{850}{900}Ultramarines:|A Warhammer 40,000 {1205}{1231}Ruszaj, Nidonie. Ruszaj! {1233}{1319}Bracie Nidonie, udaj się do Kaplicy...|Strzeż Kodeksu! {1320}{1409}W imieniu jego wištobliwoci lmperatora|muszę chronić relikwie. {1410}{1466}Muszę chronić relikwie. {1573}{1629}Muszę chronić relikwie... {1860}{1946}Jest czterdzieste pierwsze tysišclecie. {1947}{2061}W mrocznej rzeczywistoci|odległej przyszłoci toczy się wojna. {2105}{2190}lmperator Ludzkoci|toczy nieustannš walkę {2192}{2283}aby chronić ludzkoć|przed kosmicznymi potworami. {2285}{2414}Na krańcach lmperium|czajš się i spiskujš obce istoty, {2415}{2531}a z Osnowy przenikajš do naszej|rzeczywistoci Demony Chaosu. {2532}{2663}Na drodze stojš im tylko|potężni Kosmiczni Marines. {2664}{2722}Nie sš zwykłymi miertelnikami. {2723}{2819}Sš ze stali i niosš zagładę. {2820}{2918}To wybrańcy Rasy Ludzkiej. {2919}{3030}A najpotężniejszymi z nich sš Ultramarines. {3566}{3623}WALCZYMY ZA|MACRAGGE {3959}{4017}Chaos niszczy ludzkie dusze. {4019}{4102}Chaos sprowadza plagę demonów. {4176}{4294}Zawsze, kiedy opuszczamy naszš|ukochanš fortecę na planecie Macragge... {4378}{4488}idziemy spotkać się z chaosem... {4489}{4541}i go przegonić. {4727}{4796}Na pewno jeste gotów to zrobić,|Proteusie? {4891}{4945}Tak, kapitanie. {5326}{5389}Poddajesz się, kapitanie Severus? {5390}{5428}Zdejmij hełm! {5444}{5477}Poddaj się! {5500}{5541}Dobrze walczysz, Proteusie. {5542}{5586}Poddajesz się? {5757}{5825}Zwycięstwo należy do mnie, Proteusie. {5854}{5909}Nigdy się nie poddajemy. {6342}{6376}Musisz być ze stali. {6420}{6488}Musisz nieć zagładę. {6489}{6585}Musisz wykorzystać wszystko, co masz. {6586}{6666}Chaos nie ma honoru. {6694}{6731}Koniec! {6732}{6809}Wystarczy już musztry i ćwiczeń. {6912}{6975}Wkrótce dostšpicie zaszczytu {6976}{7111}stoczenia swojej pierwszej walki|w szeregach Ultramarines. {7112}{7166}- Bracie Pytholu.|- Kapitanie Severus. {7280}{7351}l NlE ZAZNAJĽ STRACHU {7734}{7819}Swoje przysięgi bojowe złożycie|na ten więty Młot Wojenny. {7859}{8002}Ta więta broń była orężem|naszych najwspanialszych weteranów, {8003}{8090}niszczšc wiele bestii i demonów. {8125}{8206}Być może pewnego dnia|będziecie godni ujšć jš w dłoń, {8208}{8295}ale teraz wolno wam tylko|przed niš uklęknšć. {8471}{8529}Walczymy za Macragge. {8531}{8604}l nie zaznamy strachu! {9235}{9314}ZABlĆ HERETYKA {9695}{9729}Sierżancie Crastorze! {9808}{9890}Dbaj o swš broń, a ona cię nie zawiedzie. {9891}{9931}Strzeżemy jej naszym życiem. {9933}{9996}A ona strzeże nas. {9997}{10092}Tak jak strzegła moich pokonanych braci. {10094}{10141}Szanuj rzemiosło mierci. {10142}{10198}Służymy wyłšcznie lmperatorowi. {10200}{10297}Szanuj oręż poległych. {10298}{10373}Pragniemy jedynie służyć. {11156}{11237}Mylisz, że będzie dużo strzelania? {11239}{11302}Tym razem na poważnie? {11303}{11390}Możliwe, Verenorze,|jeli lmperator umiechnie się do nas. {11393}{11438}Módl się, by tak było. {11440}{11509}Me ciało łaknie prawdziwej walki. {11551}{11612}Czy co już wiadomo? {11613}{11691}To chyba kolejny fałszywy alarm,|bracie Hypaksie. {11692}{11775}- Tak jak na planecie Algol.|- Jak na planecie Algol. {11818}{11903}Nie dane nam było zdobyć tam chwały. {11904}{11957}Tak bardzo chcesz umrzeć? {11982}{12060}Sš dwa oblicza chwały. {12061}{12169}Chcesz uniknšć walki, Pytholu? {12172}{12247}Ależ Proteusie... {12248}{12307}Wy nowicjusze jestecie wszyscy tacy sami. {12308}{12389}A ja was muszę mitygować. {12390}{12454}Nie walki boję się, bracie, {12455}{12528}ale pragnienia chwały,|które prowadzi ludzi na mierć. {12529}{12587}Spójrzcie na siebie! {12589}{12655}Wszyscy wyglšdacie wspaniale {12656}{12724}i nie wštpię,|że w waszych sercach płonie ogień, {12725}{12801}ale nie znacie wojny tak dobrze jak ja. {12841}{12981}Z całym szacunkiem,|włanie dlatego tu jestemy. {13006}{13111}Nie chcemy wracać na Macragge|z pustymi rękami. {13112}{13225}Wiem.|Po prostu nie spieszcie się tak bardzo. {13226}{13297}mierć i tak was znajdzie. {13300}{13386}Esencjš wojny nie jest chwała. {13387}{13456}Esencjš wojny jest zwycięstwo. {13457}{13538}Oto nadchodzi chwila waszej walki. {14191}{14281}Swš siłš ochronicie mnie. {14282}{14379}Mojš mocš was naprawię. {14380}{14489}więtym olejem ukoję. {14490}{14564}Bšdcie cicho, dobre duchy. {14743}{14849}Do wszystkich serwitorów!|Uzupełnić amunicję i opucić hangar! {14850}{14910}Thunderhawk gotowy do startu. {15012}{15060}Przygotować się! {15106}{15172}Będę służyć Złotemu Tronowi Terry. {15173}{15262}Niechaj skrzydła Aquili mnie chroniš, {15263}{15346}a lmperator zachowa... {15347}{15394}Pozycja - gotowy do startu. {16080}{16135}Korytarz schodzenia 84-40. {16136}{16192}Ta dziura nazywa się Mithron... {16194}{16267}Na tej planecie|jest tylko jedno ważne miejsce. {16268}{16329}Kaplica lmperialna {16330}{16408}strzeżona przez Kosmicznych Marines {16410}{16527}z naszego bratniego zakonu|lmperialnych Pięci. {16553}{16631}Kapitanie Severus, czy odpowiadajš|na sygnały naszych astropatów? {16632}{16685}Nie, Hypaksie, nie odpowiadajš. {16687}{16762}Ale wcišż nadajš sygnał ratunkowy. {16763}{16820}To oznacza,|że wcišż jest tam kto żywy, kapitanie. {16822}{16912}Sygnał, bracie Proteusie,|może być nadawany automatycznie. {17082}{17166}Jakiej wielkoci był oddział|lmperialnej Pięci, kapitanie? {17167}{17229}Według moich danych, 100 braci. {17230}{17333}Pełna kompania,|a nas jest zaledwie kilkunastu. {17334}{17464}Najbliższy oddział gotowy do walki|jest szeć tygodni stšd, Pytholu. {17465}{17517}To zadanie dla nas. {17801}{17858}Pierwszy przeleję ich krew. {17859}{17911}Możesz sobie pomarzyć. {17954}{18044}Jeli dotrę tam pierwszy,|nie będzie już żadnej krwi do przelania. {18045}{18113}Jeli zdšżysz przed innymi. {18114}{18159}Nadal chcecie zostać bohaterami? {18161}{18231}Kto musi, konsyliarzu. {18232}{18283}Słyszałem, że nie przyjšłe zadania. {18628}{18725}Sygnał zlokalizowany.|30 kilometrów do kaplicy. {18943}{19000}- Obraz terenu.|- Pokaż. {19287}{19382}Taka pogoda|panuje dokładnie nad kaplicš, kapitanie. {19383}{19417}Lšdujemy tutaj. {19662}{19708}Walczymy za Macragge! {19709}{19764}l nie zaznamy strachu! {20461}{20519}Ruszamy! Ruszamy! {20520}{20568}Proteusie! W prawo! {20569}{20644}Verenor! W lewo! Osłaniaj boki! {20823}{20868}Pełna lustracja! {20869}{20989}lmperator czuwa,|ale nie zaszkodzi sprawdzić! {21301}{21367}Crastor! Do działka! Kontroluj teren! {21368}{21421}Tak jest, kapitanie! {21924}{21971}Dziwnie to wyglšda, kapitanie. {21972}{22060}- Zostałe ekspertem od pogody, Pythol?|- Nie, kapitanie. {22109}{22179}Ultima Squad! Formuj szereg! {22180}{22261}Pilocie, zabierz nas stšd za dwie godziny. {22436}{22498}Zachować odstęp. {23567}{23614}Crastorze! Melduj! {23615}{23697}Czysto na obszarze 600 metrów.|Pozostaję w gotowoci. {23751}{23805}Zwolnij, Lycosie. {23827}{23878}Widzisz co? {23879}{23970}Nie, ale co przeczuwam. {24533}{24588}Co nie tak? {24589}{24654}- Słyszysz to, Hypaksie?|- Co takiego? {24655}{24726}Głosy. Poród wiatru. {24727}{24777}To tylko złudzenie słuchowe. {24778}{24848}Proteus słyszy głosy! {24849}{24898}Pewnie przez to uderzenie w głowę. {25164}{25212}Poczekajcie! {26320}{26386}- Boreasie!|- więty Tron! {26387}{26454}- Uważajcie, bracia!|- Zgacie to! {26455}{26517}Spokojnie! To tylko ognie w. Elma! {26547}{26596}Verenor ma rację. {26597}{26697}To tylko ognie w. Elma.|więtojańskie ognie. To wina pogody. {26972}{27026}To zły omen. {27027}{27112}Myl po cichu, Pytholu. {27113}{27181}Tylko rozmylam, kapitanie.|To zły omen. {27182}{27241}To tylko więtojańskie ognie, Pytholu. {27243}{27306}Mylałem, że znasz się na pogodzie. {27307}{27410}To nierozsšdne.|Nie wiemy, co nas czeka. {27411}{27514}Czy bywa inaczej?|Jestemy wybrańcami lmperatora. {27515}{27567}Oczywicie, kapitanie. {27796}{27867}- Kapitanie?|- Mów, Crastorze. {27868}{27945}- Dotarlimy do krańca burzy.|- Widać co ciekawego? {27946}{27984}Niczego nie widzę. {27985}{28072}Widocznoć ograniczona.|Mamy posuwać się dalej? {28073}{28133}Nie. Pozostańcie na miejscu. {28135}{28194}Przyjšłem. {28556}{28599}- Co jest nie tak...|- Co? {28600}{28659}Naprawdę nie słyszysz? {28745}{28770}Tam! {28839}{28902}Lycosie! Uderzaj! {28903}{28968}Wstrzymać ogień! Wstrzymać ogień! {28992}{29042}Kto to był?|Verenorze? {29043}{29103}Proteus użył swojej broni, kapitanie. {29125}{29174}Bracie Proteusie, melduj! {29195}{29271}Co tu jest, kapitanie.|Co za nami podšża. {29285}{29362}Sprawdziłem bardzo dokładnie, kapitanie.|Niczego tam nie ma. {29363}{29420}- Co widziałem!|- Co? {29421}{29454}Powiem ci. {29455}{29558}To drżenie palca|przed pierwszym pocišgnięciem za spust! {29559}{29608}Widziałem co, kapitanie! {29754}{29848}- Kapitanie?|- Fałszywy alarm, Crastorze. {29878}{29931}We się w garć. {29932}{29999}Wkrótce będziesz miał do czego strzelać. {30164}{30275}Kiedy dowodzę,|nie toleruję słabych ogniw. {30276}{30343}Będzie gotowy, gdy nadejdzie czas. {30620}{30711}Ultima Squad, zameldować się. {30712}{30788}- Lycos, tak.|- Crastor, tak. {30789}{30852}- Junor, tak.|- Maxillius, tak. {30853}{30912}- Remulus, tak.|- Boreas, tak. {30913}{30973}- Decius, tak.|- Verenor, tak. {30974}{31042}- Hypax, tak.|- Proteus, tak. {31043}{31122}Pythol, tak.|Oddział przygotowany, kapitanie. {32932}{33003}Kapitanie! Kapitanie Severus! {33642}{33700}Wielka Terra! {34177}{34230}lmperialne Pięci. {34231}{34280}Pišta Kompania. {34281}{34328}Straż Kaplicy. {34392}{34482}Martwi. W stanie rozkładu.|Nie pozostało nic do ocalenia. . . {34537}{34592}To profanacja. {34607}{34669}Nikczemna profanacja. {34712}{34781}To dzieło Chaosu. {34829}{34911}Kontynuowanie tej misji|nie byłoby aktem męstwa. {34930}{34996}B...
trzeci