Meg Cabot - Pamiętnik Księżniczki 6 - Księżniczka uczy się rządzić.pdf

(461 KB) Pobierz
270955347 UNPDF
Meg Cabot
Księżniczka uczy się rządzić
Tytuł oryginału
THE PRINCESS DIARIES, VOLUME VI, PRINCESS
IN TRAINING
Mojej siostrzenicy Madison B. Cabot, księżniczce, która uczy się rządzić
-Będzie bardziej księżniczką niż kiedykolwiek - sto i pięćdziesiąt tysięcy razy bardziej.
Frances Hodgson Burnett Mała księżniczka Przekład Wacława Komarnicka
LICEUM IMIENIA ALBERTA EINSTEINA
Plan lekcji na i semestr
Uczeń: Thermopolis, J.K.W. księżniczka Amelia Mignonette Grimaldi Renaldo Płeć: K
Klasa: II
Godzina Przedmiot
lekcyjna
Godz. wychowawcza
Lekcja 1 WF
Lekcja 2 Geometria
Angielski
Francuski
Nauczyciel
Gianini
Potts Harding Martinez Klein
Lekcja 3 Lekcja 4
Przerwa śniadaniowa Lekcja 5 Rozwój Hill
zainteresowań
Lekcja 6 Wychowanie Hollard
obywatelskie
Lekcja 7 Geografia Chu
Sala nr:
110
S. gim. 202 112 118
105 204 217
LiJIL
Wiodzy Uczniowie oiaz Sl\odzice
Witam Was ponownie po, mam nadzieję, udanych, ale stymulujących intelektualnie
wakacjach, -liada pedagogiczna i administracja JLi<^Ji(i- cieszą się perspektywą spędzenia z
Wami kolejnego ciekawego i owocnego loku szkolnego, dnając to na względzie,
chcielibyśmy krót-ko przypomnieć kilka naszych zasad dotyczących zachowania:
Malas
zLloszę pamiętać, że ^Liceum imienia Jilbe\ia Łinsteina mieści się w mieszkaniowej —
chociaż wysoko zabudowanej — dzielnicy. Jlie wolno zapominać, ze fale dźwiękowe
rozchodzą się we wszystkich kieiun-kach, również w gó\ę, i ze wszelkie nadmiernie głośne
dźwięki — zwłaszcza na schodach przed głównym wejściem do budynku szkoły — mogą
zakłócać spokój mieszkańców i nie będą tolerowane. A roszę zatem szanować naszych
sąsiadów i ograniczyć poziom hałasu do minimum. zLrzez hałas rozumiemy tutaj: krzyki,
wrzaski, przenikliwe lub nieopanowane wybuchy śmiechu, muzykę oraz rytualne
śpiewy/bębny.
Wandalizm
Uiltino częstego powoływania się na taką „tradycję pierwszego dnia loku szkolnego
wJLiceum imienia ^Alberta Łinsteina uczniom kategorycznie zabrania się niszczenia,
przyozdabiania czy wszelkiego innego majstrowania przy posągu lwa, często nazywanego
„tfoem ", stojącym przed wejściem doJ^iceum imienia unlberta Omsteina od strony óie-
demdziesiątej zLiątej Wschodniej ulicy. Zainstalowane zostały kamery ochrony działające
dwadzieścia cztery godziny na dobę i każdy uczeń, który zostanie przyłapany na niszczeniu w
jakikolwiek sposób własności szkoły, będzie podlegać karze usunięcia ze szkoły i/lub
grzywny.
enie
ztracownikom administracji zwrócono uwagę, że w zeszłym Koku codziennie wymiatano
sporą łiczbę niedopałków papierosów ze schodów przed wejściem od strony Siedemdziesiątej
zL iątej Wschodniej ulicy.
zL omijając fakt, że palenie na terenie szkolnym jest surowo wzbronione, niedopałki
papierosów zaśmiecają otoczenie i stanowią zagrożenie pożarowe. Lł roszę pamiętać, że
każdy uczeń przyłapany na paleniu przez pracownika szkoły albo zarejestrowany na taśmie
wideo z nowych kamer ochrony — będzie podlegał karze zawieszenia w obowiązkach
szkolnych i/lub grzywny.
Ubiói szkolny
Sproszę pamiętać, że w tym roku standardowy ubiór szkolny wJLi<-nC obejmuje:
10
Uczennice
Wiała bluzka z długimi lub krótkimi rękawami
ózary sweter lub szara kamizelka
Opódnica w granalowo-złoią kratkę lub szare flanelowe spodnie
Granatowe lub białe podkola-
nówki/granatowe
lub czarne kryjące rajstopy/
cienkie rajstopy w cielistym
kolorze
uirawat w granatowo-złotą kratkę
Uczniowie
zuiała koszula z długimi lub krótkimi rękawami
Ozary sweter lub szara kamizelka ózare flanelowe spodnie
Granatowe lub białe skarpetki
Jirawat w granatowo-złotą kratkę
Granatowa marynarka Granatowa marynarka
-Lroszę pamiętać, że noszenie pod spódnicą szortów — w tym zwykłych spodenek
gimnastycznych lub szortów szkolnej drużyny —jest zabronione.
zL rzypominamy, że lekcje zaczynają się we wtorek i września o 7.55. (Jak zwykle,
spóźnienia nie będą tolerowane. Witamy z powrotem w szkole!
Wyrektor Qupta
11
Poniedziałek, 31 sierpnia
WomynRule: WIDZIAŁAŚ to??? Dostałaś tego pełnego hipokryzji śmiecia, którego
porozsyłała do nas w zeszłym tygodniu? Jej się wydaje, że kogo ona tym ogłupi? Widać jak
na dłoni, że ten kawałek o rytualnych bębnach jest wymierzony WE MNIE. Tylko dlatego że
w zeszłym roku zorganizowałam kilka uczniowskich wieców. No cóż, jeszcze jej pokażemy.
Może sobie myśleć, że zdławi głos ogółu, ale uczniowie z Alberta Einsteina NIE DADZĄ się
zastraszyć.
GrLouie: Lilly, ja...
WomynRule: A widziałaś ten kawałek o kamerach policyjnego nadzoru???? Czyś ty
kiedykolwiek SŁYSZAŁA coś równie faszystowskiego? No cóż, może sobie zainstalować
tyle kamer do inwigilacji, ile chce, MNIE to nie powstrzyma. To tylko kolejny dowód, że ona
powoli zamienia tę szkołę w swoją własną pedagogiczną dyktaturę. Wiesz, że w
komunistycznej Rosji używali takich kamer, żeby utrzymać w ryzach robotników.
Zastanawiam się, co ona jeszcze teraz wymyśli. Milicję złożoną z byłych agentów KGB jako
ochroniarzy na korytarzu? To w jej stylu. To totalna inwazja w naszą prywatność. I dlatego,
KG, w tym roku weźmiemy sprawy we własne ręce. Mam pewien plan GrLouie: Lilly, ja...
WomynRule: który totalnie zrujnuje te jej próby odarcia nas z własnej tożsamości i nagięcia
do jej woli. A co najlepsze, wszystko jest jak najbardziej w zgodzie ze szkolnym
regulaminem. 12
Kiedy skończymy, Mia, ona nawet nie będzie wiedziała, skąd padł cios.
GrLouie: LILLY! ! ! Myślałam, że ICQ jest właśnie po to, żebyśmy mogły
POROZMAWIAĆ. WomynRule: A co my niby robimy innego? GrLouie: TY mówisz. Ja
PRÓBUJĘ coś powiedzieć. Ale wciąż mi przerywasz.
WomynRule: Dobra. No to wal. 0 czym chcesz porozmawiać?
GrLouie: Sama już zapomniałam. Przez ciebie. 0, jedna rzecz: przestań nazywać mnie KG!
WomynRule: PRZEPRASZAM. Boże. Wiesz, od czasu, kiedy urodził ci się ten braciszek,
zrobiłaś się taka... przewrażliwiona.
GrLouie: Wybacz. ZAWSZE byłam wrażliwa. WomynRule: Mów do mnie jeszcze, DL. Nie
chcesz dowiedzieć się, co to za plan?
GrLouie: Chyba chcę. Zaraz. Co to znaczy DL? WomynRule : Wiesz. GrLouie: Nie, nie
wiem. WomynRule: Tak, wiesz... dzieciolizie. GrLouie: PRZESTAŃ!!! NIE JESTEM
DZIECIOLIZEM!!! WomynRule: Owszem, jesteś. Zupełnie jak ta czerwona panda.
GrLouie: Tylko dlatego że moim zdaniem moja matka nie powinna była zabierać swojego
sze-ściotygodniowego maleństwa na marsz pokoju na most Brooklyński, to jeszcze nie
znaczy, że jestem dzieciolizem!!!! WSZYSTKO się mogło zdarzyć w czasie tego marszu.
WSZYSTKO. Mogła się potknąć i go niechcący upuścić, a on mógł wypaść przez barierkę,
zlecieć setki metrów w dół do
13
East River i utonąć... 0 ile uderzenie o wodę nie połamałoby przedtem wszystkich jego
malutkich kosteczek. A nawet gdybym za nim skoczyła, prąd mógłby porwać nas oboje i
unieść do morza... OCH, DZIĘKI, LILLY!!! Dlaczego musiałaś mi o tym przypomnieć????
WomynRole: Pamiętasz, co ten strażnik z zoo musiał zrobić czerwonej pandzie?
GrLooie: ZAMKNIJ SIĘ!!!! NIKT MI NIE ODBIERZE MOJEGO MAŁEGO BRACISZKA,
DLATEGO ŻE ZBYT DOKŁADNIE GO WYLIZAŁAM!!! JA NIGDY, ANI RAZU, NIE
POLIZAŁAM ROCKY'EGO!!!!
WomynRole: Tak, ale musisz przyznać, że jesteś w stosunku do niego nieco obsesyjno-
kompulsyw-na.
GrLouie: No cóż, KTOŚ musi się o niego troszczyć! Zrozum, moja matka wiecznie chce go
ciągać na wszelkiego typu nieodpowiednie imprezy, takie jak demonstracje antywojenne
(czasami nawet wozi go METREM, które, jak sama wiesz, jest wylęgarnią zarazków), a pan
G. bez przerwy go podrzuca, tak że mały wali główką w wiatrak na suficie. Naprawdę
uważam, że Rocky miał SZCZĘŚCIE, że trafił na taką starszą siostrę jak ja, która troszczy się
o jego zdrowie, bo Bóg mi świadkiem, nikt inny w tej rodzinie tego nie robi.
WomynRule: Jak uważasz... dzieciolizie. GrLouie: ZAMKNIJ SIĘ, LILLY. Opowiedz mi
wreszcie ten swój głupi plan.
WomynRule: Nie. Teraz nie chcę. Moim zdaniem lepiej, żebyś nie wiedziała. Dla takich dzie-
ciolizów jak ty, które za bardzo się wszystkim 14
martwią, lepiej jest, jak nie wiedzą zbyt wcześ-nie, co je czeka, bo wtedy tylko jeszcze
mocniej liżą to swoje małe.
GrLouie: Dobra. I tak nie mam czasu na słuchanie tego głupiego planu. Twój brat dzwoni.
Muszę spadać.
WomynRule: CO? Powiedz mu, żeby poczekał na linii. TO WAŻNE, MIA!
Zgłoś jeśli naruszono regulamin