Listy z Iwo Jimy (Letters from Iwo Jima).txt

(31 KB) Pobierz
{100}{400} T�umaczenie "ALL4YOUNG" | jasiek0606@wp.pl
{3155}{3236}- A co to jest?|- Ko��.
{3262}{3306}Tam zostaly wykryte.
{3310}{3382}Kop i to szybko.
{3400}{3490}Tylko delikatnie, to rozkaz.
{3642}{3697}1944
{3704}{3809}W tamtych czasach woleli�my to kopanie.
{3815}{3925}Ca�y dzie� kopania i ka�dy byl zadowolony.
{3930}{4041}Musielismy i walczyc i umierac w�asnie tam.
{4097}{4211}Mi�dzy innymi kopali�my groby dla nas samych.
{5025}{5145}Przylatujesz do nas z decyzja w tak pi�kny dzie�.
{5267}{5430}Jako wojownik nie potrafisz nawet ochroni� swojego narodu,| napawasz nas �alem.
{5463}{5611}Tak jak wczesniej ludno�� nale�a�a do ciebie,| zostale� niewolnikom swoich ambicji
{5615}{5733}A teraz mimo wszystko jest sytuacja beznadziejna
{5813}{5911}Do diab�a! Taki koniec tej wyspy.
{5992}{6129}Gdzie nic do nikogo nie nale�y,| gdzie wszedzie pali slo�ce..
{6133}{6224}Najbardziej przekl�ty kontakt jakiego nam by�o | potzreba, z woda z ka�dej strony.
{6228}{6324}Ta wyspa to tez cz�� naszego narodu.
{6328}{6416}Teraz jestesmy zolnierzami.
{6502}{6605}Ca�e nasze �ycie nalezy do tej wyspy.
{6623}{6714}Nadal mamy plan wr�ci� do domu.
{6718}{6775}Hej!
{6783}{6869}Co przed chwil� powiedzia�e�?
{6873}{6973}M�wi�: Najwy�sza pora wygrac ta wojn� z Ameryka�skimi | zo�nierzami i wraca� do domu.
{6977}{7049}Tak powiedzial?
{7075}{7152}Tak, dok�adnie tak.
{9098}{9118}Ja tutaj dowodz�.
{9122}{9197}Min�o du�o czasu.
{9216}{9287}Przepraszam najmocniej, czekali�cie ma�pi rok.
{9291}{9325}3 godziny.
{9329}{9472}Dostalem niedawno wasz raport i od razu | zosta�em tutaj wys�any.
{9479}{9499}Juz o tym zostalem poinformowany.
{9503}{9565}Przejmuj� dowodzenie.
{9569}{9613}Dzisiaj powinienem si� uporac z tym wszystkim?
{9617}{9727}Nie jest az tak gor�co, mamy troch� czasu.
{9764}{9812}Teraz powinien pan odpoczac.
{9816}{9886}Nie potzrebuj�.| Chc� �eby moi ludzie sie rozejrzeli.
{9890}{9940}W teren je�dzimy jeep'em.
{9944}{9998}Nadal chce p�jsc na spacer �eby spokojnie pomyslec.
{10002}{10090}Bedzie pan sam...| Z tob�.
{10484}{10545}Przodem.
{10775}{10831}Chcieliscie krasc lenie?
{10835}{10915}Hej!| Skoncz z tym!
{10936}{10992}Wstawac!
{10996}{11062}Dlaczego to robisz?
{11066}{11187}Tych dwoch prowadzili dyskusj� o powrocie do domu.
{11269}{11413}I to sprawia ze formlanie mozesz ich katowa� | jak ci sie podoba?
{11418}{11473}Nie.
{11513}{11621}Wi�c jednak pulkownik nie chce ich ukara�, to bardzo dobrze.
{11625}{11728}S� doskona�ymi wojownikami, nie tylko wiedz� jak walczyc,| ale jak sabota�owa�.
{11732}{11813}Tak jest.|Zrozumai�em.
{11829}{11868}Co budujecie tutaj?
{11872}{11946}Przecinaj� kana�.
{11960}{12017}Dlaczego?
{12021}{12128}Dlatego ze amerykanski zo�nierz zosta� zauwa�ony tutaj | jak�s godzin� temu.
{12132}{12178}To r�wniez nie da rady.
{12182}{12234}Da, ale...
{12238}{12333}Tylko wytropienie �lad�w co� da.
{12365}{12469}Robienie tego teraz to strata energii.
{12714}{12784}Wszyscy sta�!
{13161}{13214}Przelicz..
{13218}{13298}I tak nas zag�odz�..
{13313}{13403}Za naszego przelozonego Lin..
{13407}{13508}On jest naprawde dobrym przelozonym.
{13547}{13602}Naprawde dobry alkohol.
{13606}{13673}Tutaj jest napisane �e przelo�ony Lin'a jest tym | kt�remu pozwol� na emigracje do Stan�w.
{13677}{13729}A jak na razie nadal b�d� nam kaza� kopa� te do�y.
{13733}{13772}Jeszcze woda im podejdzie i tyle z tego bedzie.
{13776}{13791}Idiota.
{13795}{13885}To jest ponad poziomem morza.
{13911}{14015}To bez sensu ze nie mozemy porozmawai� nawet z lokalnymi| mieszkancami.
{14019}{14170}Sam to slyszalem jak przelozony m�wil to swojemu | mlodszemu bratu. Co� planuj�...
{14174}{14294}Co rusz odkrywamy ze kogo� brakuje, kierowc�w...
{14315}{14445}I na dodatek przelozony Lin w tym momencie jak mial | tutaj sie znale�� go zast�pi�.
{14449}{14546}W sumie to nic prawie nie wiecie.
{14597}{14671}Trz�siesz sie jak g�wno ze strachu.
{14675}{14820}Moc oceanu nie jest do okielznania i predzej czy | p�niej poznamy go.
{14824}{14904}Nikt nie wierzy w takie bzdury.
{14908}{15064}Czy nie bylo naszym przeznaczeniem znale�� sie tu | razem na tej pustyni?
{15484}{15586}Padam z n�g, nigdy nie widzia�em takiego spaceru.
{15590}{15648}Dalej.
{15667}{15729}Jestem mile zaskoczony ze mamy tyle tutaj miejsca.
{15733}{15830}Te� w sumie nigdy nie myslalem..
{15965}{15982}Wr�cili.
{15986}{16070}Teraz zacznie dopiero bole�.
{16074}{16149}Jak duzo samolot�w mamy?
{16153}{16219}13 niszczycieli i 41 odrzutowc�w.
{16223}{16246}Tak ma�o?
{16250}{16343}Kilka dni temu stracilismy 66.
{16390}{16507}Przygotuj mi statystyki odno�nie za��g i ludzi.
{16531}{16595}To jest..
{16626}{16687}No jest.
{16710}{16831}Czy raport dotyczacy armi nie mial przyjsc tutaj?
{16839}{16965}Mo�e jeszcze pan o tym nie wie ale jestesmy w | stosunkach tajnych z armi�.
{16969}{17016}Nie wsp�pracujecie z armi�?
{17020}{17099}Jestesmy w sojuszu z marynark�, takiej | strategi wymaga nasz wr�g.
{17103}{17242}Chcecie tu zrobic niezly balagan!!| Zdajecie sobie sprawe!!
{17320}{17410}Jak tak dalej bedzie nie wytrzymamy,| gromadzcie oddzia�y.
{17414}{17437}Chce mie� z tego raport i to zaraz.
{17441}{17520}Nasze oddzialy sa kilka dni drogi st�d i | nied�ugo tu dotr�
{17524}{17592}To jak wr�c�.
{17626}{17689}Masz sie natychmiast skontaktowac z armi�.
{17693}{17761}W tej chwili.
{17774}{17809}Chce obejrzec cal� baz�.
{17813}{17856}Wiesz dok�d isc?
{17860}{17917}Wiem.
{18162}{18228}To bedzie naprawde k�opot.
{18232}{18356}Mysli ze przejmie nad tym kontrole i na calym morzu.
{19342}{19359}Znowu przychodzisz.
{19363}{19461}Jest zakaz wysylania i odbierania takiej ilo�ci list�w.| Wiesz o tym.
{19465}{19485}Pospiesz sie po prostu.
{19489}{19546}Do kogo?
{19550}{19601}Do zony?
{19605}{19647}Jaki rozmowny...
{19651}{19689}Wi�c pomoge tobie.
{19693}{19805}Tak �eby znaczenie listu i ilo�� uzytych s��w ze | sob� wsp�gra�y..
{19809}{19873}Dlaczego?
{19877}{19954}Jak chcesz zacz��?
{19963}{20046}Tak zeby bylo najlepiej..
{20050}{20130}Kochanie, albo kwiatuszku.. to brzmi dobrze
{20134}{20185}Co? Nie moge czegos takiegow ysla�.
{20189}{20253}Dlaczego?
{20300}{20357}Hej!
{20486}{20594}Tak jest lepiej, p�niej mi podzi�kujesz.
{20677}{20739}Nastepny.
{20855}{20914}Strzal.
{20945}{21004}Strzal.
{21026}{21154}Strzal.
{21163}{21222}Strzal.
{21458}{21535}Ty! pospiesz sie!
{21617}{21676}Celuj!
{21681}{21784}Moje dziecko potrafi lepiej strzela�.
{21964}{21980}Przynosisz wstyd!
{21984}{22079}Czy ty wog�le jestes �o�nierzem?
{22083}{22170}Jak bedziesz tak robil sprawisz wszystkim tylko k�opot.
{22174}{22261}Wracasz tam sk�d przyszedle�!
{22265}{22353}Tacy nie beda mi potzrebni.
{23083}{23144}Odwagi!
{23157}{23200}Co to znaczy?
{23204}{23241}Sk�d jest ta kobieta?
{23245}{23333}Widok kobiety ejst tu raczej czesty.
{23337}{23445}Wczesniej zostawili tu kobiety z dziecmi.
{23918}{23986}W Stanach Zjednoczonych wielu ludzi ma samochody..
{23990}{24116}M�zczyzna u kt�rego sie zatrzymywalem mieszka� na koncu| ulicy pe�nej atrakcji.
{24120}{24200}Mial takie samochody.
{24243}{24341}Dla ciebie matko jest na pewno mil� rzecz� slucha� | o tym.
{24345}{24443}Ojcze jestem taki tutaj samotny..
{24590}{24695}Pospiesz sie i oddaj t� wysp� pod wladze wojskowe.
{24699}{24766}Zrozumialem.
{26226}{26246}"Flower Son"
{26250}{26310}Jest kims wspania�ym tutaj.
{26314}{26430}Jezdzi konno tak jakby na jakiejs olimpiadzie.
{26435}{26511}Jest tutaj zeby sie skontaktowac z kapitanem.
{26515}{26590}W�asnie przyjechal z Tokyo.
{26594}{26658}Ostro�nie.
{26945}{27093}Jezdziectwo jest odpowiednim sportem dla m�zczyzn,| zdecydowanie nie dla kobiet.
{27097}{27110}Ale..
{27114}{27209}Jest kilka kobiet na tej wyspie.
{27780}{27838}To ty.
{27844}{27889}Kiedy przykechale�?
{27893}{27951}Teraz.
{28067}{28119}R�wniez dopiero co przyjechalem.
{28123}{28171}To wiadomo na pewno.
{28175}{28251}To bardzo dobry kon.
{28255}{28320}To czego szukalem ostatnio.
{28324}{28369}Bardzo wartosciowy.
{28373}{28445}Bardzo go lubie.
{28514}{28608}To mi przypomina o przesz�osci.
{28623}{28703}Teraz jestesmy razem.
{28708}{28788}Mozna tak powiedziec.
{28806}{28913}To ten kon z tych zawod�w jezdzieckich?
{28934}{29004}Czarna per�a?
{29266}{29325}Pi�kny.
{29357}{29498}Ten kon by� naprawde dobry, padl kiedy| probowalem go wyszkoli�.
{29607}{29700}Tego juz tak nie ebde szkoli�.
{29719}{29810}Wiec m�wie trudno, tylko nie m�w swojego | zdania bo go znam.
{29814}{29917}Nie szukam pi�knego konia dla ciebie.
{29977}{30041}Kto ci to zaproponowal?
{30045}{30113}Nie marw sie.
{30316}{30376}Wr�ci�e� z bardzo dobrym koniem..
{30380}{30435}Zrobie tez tak nastepnym razem.
{30439}{30503}To dobrze.
{30575}{30654}Na tej wyspie nie ma nic ciekawego do jedzenia.
{30658}{30728}Mo�e kolejk�?
{30820}{30862}To wypali rybe.
{30866}{31000}Takie jedzenie jest dla wszystkich, to samo jje dow�dzca| general i mundurowi.
{31004}{31098}Przepraszam ale tak to wygl�da.
{31112}{31182}Bez obawy, nied�ugo sie to skonczy.
{31186}{31260}Skoro tak m�wisz.
{31478}{31586}Ta wojna nie powinna juz trwa� tak d�ugo.
{31661}{31745}Mimo to amerykanskich zolnierzy przybywa
{31749}{31857}A nasze przygotowania nie s� wystarczajace
{31861}{31928}Co takiego?
{31980}{32163}Kto� przechwwycil telegram, stosunek naszych si� wygl�da tak:| 19400:22:25,310-->00:22:29,21
{32433}{32536}M�wisz ze w takich warunkach mozemy?
{32554}{32670}Maja wystarczaj�c� si�� zeby zatopic t� wysp�.
{32751}{32854}Ale mimo wszystko przyjecha�es tutaj.
{32879}{32995}Jasne, ja przyjechalem, kazdy moze przyjechac.
{33137}{33192}Daj.
{34221}{34321}Nie moge sie mylic, to musi tu byc.
{34398}{34560}Szybko uciekasz i wtedy pokazuje sie amerykanski zolnierz| no uciekaj! szybko
{34862}{34920}Tutaj!
{34924}{34979}Strzelaj!
{34983}{35041}Tutaj.
{35273}{35366}Idiota, bije sie z powietrzem.
{35468}{35549}Widzisz ten pistolet?
{35615}{35703}To amerykanskiego zolnierza ktory wypadl tamtemu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin