy�e� do Brygady Zmierzchu? {4794}{4813}Ja? {4818}{4853}Tak. Czemu? {4873}{4952}Hmmmm... {4952}{5005}Czy to co�, o czym musisz my�le�?|Hmmmm... {5005}{5046}Hmmmm... {5046}{5057}Ach!|Hmmmm... {5057}{5059}Hmmmm... {5059}{5066}Hmm? {5090}{5147}Masz na oku Shino-san. {5155}{5180}Oczywi�cie, �e nie. {5186}{5239}Shino-san jest taka uprzejma. {5246}{5317}Rozumiem jak si� czujesz. {5321}{5357}Czy ty mnie s�uchasz? {5490}{5517}Czemu si� przygl�dasz? {5537}{5569}Wi�c to ty. {5603}{5642}Kogo mia�e� na my�li? {5733}{5755}Ten dzieciak... {5769}{5828}S�ysza�am, �e przy��czy� si� do Brygady Zmierzchu. {5862}{5898}Chcesz wr�ci�? {5904}{5959}...do tej dziwacznej gildii. {5970}{6001}Nie �artuj? {6010}{6066}Zrezygnowa�am i jestem z tego zadowolona. {6090}{6117}Wi�c co jest? {6138}{6175}Ani ja, ani Gord... {6193}{6255}...nie zostali�my zaproszeni do tamtej gildii. {6352}{6370}Tylko troch�... {6467}{6502}...jest to frustruj�ce. {6515}{6552}Frustruj�ce? {6575}{6649}Czy raczej, zazdroszcz� mu tego. {6664}{6704}Przysz�a�, by mi to powiedzie�? {6720}{6736}Hmm... {6788}{6878}Nie spodziewa�em si�, �e opu�cisz obszar alchemii. {6889}{6934}Musi by� co� jeszcze, racja? {6951}{7002}By� mo�e, to tylko moje urojenie. {7003}{7015}Co? {7051}{7075}Nie wiem... {7118}{7158}Mo�e jestem tylko zm�czona. {7171}{7236}Wypluj to. {7243}{7306}Ostatnio jest du�o b��d�w? {7313}{7336}Co? {7354}{7397}Czasem grafika zostaje zniekszta�cona... {7408}{7439}...lub nagle d�wi�k zostaje st�umiony. {7454}{7502}Moi przyjaciele te� o tym wspominali. {7527}{7554}Och... {7566}{7617}Ta gra, nie jest ju� taka sama. {7629}{7729}By� mo�e b��d lub dwa, nie s�|tak du�e, by si� nimi interesowa�. {7742}{7803}S�dz�, �e to tylko pog�oski. {7815}{7847}Wi�c co si� zdarzy...? {7855}{7873}Naprawd�. {7904}{7924}Czy mo�emy... {7936}{7992}...nadal gra� w ten spos�b? {8005}{8020}Le�~! {8020}{8043}*chrum*|Le�~! {8051}{8062}Le�! {8062}{8068}*chrum chrum*|Le�! {8068}{8090}*chrum chrum*| | {8094}{8104}Le�! {8104}{8131}*ch-ch-chrum* {8152}{8182}Hej, gdzie on poszed�? {8196}{8277}Haseo wyszed�, kiedy poszed�e� do toalety. {8290}{8319}Hmm... {8334}{8375}Chyba Ovan go wezwa�. {8382}{8394}Hmm? {8431}{8463}Czy to ci� niepokoi? {8535}{8571}Nie bardzo. {8779}{8799}Pog�oska... {8817}{8855}...szybko si� roznios�a. {8862}{8908}Nie zwracaj na to uwagi. {8926}{8952}Tak, ale... {8976}{9028}Kto� pr�dzej czy p�niej zauwa�y to. {9049}{9087}Tak, ale... {9127}{9192}Jak mo�esz to m�wi� z takim spokojem? {9209}{9283}Nie chc� si� spieszy�, bo zrobi� co�, czego nie chc�. {9377}{9389}Hej. {9398}{9468}Czy naprawd� zgadzasz si�, by zaprowadzi� tam Haseo-kun? {9486}{9512}Wszystko jedno. {9517}{9564}By� mo�e ju� tam by�. {9575}{9597}To miejsce... {9631}{9666}...jest szczeg�lne. {10000}{10025}Co to za miejsce? {10061}{10086}Czy to nie fantastyczne? {10107}{10130}Nie bardzo. {10165}{10178}Wi�c... {10191}{10210}Czego chcesz? {10387}{10409}Co to? {10432}{10473}Chc� aby� to mia�. {10485}{10524}To specjalny przedmiot. {10547}{10560}Ja? {10730}{10754}Nie stra� tego. {10783}{10869}Dlatego m�wi�em, aby� nie podejmowa�a �adnego rozkazu! {10952}{10993}To nie dla ciebie. {11044}{11135}Je�li nasza gildia ma si� rozwija�, musz� o tym my�le�. {11145}{11166}Przy okazji, {11179}{11232}czy taka rzecz nie jest z�ym rozkazem? {11244}{11309}Je�li ten rzadki przedmiot ma jakie� zastosowanie, wtedy bierz to. {11329}{11378}Klucz Zmierzchu. {11385}{11397}Co? {11416}{11443}Haseo... {11455}{11532}Dzi�ki faktowi, �e przy��czy� si� do Brygady Zmierzchu, {11538}{11592}nawet jacy� podstawowi gracze s� wp�ywowi. {11600}{11659}A nie fakt, �e s� tam bardzo po��dani gracze? {11783}{11852}Wi�c czemu pragnie go Ovan? {11872}{11900}Tego Haseo. {11924}{11972}O to pytaj Naobi. {12219}{12286}Chc� wiedzie� co my�lisz. {12306}{12362}Zaprasza si� kogo�, kto mo�e by� u�yteczny. {12381}{12460}Poza tym ��todzi�b b�dzie tylko zawadza�. {12517}{12547}Multi-Weapon... {12567}{12577}Hmm? {12664}{12768}Multi-Weapon jest potrzebny, by zdoby� Klucz Zmierzchu. {12787}{12800}I jak? {12852}{12913}Istotnie jest to rzadka klasa. {12945}{13011}Lecz nawet w�r�d moich podw�adnych s� Multi-Weapon. {13035}{13073}Masz racj�. {13086}{13165}Ciekawe, czy jest w nim co� specjalnego. {13195}{13269}P�jd� zobaczy� post�py. {13361}{13384}Ender. {13459}{13529}Nie zajmuj si� niczym poza Brygad� Zmierzchu. {13545}{13554}Co? {13568}{13604}Miej to na uwadze. {13617}{13670}Nie opuszczaj najdrobniejszych szczeg��w. {13722}{13747}Zrozumiano. {14085}{14113}Po�pieszy� si�! {14125}{14181}Nie mamy wiele czasu, do|oficjalnego otwarcia tego obszaru. {14236}{14286}Dop�ki nie wiemy co to jest, {14295}{14348}ka�de nierozwa�ne dzia�anie jest nie wskazane. {14354}{14391}Nawet je�li to pog�oska, {14397}{14429}dop�ki nie mamy do�� informacji, {14435}{14481}musimy to sprawdzi�. {14492}{14555}Co znaczy, �e musimy cieszy� si� hipotezami. {14559}{14616}Dlatego obserwacja nie jest obowi�zkowa. {14662}{14692}To s�odycz dla twoich uszu. {14710}{14765}By� mo�e dla ciebie. {14775}{14805}Tutaj, tu, tu! {14807}{14854}Wi�c, co powinni�my zrobi�? {14859}{14900}Zbiera� informacje? {14907}{15011}Najpierw, powinna� zdoby� levele z Sakisaka-kun. {15014}{15038}Rozumiem! {15085}{15096}Idziemy. {15096}{15116}Teraz? {15131}{15173}Przede wszystkim, po�piesz si�. {15177}{15214}Co ty m�wisz? {15262}{15302}Hej... czekaj... zaczekaj... {15347}{15377}Do zobaczenia. {15428}{15443}A co ze mn�? {15458}{15513}P�jdziesz ze mn�. {15526}{15538}Co? {15549}{15565}A Ovan? {15585}{15618}Spotkamy si� p�niej. {15649}{15666}Wi�c dobrze. {15680}{15703}Idziemy? {15755}{15898}T�umaczenie: FAiM|www.manga-nippon.prv.pl {16117}{16140}Nie jest ogromne? {16157}{16247}Wygl�da inaczej ni� reszta obszar�w, prawda? {16260}{16284}Inaczej? {16287}{16307}Co jest? {16855}{16896}Dalej, wchod�. {17114}{17164}Nie ma tu potwor�w? {17171}{17186}Nie. {17342}{17376}S�ysza�am, �e dawno temu, {17382}{17440}by� tu pos�g dziewczyny. {17460}{17484}Dziewczyny? {17506}{17523}Aura. {17543}{17589}S�ysza�am, �e takie by�o jej imi�. {17605}{17624}Czemu... {17627}{17657}...tego nie ma? {17679}{17693}Kto wie. {17724}{17783}Mo�e porzuci�a swoje istnienie... {17805}{17840}...na tym �wiecie. {17860}{17886}Po co o tym rozmawiamy? {17902}{17921}Co wa�niejsze, {17941}{18002}czemu ten obszar istnieje? {18010}{18036}Lost Ground. {18044}{18081}Lost... co? {18093}{18122}Lost Ground. {18137}{18182}Co znaczy, Stracona Ziemia. {18250}{18281}Tu nie ma potwor�w. {18293}{18343}Administratorzy nie mog� tkn�� tego miejsca. {18347}{18371}Tajemniczy obszar. {18414}{18465}Wodospad Aruke Kerun jest taki sam. {18480}{18527}Ten wcze�niejszy wodospad? {18540}{18550}Tak. {18627}{18660}Nie mog� tkn�� tego miejsca...? {18675}{18708}Nie mog� ich usun��? {18719}{18741}Na to wygl�da. {18758}{18785}Zwykle o tym zapominaj�, {18792}{18867}ale te obszary, zosta�y wyci�te z innego miejsca. {18874}{18895}Wyci�te? {18902}{18971}Co znaczy, �e nawet zwykli gracze mog� je znale��. {19004}{19036}Co za dziwaczna gra. {19132}{19161}Racja, Haseo. {19171}{19241}Ta gra ma zdumiewaj�c� ilo�� samodzielno�ci. {19270}{19299}Samodzielno�ci? {19326}{19412}Niezale�nie od zewn�trznego wp�ywu, wliczaj�c administrator�w, {19425}{19518}cz�� tej gry dzia�a wed�ug w�asnych regu�. {19527}{19555}Nie kapuje. {19639}{19695}Inaczej m�wi�c, Klucz Zmierzchu... {19707}{19779}...nie jest przedmiotem stworzonym przez administrator�w, {19796}{19882}to przedmiot stworzony przez sam "The World". {19923}{19955}Taki przedmiot... {19963}{19977}Istnieje! {19999}{20065}Granie z za�o�eniem, �e to istnieje, {20105}{20134}to my, {20140}{20174}Brygada Zmierzchu. {20219}{20242}To istnieje? {20248}{20266}Jak m�wili�my, {20287}{20340}czy nie by�by to interesuj�ce je�li istnieje? {20728}{20756}Przepraszam. {20756}{20823}W drzwiach jest PC, kt�ry chce zosta� sprawdzony. {20835}{20848}Co? {20858}{20974}Hmm... {20983}{21016}Pozwalam na to. {21031}{21099}Lecz nie pozw�l, aby inni klienci wiedzieli. {21103}{21117}Tak. {21123}{21147}R�wnie�, {21152}{21227}nie jestem odpowiedzialny, za to co mo�e si� zdarzy�. {21239}{21310}Co si� tyczy nagrody, r�b wszystko wed�ug podr�cznika. {21316}{21333}Zrozumiano? {21341}{21363}Rozumiem. {21469}{21488}Repth. {21635}{21652}Dobra. {21841}{21899}Rzeczywi�cie szybko zdobywasz levele. {21931}{21966}Wcale nie. {21988}{22000}C�, {22006}{22060}s�dz�, �e zawdzi�czasz to mojemu leczeniu. {22071}{...
dathar