{5}{47}/W POPRZEDNIM ODCINKU {49}{94}Tequila z tonikiem. {106}{141}Jestem Ana-Lucia. {145}{168}Jack. {170}{235}Następnego drinka wypijemy|w samolocie, dobrze? {240}{309}- 42 F.|- Zgadza się. {430}{480}Wstawajcie. {562}{620}Pomoże mi pan zrobić nosze?|/Będziemy go nieć. {761}{799}- Walt!|- Shannon! {970}{996}Shannon! {1832}{1860}Co u ciebie? {1891}{1974}Ta rodzina z wrzeszczšcym dzieckiem|wyprowadziła się. {1982}{2026}Pewnie jeste zachwycona. {2061}{2097}Prawdę mówišc, {2109}{2146}teraz jest za cicho. {2276}{2311}A co u Danny'ego? {2324}{2382}Próbujecie jako rozwišzać problemy? {2394}{2444}Nie ma czego rozwišzywać. {2449}{2480}On odszedł. {2509}{2550}Pogodziła się z tym? {2572}{2669}Powiedzmy, że jestem jednš z tych|osób, które wolš być same. {2759}{2840}- A jak było na strzelnicy?|- Dobrze. {2867}{2926}Jak się czuła znowu trzymajšc|w ręce broń? {2932}{2962}wietne. {2976}{3023}To wszystko ma znaczenie. {3033}{3100}Przez te 4 miesišce zaszła|bardzo daleko. {3171}{3208}Czy powiedziała... {3230}{3261}...no wie pan... {3294}{3351}...kiedy mogę wrócić do pracy? {3375}{3463}- Ostatecznš decyzję zostawiła mnie.|- No tak. {3529}{3579}Mylisz, że jeste już gotowa? {3615}{3654}A co pan myli? {4148}{4228}Ponownie witamy w szeregach,|funkcjonariuszko Cortez. {4586}{4606}Sayid! {4628}{4658}Sayid, nie! {4686}{4757}/- Przestańcie! Puć go!|/- On jest z nami! {4815}{4847}/Michael! {5000}{5046}/Powstrzymaj ich! {5055}{5080}/Puć go! {5365}{5437}Stój! Niech nikt się nie rusza! {5886}{6033}ZAGUBIENI {6111}{6170}Niech nikt się nie rusza! {6216}{6265}Ma przy sobie innš broń? {6284}{6355}- Co?|- Przystawił ci pistolet do głowy. {6377}{6440}Sprawd, czy jeszcze czego nie ma. {6449}{6488}- Odłóż broń.|- Stój! {6492}{6539}- Nie celuj tym we mnie.|- Stój! {6541}{6578}O co ci chodzi? {6579}{6603}Ana! {6611}{6641}Cofnij się! {6643}{6690}Dalej! {6700}{6743}- Oszalała?|- Ana? {6745}{6802}- Dalej!|- Ana! {6872}{6913}Musimy go zwišzać. {6950}{7024}- Nie zwišżę go.|- Próbował cię zabić. {7067}{7092}Nie. {7415}{7436}Ty. {7451}{7481}Zrób to. {7558}{7583}Zwišż go. {7622}{7674}Użyj lian z noszy. {7676}{7763}- Jeli rozbierzemy nosze...|- Zamknij się. {7769}{7850}Sawyer potrzebuje lekarza.|Inaczej umrze. {7885}{7928}Wiem, co robię. {8234}{8277}/Mam nadzieję, że to wszystko. {8291}{8344}/- Na razie tyle mamy.|/- Dobrze. {8507}{8537}Wejd. {8593}{8638}Patrzcie, kto się zjawił. {8640}{8718}- Miło cię widzieć. Witamy z powrotem.|- Dzięki. {8720}{8767}Przygotuję raport. {8776}{8832}- Na dzisiaj.|- Oczywicie. {8905}{8937}Co u ciebie? {8957}{8983}W porzšdku. {8985}{9045}- Jest dobrze.|- To dobrze. {9084}{9119}Twój przydział. {9198}{9275}Ewidencja? Sadzasz mnie|za biurkiem? {9277}{9344}- Masz z tym jaki problem?|- Chcę patrolować ulice. {9346}{9401}- Nie obchodzi mnie to.|- Daj mi samochód. {9403}{9487}Brała udział w strzelaninie. Nie. {9535}{9600}Robisz to dlatego, że jeste|moim kapitanem? {9618}{9681}Czy dlatego, że jeste mojš matkš? {9789}{9824}Z obu powodów. {9927}{9987}Ja muszę wrócić na ulice. {9991}{10017}Proszę. {10089}{10182}Wszyscy będš wiedzieć,|że ja ci to załatwiłam. {10184}{10270}Nie chcesz, żebym cię traktowała,|jak córkę, więc nie pro o przysługi. {10272}{10309}Więc przenie mnie. {10414}{10497}Nie dostaniesz przeniesienia,|ale dostaniesz samochód. {10596}{10625}Zadowolona? {10654}{10687}Przepraszam. {10689}{10765}Ana, kto do ciebie dzwoni.|Mówi, że to pilne. {10773}{10828}Dzięki. Zaraz przyjdę. {10883}{10930}Przygotowali dla ciebie tort. {10953}{10997}Udawaj zaskoczonš. {11322}{11346}Jack. {11352}{11441}Dobrze, że wyszedłe z bunkra.|Przyda ci się odrobina słońca. {11446}{11547}- Potraktuję to, jako zalecenie.|- Owoce też dobrze ci zrobiš. {11549}{11626}Mówiš, że dobrze wpływajš|na organizm. {11657}{11699}Tak mówiš. {11828}{11848}Skšd je masz? {11850}{11946}To lekkie podekscytowanie to nie powód,|żeby mówić z pełnš buziš. {12236}{12301}Podwójna stawka, jeli minie|tamto wiszšce drzewo. {12322}{12342}Jeste pewien? {12344}{12405}Podwójna stawka. Na pewno|nie trafił tak daleko. {12407}{12457}Ona jest napakowana sterydami. {12477}{12517}Podwójna stawka, to 10 tys. $. {12519}{12624}To nic w porównaniu ze 150 mln $.|On może ci wybudować własne pole. {12626}{12706}- O czym on gada?|- Zignoruj to. To idiota. {12788}{12818}Cholera! {12854}{12886}Podkręciła jš. {12919}{12977}Spróbuj trzymać prosto lewe ramię. {13006}{13055}Dajesz mi wskazówki? {13132}{13168}Jestem lekarzem. {13181}{13238}I mylisz, że potrafisz grać lepiej? {13279}{13352}Każdy umie uderzyć piłkę.|To nie jest golf. {13361}{13402}A co jest golfem? {13434}{13511}Golf to precyzja. {13584}{13731}Zaliczmy kilka dołków, to zobaczymy,|kto jest bardziej precyzyjny. {13844}{13881}Żartujesz, tak? {13893}{13986}3 dołki, bez poprawek. Gramy o prawo|do demonstrowania wyższoci. {14007}{14043}Na co czekasz? {14252}{14323}Ana, chodmy do ich obozu. {14325}{14422}- To był wypadek. Oni to zrozumiejš.|- Zrozumiejš? {14424}{14477}Zabiłam jednš z nich. {14679}{14730}Jeli oni się ruszš, krzycz. {14732}{14763}Co chcesz zrobić? {14855}{14892}Rozwišż mnie. {14932}{14984}- Ja nie...|- Rozwišż mnie! {15004}{15025}Ana. {15139}{15167}Co robisz? {15218}{15271}Zabieram go do obozu. {15275}{15308}Nie odchod. {15318}{15347}Proszę. {15355}{15399}On pozwoliłby ci umrzeć. {15401}{15450}Nie robię tego dla niego. {15489}{15538}Robię to dla siebie. {15840}{15905}Ten psychiatra dał ci jakie|dobre prochy? {15935}{15984}To nie taki psychiatra. {16007}{16079}- Tęskniła za mnš?|- Jeszcze jak. {16119}{16167}Słyszałem o tobie i Dannym. {16204}{16256}Chcesz, żebym skopał mu tyłek? {16279}{16303}Nie. {16318}{16359}Tak jest lepiej. {16446}{16496}Co robimy w Westwood? {16512}{16575}Pomylałem, że zmiana otoczenia|dobrze ci zrobi. {16583}{16656}Pierwszy dzień pracy|w bezpiecznej dzielnicy. {16730}{16812}- To był jej pomysł, prawda? |- Jest kapitanem. {16827}{16944}/Mamy zgłoszenie o awanturze domowej.|/2200 Veteran. {16980}{17056}- Tu 8-A-16.|- To nie nasz rejon. {17069}{17143}Jestemy 3 przecznice|od tego wezwania. {17147}{17217}- Jedziemy tam.|/- Zrozumiałam. {17335}{17401}Dokšd idziesz?|Co robisz? {17403}{17467}Zostaw telewizor! Jest mój! {17493}{17555}/- Kupiłem go za własne pienišdze!|/- I moje też! {17562}{17610}- Wezwała gliny?|- Co? {17620}{17710}- Zrób co pożytecznego i zamknij się.|- Aresztujcie go! {17757}{17813}Hej! Dosyć tego! {17997}{18042}Ręce do góry! {18073}{18115}Na ziemię! {18138}{18226}- Funkcjonariuszko Cortez!|- Proszę zabrać dziecko na górę. {18228}{18261}Na ziemię! {18263}{18296}Ana-Lucia! {18332}{18364}Uspokój się. {18461}{18509}Schowaj broń. {18534}{18560}Dalej. {18920}{18984}- Powinna go pucić.|- Nie. {19001}{19071}- Będzie mnie cigał.|- Tego nie wiesz. {19098}{19162}Zabiłam jego ukochanš. {19488}{19515}Siadaj. {19541}{19566}Dalej. {19592}{19632}Chcę dać mu wody. {19661}{19702}Chcesz mnie zastrzelić? {19728}{19757}Proszę bardzo. {19887}{19946}Nawet nie próbuj go rozwišzać. {20269}{20315}Kim jest ta kobieta? {20357}{20399}Ma na imię Ana-Lucia. {20419}{20466}Też leciała tym samolotem. {20470}{20528}Oni wszyscy byli w tylnej częci. {20534}{20580}Prowadzilimy ich do obozu. {20584}{20625}Gdzie jest Walt? {20667}{20697}Zabrali go. {20730}{20761}Ci inni. {20848}{20884}Jak to? {20886}{20917}Z tratwy. {20936}{20984}W noc po naszym wypłynięciu. {21064}{21086}Hej. {21211}{21260}Wydostaniemy się stšd. {21488}{21550}- A więc ty zaczynasz.|- Szczęciara ze mnie. {21622}{21699}Wiesz, w moim klubie dołki dla pań|sš w mniejszej odległoci. {21701}{21742}Zamknij się, Jack. {22110}{22136}Niele. {22155}{22182}Twoja kolej. {22646}{22689}Popisałe się. {22813}{22860}Mamy więcej piłeczek.|Odpuć sobie. {22862}{22890}Nie. {23041}{23068}Tu jest. {23403}{23440}Lepiej się odsuń. {23530}{23553}Co? {23824}{23862}Gdzie jest lekarz? {24115}{24140}Trzymam go. {24164}{24189}Do łazienki. {24278}{24369}Jest rozpalony. Wsadmy go|pod prysznic, żeby zbić goršczkę. {24383}{24417}Jak mogę pomóc? {24502}{24543}Id do schowka z lekami. {24547}{24639}Jest tam butelka floksycyny.|Takie małe, białe tabletki. {24648}{24759}Przynie też alkohol, gazę.|Połóż czyste przecieradło na łóżko. {24846}{24867}Kate. {24879}{24902}Już idę. {25100}{25130}Co się stało? {25186}{25204}John. {25225}{25250}Klawisz. {25911}{25937}Witaj. {26009}{26036}Witaj. {26436}{26480}Co my tutaj robimy? {26507}{26570}Ich obóz jest niedaleko. {26603}{26661}Chcę tylko wrócić do żony. {26734}{26806}Jak długo utrzymywałam cię|przy życiu? {26847}{26875}No włanie. {26918}{26972}Więc odpuć mi trochę. {27011}{27059}Chcemy tylko wiedzieć, co zamierzasz. {27061}{27148}- Jaki masz plan?|- Nie ma żadnego planu. {27162}{27249}Ma tylko poczucie winy i pistolet. {27302}{27345}Chcecie poznać mój plan? {27425}{27483}Czy w obozie macie amunicję? {27491}{27543}- Co?|- Amunicja do tej broni. {27545}{27592}Macie jš w obozie? {27610}{27673}- Tak, kilka pudełek.|- Dobrze. {27679}{27732}Chcę dostać połowę. {27734}{27845}Chcę też duży plecak, koc,|trochę leków. {27858}{27926}I ubrania. Jeansy i skarpetki. {27935}{27977}- Słyszysz?|- Tak. {28030}{28149}Przyniesiesz mi to wszystko,|to wypuszczę twojego kumpla. {28167}{28220}Nie zostawię go. {28222}{28260}- Powiniene.|- Nie. {28262}{28303}- Trzymamy się razem.|- Id. {28600}{28637}Niedługo wrócę. {28669}{28693}Ana. {28727}{28765}Co chcesz zrobić? {28782}{28836}Sama tu nie przetrwasz. {28888}{28933}Ja już jestem sama. {29473}{29510}Ja nas zamelduję. {29524}{29606}- Teraz ze mnš rozmawiasz?|- Chcę tylko wrócić do domu. {29630}{29678}2 razy kazałam mu się uspokoić. {29680}{29788}Więc za każdym razem będziesz|w takiej sytuacji sięgać po b...
Zicu