{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {87}{127}Spr�buj. {128}{205}Nie musz� tego pr�bowa�. |To czekoladowy �rodek na przeczyszczenie. {205}{263}Chyba trzeba wi�cej karmelu. {330}{462}M�wi� ci, Alan. Pewnego dnia dzieciak|pierdnie, a ptaki zaczn� spada� jak deszcz. {482}{520}Zabawne. S�uchaj. {521}{590}- Ile kosztuje prostytutka?|- Co? {590}{638}Alan, co ty chcesz robi� z prostytutk�? {638}{728}Chcia�bym jej zap�aci� za seks ze mn�. {729}{788}Ale czemu? {788}{808}Tak sobie my�la�em. {809}{863}Nie mia�em dobrych zwi�zk�w, {864}{990}ale ci�gle mam potrzeby, wi�c pomy�la�em:|czemu by nie upro�ci�, powr�t do podstaw. {990}{1074}Nie ma zwi�zku, nie ma rozczarowania, |tylko seks. {1082}{1178}Seks z tob� to ju� jest jakie� rozczarowanie. {1195}{1285}Nawet z prostytutk�, za pieni�dze|masz tylko �yczliwo��. {1286}{1327}Ale nie musz� si� martwi�. {1328}{1443}Bo to prosta transakcja, jedyne potrzeby,|kt�re s� wa�ne, to moje potrzeby. {1443}{1510}Mnie nie musisz przekonywa�. {1510}{1569}Nigdy sobie ciebie nie wyobra�a�em |w takiej sytuacji. {1570}{1584}Ja te� nie. {1584}{1606}Wiesz, co jest ciekawe? {1607}{1722}Odk�d odpu�ci�em moralne �ycie, czuj� si� wolny. {1722}{1797}Zn�w, mnie nie musisz przekonywa�. {1797}{1833}Ile planujesz wyda�? {1834}{1918}Jak wiesz, jestem �owc� okazji. {1928}{2036}Ta, ale prostytutek nie sprzedaj�|za 99 groszy w markecie. {2036}{2057}Podaj cen�. {2058}{2108}Dobrze. {2108}{2203}Co dostan� za 200$? {2203}{2250}Wszy. {2268}{2324}I ukradn� ci samoch�d. {2340}{2394}To mo�e ty podasz cen�. {2394}{2437}15 tysi�cy. {2437}{2457}Za jedn� noc? {2457}{2497}Ja jedn� godzin�. {2508}{2535}Godzin�? {2535}{2609}Ja chc� seksu, a nie d�wi�k przestrzenny. {2621}{2667}Zaufaj mi, warto. {2667}{2727}Za tak� kwot� poczujesz si�, |jakby� robi� to ze swoj� dziewczyn�. {2728}{2751}Nie s�ucha�e�? {2752}{2802}Nie chc� dziewczyny. {2802}{2914}Chc� seksu, niewinnego, samolubnego,|seksu bez emocji. {2915}{2935}Rozumiem. {2935}{2986}Za rozs�dn� cen�. {2986}{3042}Rozumiem. Podzwoni� i zobacz�, |co da si� zrobi�. {3042}{3077}By�oby dobrze. {3078}{3162}- Postaraj si� o niepal�c�.|- Jasne. {3162}{3250}Kto chcia�by dziewczyn�, kt�ra|wk�ada ten ohydztwa do ust? {3261}{3337}Charlie? Charlie Harper? {3355}{3374}Jak si� masz? {3374}{3426}Ile to ju� min�o? {3426}{3457}Za d�ugo. {3458}{3504}To m�j brat, Alan. {3505}{3542}A to moja c�rka, Milly. {3543}{3575}- Cze��, Milly.|- Witaj, Milly. {3576}{3671}Rano, to zab�jcze ciasto...|Witaj. {3716}{3789}Milly, to m�j syn Jake.|Jake, to Milly. {3790}{3839}Chcesz ciasta? {3839}{3873}Nie jem cukru. {3873}{3960}Ja te� nie, chyba, �e w ciastach i ciasteczkach. {3961}{4024}- Mniejsza.|- Nom, mniejsza. {4059}{4100}Gram na gitarze, jestem w zespole. {4100}{4187}Nazywamy si� Kolesie od Rocka.|Heavy metal i rock klasyczny. {4187}{4225}Ja wol� Gwen Stefani. {4226}{4275}O tak, s� �wietni. {4321}{4366}Na pewno nie chcesz ciasta? {4367}{4396}Nie, dzi�ki. {4396}{4435}O jej. Musimy i��. {4436}{4529}Zadzwo� czasem, Charlie, |mo�e p�jdziemy na kolacj� i pogadamy. {4530}{4553}By�oby �wietnie. {4554}{4579}Masz m�j numer? {4579}{4695}My�l�, �e tak, ale...|na wszelki wypadek. {4711}{4749}Prosz�. {4750}{4798}- Mi�o by�o ci� spotka�, Alan.|- Wzajemnie. {4863}{4928}Wydaje si� w porz�dku. Kto to? {4937}{4992}Nie mam zielonego poj�cia. {5018}{5058}Powiem ci, kim jest. {5058}{5119}Babci� moich dzieci. {5143}{5288}Two and a half men S05E14|"Winky-Dink Time" {5336}{5381}Wujku Charlie? {5386}{5411}Co? {5412}{5491}Wy�wiadczysz mi przys�ug� i zadzwonisz do|mamy Milly i spytasz, czy mnie lubi? {5492}{5570}Ale nie m�w, �e pyta�em, bo wyjd� na niecierpliwego. {5583}{5636}Robi si�. {5785}{5839}Nie zrobisz tego, co? {5839}{5894}A co my�la�e�? {5895}{5940}Daj spok�j, czemu nie? {5940}{5973}Jake, ch�opie... {5974}{6042}Nie pami�tam nawet, |jak ma na imi� jej matka. {6042}{6105}Dzwonienie do niej b�dzie niezr�czne. {6106}{6164}Bardziej ni� wtedy, gdy udawa�em, �e|zgubi�em si� w markecie, {6164}{6223}�eby� ty m�g� poderwa�|urocz� pani� z ochrony? {6224}{6265}Obaj na tym zyskali�my. {6266}{6297}Niby jak? {6297}{6361}Ja mia�em gor�c� lask�, |a ty gor�cego precla. {6428}{6499}To by� �wietny precel. {6540}{6573}Dzwoni�e�? {6573}{6596}Jezuuu! {6597}{6660}Ka�dy chce, �ebym|robi� za alfonsa. {6701}{6808}Mo�e kupi� sobie pomara�czowy kapelusz,|buty na grubej zel�wce i d�ugi futrzany p�aszcz. {6808}{6875}Je�li kto� mia�by tak zrobi�,|to na pewno ty. {6900}{6953}Dzwoni�e�? {6962}{7015}Masz, nazywa si� Alexis. {7016}{7067}Czeka na telefon. {7067}{7116}Alexis, �adne imi�. {7116}{7160}Wszystkie maj� �adne imiona. {7161}{7227}Nigdy nie poznasz prostytutki|o imieniu Gryzelda. {7240}{7293}Racja, czyli... {7293}{7343}Ile mnie b�dzie kosztowa�? {7344}{7402}Zrobi to za 500. {7403}{7439}W porz�dku. {7462}{7532}Mog� zap�aci� kart�? {7549}{7590}Kart�? {7591}{7663}A gdzie j� chcesz wsadzi�? {7683}{7768}Dobrze, chcia�em zaoszcz�dzi�|na paliwie. {7845}{7901}Daj spok�j z paliwem. {7903}{7967}I pami�taj, 500 to bez napiwku. {7967}{7995}Musz� da� napiwek. {7996}{8060}No w razie, gdyby� chcia� zrobi� co�... {8061}{8105}Niezwyk�ego. {8106}{8165}A, tak. B�d� musia� da� napiwek. {8222}{8268}- Cze��, berta.|- Hej, berta. {8269}{8340}Wi�c chcesz powiedzie�, �e to jest... {8342}{8419}W stylu kart da�? {8425}{8462}Co? {8475}{8566}Odwrotnie ni� w przypadku|sto�u szwedzkiego. {8568}{8614}Jasne, mniejsza. {8615}{8670}Powinienem wspomnie� o tobie? {8671}{8699}Jasne. {8700}{8775}Za ka�de odwo�anie|dostaj� darmowy kubek. {8802}{8847}�wietnie, dzi�kuj�, Charlie. {8847}{8888}Do us�ug. {8889}{8945}Zippy dosta� prostytutk�? {8989}{9012}Na to wygl�da. {9014}{9094}Powiniene� tak zarabia�. {9128}{9196}Musisz tylko zadzwoni� do jej matki,|pogada� kilka minut, {9198}{9270}potem zapyta� czy jest Milly, |i jak jest to da� mi telefon. {9271}{9313}Nie odpu�cisz, co? {9314}{9354}Widzia�e� j�? {9355}{9412}Jake, nie znam nawet imienia jej matki. {9413}{9432}I co? {9434}{9485}Nie znasz imion po�owy dziewczyn,|kt�re tu sprowadzasz. {9486}{9559}Przez pierwszy miesi�c jak tu mieszka�em,|nazywa�e� mnie Jack. {9610}{9657}Dobra, dobra. {9658}{9759}Zadzwoni�, poudaj�, �e j� znam, {9760}{9792}a potem dam ci telefon. {9793}{9819}�wietnie. {9820}{9881}- Skoro ju� swatasz ludzi...|- Zapomnij. {9907}{10011}Nie jestem wybredna, znajd� mi tylko M�odego |Andy'ego Griffitha. (ameryka�ski aktor) {10072}{10124}Pami�taj. Robi� ci przys�ug�. {10125}{10213}Pami�taj to, gdy za par� lat poprosz� ci�,|�eby� zmieni� mi pieluch�. {10214}{10294}Dobra. Zaraz. Co? {10316}{10357}Tu Charlie. {10358}{10410}Ciebie te� mi�o by�o zobaczy�. {10412}{10455}Wyja�ni�, dlaczego dzwoni�. {10457}{10513}Siedz� tu z moim siostrze�cem. {10514}{10582}Tak, lubi swoje ciastko. {10591}{10629}Przypomnij, �e gram w zespole. {10629}{10669}Czekaj. {10670}{10696}Dasz mi to zrobi�? {10696}{10741}Gubisz si�. {10751}{10825}Dobra. Masz. {10890}{10959}Witam. Jest Milly? {10968}{11071}Mo�e panie przekaza�, �e dzwoni�|Jake Harper, ten od zespo�u? {11097}{11168}Serio? Jasne, tak my�l�. {11168}{11215}Dobrze, dzi�ki, pa. {11217}{11297}Mamy wsp�ln� kolacj� z nimi, �eby� m�g� nadrobi� zaleg�o�ci. {11314}{11351}Ty i ja? {11351}{11419}Tylko nie bud� mnie za wcze�nie. {11499}{11544}Ciebie za wcze�nie? {11545}{11590}To nie to? {11604}{11671}Nie, to nie to. {11786}{11840}Jake, idziemy! {11995}{12032}Jak wygl�dam? {12034}{12136}Jakby� mia� puka� ludziom do drzwi|i pyta�, czy s�yszeli dobre nowiny. {12171}{12237}Ju� wszystkim znajomym powiedzia�em,|�e id� na randk�. {12267}{12339}Mia�em nie zak�ada� garnituru,|ale na koszuli mam plam� musztardy. {12341}{12397}Jak si� tam znalaz�a musztarda? {12397}{12463}dzieciak za�o�y� si�, �e|nie z�api� hot-doga za plecami. {12463}{12512}Jednak nie z�apa�em. {12542}{12605}W tym wychodzisz? {12606}{12637}A co jest �le? {12637}{12663}Nic, jest ok. {12663}{12751}Nie, panie Garniak.|Poprosz� o opini�. {12751}{12800}W�o�enie koszuli w spodnie|raczej ci� nie zabije? {12801}{12894}W�o�y�bym, ale siad�em|w�a�nie na wielk� plam� sosu. {12915}{12978}Te� mi si� zdarza�o. {12979}{13015}Wsiadaj do samochodu. {13015}{13056}Alan, wychodzimy. {13056}{13106}Dobra, bawcie si� dobrze. {13106}{13203}Id� na podw�jn� randk� z dyniog�owym,|to nie b�dzie zabawne. {13203}{13234}Mniejsza. {13234}{13257}To wiele dla niego znaczy. {13258}{13353}To dobrze, bo jego szcz�cie|jest dla mnie wszystkim. {13353}{13405}Charlie, czekaj. {13411}{13436}No? {13436}{13487}Zgadnij, kto dzisiaj wpadnie. {13487}{13533}Alexis. {13534}{13576}Dobrze. {13576}{13627}Ale je�li zamierzasz u�y�|tej butelki z olejem, {13627}{13692}to b�dzie ci� to kosztowa� st�w� wi�cej. {13715}{13764}Robi� frytki. No wiesz. {13764}{13851}Paliwo na moje 60 minut frajdy. {13852}{13879}M�j b��d. {13880}{13907}Ale podoba mi si� tw�j tok rozumowania... {13907}{13966}Perwersyjne i m�dre... {13977}{13991}Racja. {13992}{14037}Jeszcze co�. {14045}{14099}To jest jak parkowanie przy markecie? {14100}{14118}Co? {14118}{14218}Jak przekrocz� czas o 5 minut |to musz� p�aci� za ca�� kolejn� godzin�? {14238}{14290}Nie, to jak bramka na autostradzie. {14291}{14402}Po godzinie opada brama i odcina twojego penisa.|Mi�ej zabawy. {14485}{14583}Zr�b co� dla mnie, spytaj si� Milly|jak ma na imi� jej matka. {14583}{14625}Czemu sam nie spytasz? {14625}{14697}Bo kobiety nie lubi�, |jak si� nie pami�ta ich imion. {14697}{14757}To czemu ci�gle tak robisz? {14757}{14851}A czemu ty ci�gle jesz pastrami,|skoro masz po nim gazy? {14851}{14903}Bo kocham pastrami. {14903}{14933}No i sam widzisz. {14933}{15005}Ale te� zawsze wiem,|jak pastrami si� nazywa. {15006}{15040}Po prostu spytaj. {15040}{15078}Dobrze. {15078}{15142}A teraz o twojej randce. {15142}{15205}Musisz wyprostowa� sprawy, zanim|dotrzemy do restauracji. {15206}...
chorynawory