Nawi�zuj�c kontakt z wy�sz� �wiadomo�ci� pokonamy wszelkie ograniczenia, jakie pozwolili�my narzuci� sobie. Pozwolimy pi�knu zaistnie� w naszym �yciu... INNY �WIAT to seria ksi��ek prowokuj�cych Czytelnika do INNEGO spojrzenia na rzeczywisto��, w kt�rej �yje. To co wydaje si� oczywiste dla wielu z nas, po g��bszym wejrzeniu traci sw� jednoznaczno��. Kaedy staramy si� patrze� omijaj�c nasze schematy my�lowe, mo�emy nabra� dystansu do licznych �yciowych problem�w. By� mo�e stanie si� to tak�e za przyczyn� ksi��ek z tej serii. Henry Reed pod redakcj� Charlesa Thomasa Cayce^go t�umaczy�a Monika Dalecka LIMBUS BYDGOSZCZ 1995 tytu� orygina�u EDGAR CAYCE ON CHANNELING YOUR HIGHER SELF Copyright � 1989 by the Association for Research and Enlightenment, Inc. All rights reserved This edition published by arrangement with Warner Books, Inc., New York Copyright � for the Polish edition by Dom Wydawniczy LIMBUS, Bydgoszcz 1995 ilustracja na ok�adce Lotus Studio redaktor Adam Kowalski redaktor techniczny Piotr R�a�ski ISBN 83-85475-54-0 Dom Wydawniczy LIMBUS 85-900 Bydgoszcz 2, skr. poczt. 21 Spis tre�ci Wst�p .............................. 7 Rozdzia� 1 Czym jest przekazywanie? .............. 11 Cze�� I PRZEKAZYWANIE W �YCIU CODZIENNYM 31 Rozdzia� 2 S�uchaj g�osu intuicji � przekazu twojego anio- �a str�a ......................... 33 Rozdzia� 3 Sny: nocny przekaz wy�szej �wiadomo�ci ... 61 Rozdzia� 4 Tw�rczy przekaz umys�u: o czym my�limy, tym si� stajemy ....................... 89 Cz�� II PODSTAWOWE UMIEJ�TNO�CI PRZE- KAZYWANIA ...................... 111 Rozdzia� 5 Medytacja: przekaz duszy .............. 113 Rozdzia� 6 Pisanie inspirowane ................... 137 Rozdzia� 7 Artystyczne przekazy tw�rczo�ci ......... 161 Rozdzia� 8 ci nrzekaz wyobra�ni .......... 185 Cz�� Ul PRZYGODY TRANSU PRZEKAZYWANIA . 215 Rozdzia� 9 Kto tam? Identyfikacja ducha, kt�ry pr//mawia 217 Rozdzia� 10 Ocena przekazywanej informacji ......... 243 Rozdzia� 11 Hipnoza a przekaz w transie ............ 265 Cze�� JAK STA� SI� PRZEKAZICIELEM B�OGO- S�AWIE�STW? .................... 293 Rozdzia� 12 Przekaz wsp�dzia�ania grupy ........... 255 Rozdzia� 13 Przekaz si� uzdrawiania ................ 321 Rozdzia� 14 By� sob�: najwy�sza forma przekazu ...... 341 A. R. E. dzisiaj ........................ 357 Wst�p �Przekazywanie" stanowi fascynuj�c� zagadk�. Od ty- si�cy lat intryguje ludzi, daj�c im przedsmak rzeczy spoza tego �wiata. W ostatnich latach nabra�o szczeg�l- nego znaczenia, fascynuj�cego dla garstki, dla wi�kszo�- ci jednak jeszcze bardziej niezrozumia�ego. Wiek elektroniki wyprowadzi� �przekazywanie" zza zamkni�tych drzwi gabinet�w psychoanalityk�w do sa- lon�w. Dzi�ki telewizji osi�ga ono nigdy dot�d nie- spotykany zasi�g. Cokolwiek by o nim s�dzi�, ma du�y wp�yw na tych, kt�rzy go do�wiadczaj�. Z �przekazywaniem" tak cz�sto wi��e si� nazwisko Edgara Cayce'a, �e s�usznym wydaje si� przejrzenie jego ogromnego dorobku dotycz�cego tego zjawiska. W mo- ich r�kach spoczywa zadanie przedstawienia jego punk- tu widzenia. Wierz�, �e efektem tego stanie si� w�a�nie ta ksi��ka. Wcze�niej napisa�em dwie ksi��ki w og�lnych zary- sach przedstawiaj�ce nauki Edgara Cayce'a � Awake- ning Your Psychic Powers i Mysteries of the Mind. W przeciwie�stwie do postrzegania ponadzmys�owego czy umiej�tno�ci diagnozowania na odleg�o��, zjawisku przekazywania po�wi�cono niewiele bada� naukowych. Nie wynika to z braku zainteresowania. Lecz przekazy- wanie jest raczej sposobem my�lenia, sposobem odbiera- nia rzeczywisto�ci, ani�eli jeszcze jednym zjawiskiem 8 Henry Reed Wst�p wymagaj�cym potwierdzenia. Gdy chodzi o rzeczywis- to�� duch�w przemawiaj�cych przez usta �yj�cych, Cay- ce uwa�a�, �e nie mo�na czego� takiego stwierdzi� nau- kowo. Nauka musia�a zgodzi� si� z ocen� Cayce'a. Prawdopodobnie najcz�ciej udokumentowanym jest duchowy aspekt przekazywania, lecz okre�lenie �ducho- wy" stanowi jedynie swego rodzaju informacj�, kt�rej znaczenie jest r�nie rozumiane. Jako medium w stanie transu Cayce potrafi� nie tylko wejrze� w funkcjonowanie organizmu cz�owieka oddalo- nego o setki mil, ale rozumia� tak�e, co widzi, potrafi� opisa� to innym i wiedzia� w jaki spos�b go uzdrowi�. Dawa� dowody m�dro�ci przekraczaj�cej zwyk�� wiedz� cz�owieka. Inspiracja i tw�rczo�� r�wnie� s� aspektami przekazy- wania. W jego gestii le�y umiej�tno�� podnoszenia na duchu jednych, a z drugich wydobywania tego, co w nich najlepsze. Opr�cz porozumienia si� z g�osem uwol- nionej z okow�w cia�a duszy, istnieje wiele sposob�w przekazywania. Edgar zna� je wszystkie. Podej�cie Cayce'a pokazuje, w jaki spos�b wszystkie aspekty przekazywania ��cz� si� ze sob�. Dzi�ki niemu poznamy ich znaczenie dla naszego �ycia. Punkt widzenia Cayce'a i system warto�ci, kt�rego przestrzega�, znalaz�y odbicie w poj�ciu �wy�szej �wia- domo�ci". Sta�y si� motywem przewodnim tej ksi��ki. W przygotowaniu tej ksi��ki pomaga�o mi wielu lu- dzi, kt�rym jestem wdzi�czny. Przychodzili do mnie, by wyja�ni� mi koncepcje Cayce'a i niekt�re z tajemnic przekazywania. Dzi�ki nim moja praca sta�a si� �atwiej- sza. Spo�r�d wielu, kt�rzy udzielili mi bezpo�redniego wsparcia, chcia�bym podzi�kowa� Henry'emu Bolduco- wi. Sesje hipnotyczne, kt�re ze mn� przeprowadza�, pomog�y mi odnale�� w�asn� drog� do przekazu. Po- dzi�kowania nale�� si� r�wnie� Danielowi Clayowi, Alowi Minorowi i Rayowi Stanfordowi za ich otwarto�� w dzieleniu si� ze mn� swoimi do�wiadczeniami z transu przekazywania. Powinienem podzi�kowa� kardyna�owi z Oak Tree, kt�ry z podw�rza na ty�ach domu obser- wowa� wiele moich sesji z dyktafonem i by� mo�e sam przekaza� mi pewne my�li. Sk�adam tak�e podzi�kowa- nia mojemu wyimaginowanemu lokajowi w smokingu, kt�ry podczas posiedze� z dyktafonem zawsze potrafi� wyci�gn�� odpowiedni� ksi��k� z mojej nieziemskiej biblioteki, nawet je�eli nie napisa�em w tej ksi��ce nicze- go, co stamt�d przeczyta�em. Doceniam wspania�� pra- c� Roba Granta, kt�ry przepisa� moje ta�my z dyk- tafonu, i dzi�kuj� mu za pomoc w zrozumieniu kilku mniej znanych urywk�w z odczyt�w Cayce'a. Specjalnie pragn� podzi�kowa� mojej �onie Yeronice za to, �e niezmordowanie wydaje moje opracowania, za pomoc w przygotowywaniu ilustracji, i co jeszcze wa�niejsze za podtrzymywanie mnie na duchu, a przede wszystkim za to, �e pokaza�a mi, co znaczy przekaz p�yn�cy prosto z serca. Wszystkie wspomniane �r�d�a przyczyni�y si� do po- wstania tej pr�by ja�niejszego przedstawienia podej�cia Cayce'a do zjawiska przekazywania. Podobnie bowiem, jak sam Cayce wiemy, �e na dnie tajemniczego i pog- matwanego �wiata przekazywania le�y co� o wielkiej 10 Henry Reed warto�ci i znaczeniu. Mam nadziej�, �e to opracowanie chocia� w niewielkim stopniu przyczyni si� do tego, �e odnajdziecie w�asny spos�b odbierania przekaz�w wy�- szej �wiadomo�ci. Rozdzia� l CZYM JEST PRZEKAZYWANIE? �Nie moja wola, lecz Twoja, Panie, niech si� stanie, we mnie i przeze mnie. Niechaj stan� si� odbiorc� i przekazicielem b�ogos�awie�stw tych, z kt�rymi si� ��cz�. Pozw�l mi po��czy� si� z nimi, wype�niaj�c Twoj� wol�, a kiedy wezwiesz �Oto jestem, po�lij mnie, pos�u� si� mn��". Edgar Cayce ,,To jest niczym wyzwolenie. Nagle ogarnia ci�, przychodz�c nie wiadomo sk�d. Niby nad tym panujesz, ale nie do ko�ca. Osobowo�ci przep�ywa- j� przez ciebie... To jakby po��czenie telefonicz- ne". Robin Williams Stephen King, autor takich horror�w jak L�nienie opo- wiada nam w Pami�tniku pisarza, �e gdy by� uczniem drugiej klasy liceum napisa� i wyda� szata�sko-satyrycz- ne czasopismo, kt�re nie pozostawi�o na nauczycielach suchej nitki. Ukarano go, ale jego wychowawca pom�g� mu dosta� prace w lokalnej gazecie. Jak sam pisa� �by�o to najbardziej tw�rcze ukierunkowanie mojego talentu". Nietrudno zgodzi� si� z opini� Kinga. Powszechnie wiadomo, �e tw�rcza energia potrzebuje uj�cia, tw�r- 11 12 Henry Reed Czym jest przekazywanie? 13 czeso przekazania. Jestem pewien, �e intuicyjnie zro- czego przeKazama. j ^ , ' przekazania". zumiecie u�yte w ten spos�b okre�lenie �przekazani Jak gdyby wybiera� si� dok�d� Kevin powiedzia� Shirley: �Do zobaczenia za chwile". Razem z m� ogl�- podstaw� naszych rozwa�a�. Je�li to cie sobie kogo�, kto w jakikolwiek swoj� energie Przekaz i przekazywa- chvba odoowiednie okre�lenia, odwo�uj�ce si� do co znamyTceLy. Przypomnij sobie pojecie uSTlone w twoim umy�le i postaraj si� je af^o pomo�e ci zachowa� jasno�� umys�u w tyem podanym �wiecie, do kt�rego wcho- w tym czaban pu&ui j . j Poza Cia�em e byli�cie w�r�d milion�w telewidz�w, kt�rzy MacLaine, graj�c� sam� siebie w auto- zamyka oczy i wpada w co�, co nazywa transem. Wkr�t- ce g�owa Kevina pochyli�a si�, cia�o zadr�a�o, a z ust wydoby� si� inny g�os szepcz�cy: �Prosz�, powiedz kim jeste� i gdzie jeste� . Reakcja Shirley �wiadczy�a o tym, ze rozmawia z kim� innym ni� Kevm, prawdopodobnie z kim�, z bar- dzo daleka. Spojrza�a w gore, jakby wpatrywa�a si� w obraz przekazywany przez satelit� z przestrzeni ko^ micznej i przedstawi�a si�: �M�wi� do ciebie z Santa Monica". G�os przedstawi� si� jako �my". Shirley poprosi�a, by to Wyjagnj}- Dowiedzia�a si�, �e to duch � przewodnik. G�os wyja�ni�, �e wszyscy mamy podobnych opiekun�w Da� tak�e do zrozumiema, ze istoty ludzkie s� czym� ^ cia�em' - Padamy dusze, kt�rych me pozna� naszymi zmys�ami. Ryersonem. Dla wielu widz�w by�o oze docz" nie z przekazywaniem w stanie pierwsze Qos.wid.uwi v powiedzia� Shirley, �e przemawia przez niego " mu o to, �e jest si t spyta�a. W�wcza...
margotbao