{14}{139}Nawet je�li obudzisz si� ze snu... {158}{300}Wyci�gaj�c swoj� r�k�... {304}{491}autor - FAiM - www.manga-nippon.prv.pl {566}{708}Mo�emy wzywa� si� nawzajem z t� sam� si��, {708}{828}je�li nasze serca s� do�� blisko. {848}{981}Nie wa�ne jak g��boki jest tw�j b�l, {987}{1114}ja i tak z�agodz� go. {1126}{1216}Jeszcze tylko troch�. {1216}{1468}I w blasku �witu, p�knie mur. {1496}{1548}Nawet je�li obudzisz si� ze snu, {1555}{1634}zn�w trafisz do dot�d niedostrzegalnego snu, {1640}{1779}mo�emy tylko sami biec ku temu. {1780}{1832}To tylko sztuczny urok, {1832}{1943}stworzony by myli� wszystko dooko�a. {1943}{2093}Pewnego dnia... I ciebie... {3447}{3483}I znowu tu jestem. {3518}{3586}Wi�c co powinienem zrobi�? {3605}{3658}Naruszenie {3880}{3922}Co z tymi cenami? {3977}{4012}To zdzierstwo! {4014}{4070}Niegrzecznie tak m�wi�. {4078}{4122}Co uwa�asz za zdzierstwo? {4123}{4173}Co? Wszystko. {4235}{4278}Piro...kio... {4287}{4331}Pirokio, nie masz zdrowego rozs�dku? {4345}{4421}Obecnie taka cena jest rozs�dna. {4426}{4508}Nie ma powodu, by� u�ywa� tak swobodnie mojego imienia. {4514}{4621}Przy okazji, widzia�e� ceny w innych sklepach? {4628}{4690}Jeste� pocz�tkuj�cym? {4702}{4732}Nie. {4741}{4793}Zamierzasz k�ama�? {4804}{4870}Je�li dopiero co zacz��e�, to niczego nie kupisz. {4872}{4931}Rozumiem twoje fa�szywe oskar�enia, ale... {4933}{4948}Co? {5044}{5063}Ty... {5070}{5094}...nie mo�esz by�... {5127}{5152}...Tawaraya? {5159}{5224}Nie znam nikogo o imieniu Tawaraya. {5232}{5259}Ale... to... {5282}{5316}Jestem Touta. {5320}{5356}Jednak... to... {5365}{5421}Naprawd� nie jeste� Tawaraya? {5425}{5446}Nie jestem. {5457}{5512}Chocia� s� ludzie, kt�rzy m�wili o tobie z�e rzeczy... {5519}{5554}Jestem kim� innym. {5559}{5610}Mog� ci� o co� spyta�? {5662}{5750}Co z tymi cenami? {5752}{5788}Po znikni�ciu TaN, {5794}{5876}kiedy to zauwa�yli�my, nast�pi� gwa�towny wzrost cen. {5880}{5908}Kiedy to zauwa�yli�cie? {5913}{5927}Tak... {5974}{6039}A co si� sta�o z przedmiotami TaN? {6045}{6082}Nie jestem pewny, {6088}{6133}lecz pewnie zosta�y skasowane. {6135}{6167}Rozumiem. {6176}{6238}Wi�c to nie przyczyna inflacji. {6254}{6341}S�ysza�em z BBS, �e przybyli jacy� kupcy. {6355}{6446}Kupcy... sprzedaj�cy za prawdziw� kas�? {6453}{6471}Prawdopodobnie. {6538}{6580}To ma�y problem. {6668}{6726}By�em pewien �e to Tawaraya. {6821}{6866}Ciekawe, czy jest tu Tabby-san. {6870}{6951}To tylko gra, nie mo�e by� tu zawsze. {6957}{6972}Prawda. {7015}{7042}Dalej, chod�my. {7049}{7092}Nie mam za du�o czasu. {7098}{7121}Dobra. {7236}{7265}Mog� zaj�� chwilk�? {7271}{7293}Co? {7437}{7466}Touta? {7473}{7542}{\an8}}{y:i}[ Tawara no Touta - wojownik z ery Muramachi, znany r�wnie� jako Fujiwara no Hidesato. ] {7473}{7542}Touta... Tawara no Touta... {7554}{7586}Jeste� Tawaraya? {7631}{7671}Chcia�bym ci� o co� prosi�. {7674}{7700}O co? {7703}{7737}Chc� si� zobaczy� z Naobi. {7740}{7758}Gdzie on jest? {7764}{7834}Nie my�l, �e wiem wszystko. {7837}{7883}Powiniene� wiedzie�. {7889}{7933}Czemu jeste� taki pewien? {7937}{8004}Jeste� �r�d�em informacji r�wnym TaN. {8009}{8044}Co masz na my�li? {8126}{8151}Gdzie on jest? {8174}{8212}Naobi znikn��. {8217}{8243}Znikn��? {8254}{8307}Jego konto te� zosta�o zawieszone? {8315}{8388}Tylko konto Tawaraya zosta�o zawieszone. {8391}{8431}Rozumiem. {8469}{8575}Wi�c Naobi nie zrezygnowa�, on po prostu znikn�� z gry, racja? {8579}{8611}Spytaj go sam. {8616}{8668}Nie mog� do znale��. {8688}{8731}Czemu wr�ci�e�? {8787}{8819}Musz� ustali� kilka rzeczy. {8832}{8896}Mine�o troch� czasu. {8902}{8945}Wyje�d�am uczy� si� za granic�. {8952}{9000}Nie mog�em si� zalogowa�, zanim tego nie za�atwi�em. {9005}{9056}Jeste� uczniem? {9081}{9105}Studentem. {9125}{9148}Jeszcze si� spotkamy. {9258}{9287}Zrobi�e� to! {9332}{9392}To by� �atwy potw�r. {9405}{9481}Co� upu�ci�, ale jak mamy to u�y�? {9499}{9515}Popatrz? {9726}{9770}Nie mo�emy tego u�y�. {9777}{9890}Po co to zostawia�, mo�emy to sprzeda�. {9902}{9946}Wi�c wr��my do Miasta i to sprzedajmy. {9957}{9989}Zgoda. {10004}{10042}Piro-san, Piro-san. {10051}{10067}Co? {10086}{10166}Czy dobrze jest sprzedawa� te rzeczy po takiej cenie? {10172}{10188}Hej. {10202}{10288}Jak my�lisz, co by zrobi� Tawaraya, przy takiej inflacji? {10300}{10318}C�... {10321}{10396}pewnie by troch� obni�y� ceny... {10408}{10474}My�l� �e Touta to Tawaraya. {10487}{10529}Chc� by zwr�ci� na mnie uwag�. {10535}{10597}Wi�c zrobi� to sposobem Tawaraya. {10605}{10635}Je�li o to chodzi... {10648}{10720}Powiniene� troch� bardziej rozwa�y� jego po�o�enie. {10723}{10762}Ech? Co masz na my�li? {10769}{10852}Je�li osoba z zawieszonym kontem, loguje si� pod inn� postaci�. {10858}{10910}Jak my�lisz, jak si� czuje, kiedy kto� wspomina jego dawn� posta�? {10913}{10924}Ach... {10940}{10967}Niezbyt mi�o, racja? {10976}{11026}Czemu s� tak tanie? {11028}{11045}Masz racje. {11048}{11079}Nie wierz�. {11083}{11171}Takie kiedy� by�y ceny, sp�jrz. {11189}{11229}Chcemy to sprzeda�. {11233}{11250}Co? {11256}{11292}Nie musisz du�o p�aci�. {11294}{11337}Nie potrzebujemy ich. {11342}{11386}Dobrze jest powi�ksza� liczb� towar�w. {11388}{11418}Tak, kupie je. {11426}{11515}Pami�tam tego cen� z manuala TaN'u. {11522}{11542}TaN? {11552}{11583}Witam. {11593}{11610}Ach. {11642}{11704}Ta osoba by�a w TaN... {11706}{11727}Piro-san. {11757}{11784}Co to TaN? {11800}{11948}To by�a gildia, handluj�ca informacjami o rzadkich przedmiotach. {11958}{11980}Informacjami? {11988}{12099}Dla przyk�adu, je�li chcesz si� dowiedzie� co sta�o si� z przyjacielem kt�ry nagle przesta� si� logowa�. {12105}{12152}Spytaj go o Tabby. {12166}{12194}Tabby? {12204}{12254}Znasz Tabby-san? {12261}{12342}Tak. Ale on raczej mnie nie zna. {12377}{12446}Widzisz? M�wi�em ci, �e Tabby-san jest znana. {12454}{12507}A kogo to obchodzi? {12529}{12572}W porz�dku! {12576}{12607}Kupi� to. {12620}{12644}Tyle wystarczy? {12650}{12667}Tak. {12675}{12708}Hej, chod�my. {12715}{12829}Je�li uda ci si� znale�� Tabby, skontaktujesz si� z nami? {12834}{12848}Dobra. {12855}{12879}Dzi�kuj�. {12913}{12937}Nawazajem. {12980}{13041}Przepraszam, �e tak przerwa�em twoj� transakcje. {13049}{13077}Nie ma problemu. {13082}{13125}Mi�o mi ci� pozna�, jestem Iita. {13134}{13152}Och. {13173}{13194}A ja Touta. {13489}{13582}W ka�dym razie, daj mi wszystkie pieni�dze i przedmioty jakie masz. {13589}{13675}Sprzedam je, i p�niej wy�le ci pieni�dze. {13708}{13764}Co to za �a�osna suma? {13774}{13818}Co twoi ludzie robili? {13825}{13892}Ostano sklepy obni�aj� ceny. {13898}{13962}Nikt nie chce kupi� po naszej cenie. {13970}{14024}To wszystko przez go�cia zwanego Touta... {14028}{14057}Touta? {14074}{14177}Je�li dobrze pami�tam, �azi� po rynku... {14200}{14277}Nie jest administratorem, nieprawda�? {14288}{14328}S�dz� �e nie. {14337}{14453}Rozmawia� z resztkami TaN, i wtedy ceny spad�y. {14465}{14500}Jestem pewny, �e to tymczasowe. {14505}{14551}Je�li to dobry przedmiot, to go kupi�. {14560}{14629}Nawet je�li za pieni�dze w grze. {14635}{14669}Ale Ochi-san... {14708}{14749}�adnych ale! {14760}{14863}Nadal mamy monopol na pot�ne rzadkie przedmioty! {14873}{14893}To prawda. {14894}{14909}Tak. {14940}{15000}Je�li to pojmujesz, to rusz si� i troch� zar�b! {15022}{15039}T... tak... {15065}{15090}Touta... {15145}{15187}Kolejna pozosta�o�� TaN'u? {15225}{15250}Yata-sama... {15254}{15275}Uch... {15283}{15305}Co jest? {15308}{15377}Kr��� pog�oski �e Tawaraya wr�ci�. {15398}{15478}Zastanawiam si� czy nie szuka nas. {15523}{15559}Zostaw go. {15562}{15594}Ale... {15821}{15844}Yata-sama... {15862}{15956}Jest co� czym musimy si� zaj��. {16018}{16162}T�umaczenie: FAiM|www.manga-nippon.prv.pl {16254}{16269}Piro-san. {16269}{16285}Co? {16331}{16360}Piro-san, to... {16364}{16392}Niesamowite. {16395}{16454}Poszed�e� do najg��bszej cz�ci lochu by to zdoby�. {16459}{16510}Jeste�my coraz silniejsi. {16516}{16551}Kupisz to? {16557}{16579}Oczywi�cie. {16585}{16617}Bior� to. {16636}{16692}Dzi�kujemy, �e sprzedajesz u nas. {16700}{16750}Zainteresowani kupnem wyposa�enia ochronnego? {16782}{16827}Nadal nie mam tyle pieni�dzy. {16830}{16861}Wielka szkoda. {16861}{16926}Czemu nie powiesz, �e nie ma tam do�� rzeczy. {16930}{16949}Yuuta! {16950}{16989}Jestem Kashimiya! {17016}{17110}C�... u�ywaj�c przedmiotu nie jest oboj�tne kt�rego... {17123}{17223}Jak przyjdziesz nast�pnym razem, znajdziemy co� dla ciebie. {17238}{17253}Zgoda. {17261}{17320}Je�li jeszcze co� znajdziecie, �mia�o przychod�cie. {17326}{17351}Dzi�ki. {17363}{17427}Oni s� pozosta�o�ciami TaN'u, zgadza si�? {17435}{17492}Dziwne, �e znowu otworzyli sklep. {17503}{17625}S�ysza�em �e obni�yli ceny, bo sprzedaj� inwentarz TaN'u. {17630}{17678}Nasze towary nie maj� pochodzenia. {17684}{17708}Mimo �e to kosztowne. {17930}{17978}Hej, tw�j biznes �yje? {18016}{18036}Nie? {18047}{18080}C�... {18380}{18465}Kiedy zacz�to m�wi�, �e jeste�my resztami TaN. {18471}{18550}Klienci przestali przychodzi�. {18563}{18612}W tym tempie splajtujemy. {18739}{18768}Witam! {19083}{19152}To wszystkie twoje przedmioty? {19157}{19218}Tylko to nam dzi� zosta�o. {19266}{19314}Ten sklep jest tani. {19317}{19336}Tak. {19345}{19421}Czy to nie ryzykowne? {19427}{19458}Co sugerujesz...? {19497}{19621}S�ysza�em, �e TaN sprzedawa� oszukane przedmioty. {19625}{19698}TaN ju� nie istnieje. {19714}{19795}Ale nie jeste� by�ym cz�onkiem TaN'u? {19804}{19883}Masz czelno�� zn�w zaczyna� biznes. {20018}{20054}C�, nie potrzebuje tego. {20770}{20784}Hej. {20807}{20842}Czemu na mnie patrza�a�? {20847}{20891}Nie patrzy�am na ciebie. {20898}{20947}Phyllo, tu nie ma. {20960}{20989}Kim jeste�? {20996}{21083}Pytasz si� o to ka�dego przechodnia? {21092}{21130}Tajeminica? {21137}{21152}Hmm? {21159}{21188}Ender. {21233}{21355}W tej sytuacji, to normalne, �e mnie ignorujesz i odchodzisz. {2136...
dathar