{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 169.9 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {95}{160}T�umaczenie na podstawie grupy Kyuu. {181}{303}Dzi�ki esencji alchemii powsta� najdoskonalszy stop: {303}{351}Kakugane. {351}{434}Aktywuje on u osoby instynkt walki, {434}{515}kt�ry materializuje si� jako obraz potencja�u wojownika. {516}{576}Manifestuje si� jako unikalna bro�. {604}{688}To jest w�a�nie Wojenna Alchemia. {981}{1028}{Y:i}Razem z tob�... {1036}{1131}{Y:i}Nie ma czasu do stracenia. {1162}{1254}{Y:i}Nie mam czasu na przemy�lenia. {1286}{1393}{Y:i}Wszystkie uczucia t�ocz� si� w piersi mej. {1409}{1510}{Y:i}Gdy w��czam si� do ostrej walki tej. {1560}{1670}{Y:i}To ogromna �ciana mocy, ogarniaj�ca ciemno�� �wiat. {1686}{1808}{Y:i}Ale nigdy nie poddam si�! Wespn� si� na wy�yny mo�liwo�ci swych! {1823}{1932}{Y:i}W tej chwili mog� wielu rzeczy nie rozumie�. {1945}{2058}{Y:i}Ale b�d� pod��a� �cie�k� t�, w kt�r� wierz�. {2073}{2191}{Y:i}Ka�dy przyjaciel czy wr�g nie martwi mnie. {2200}{2295}{Y:i}Nigdy nie puszcz� r�ki tej. {2302}{2348}{Y:i}Przysi�ga krwi. {2402}{2515}{Y:i}Nigdy, nigdy, nie przestawaj goni� za... {2527}{2644}{Y:i}Na koniec �wiata, na koniec �wiata, odwagi jutra. {2649}{2711}{Y:i}Na koniec �wiata, na koniec �wiata. {2716}{2799}{Y:i}Podtrzymuj p�omie� w sercu swym! {3050}{3079}A� bol� uszy! {3079}{3105}Co to za d�wi�k?! {3154}{3193}Alarm. {3193}{3262}Moi przyjaciele, on... {3262}{3311}otworzy� oczy. {3523}{3556}Co si� dzieje? {3604}{3652}H�? Jako�... {3652}{3676}Nagle... {3676}{3746}Chi-chin?! Sa-chan?! {3771}{3795}Co si� dzieje? {3879}{3962}Czuj� si�... jakbym traci�a si��... {3962}{4019}W ten spos�b si� od�ywia! {4019}{4136}Brzydzi si� prymitywn� i ma�o skuteczn� metod� asymilacji cia�a. {4136}{4262}Potrafi bezpo�rednio wch�ania� si�y �yciowe i zamienia� je we w�asn� energi�. {4262}{4305}Jest �le, Kazuki! {4305}{4448}Je�li czego� nie zrobisz, po�re nas �ywcem! {4448}{4491}Nie pozwol� na to! {4491}{4523}Przesta� si� przechwala�, dzieciaku! {4523}{4669}Takie s�owa zarezerwowane s� dla mnie, dr Butterfly! Przemowa dla mistrza Butterfly'a! {4744}{4841}Nie musisz zgadza� si� z kolejno�ci� wydarze�, o kt�rych m�wi� Mutou. {4841}{4946}Skoro musisz dokona� wyboru, to mo�e skusisz si� na moj� propozycj�? {4946}{5023}Jakby nie patrze�, te pozostawione skrawki informacji o badaniach, pomog�y mi. {5023}{5092}A ten str�j jest perfekcyjny. {5092}{5210}Jednak, nie mog� przemilcze� tego pieprzenia o twojej ckliwo�ci wobec mnie. {5210}{5264}Dow�d na to, czy potrzebuj� twojej ochrony czy nie... {5264}{5317}zademonstruj� na tobie! {5317}{5363}Zdradzasz mnie? {5363}{5416}Ju� wykopa�e� sobie gr�b. {5416}{5521}Czy�by? Znam cech� twojej Alchemii Zbroje�. {5521}{5597}Oddzia�uje na system nerwowy i zak��ca zmys� kierunku. {5597}{5666}Nie jest wyzwaniem dla mojego Bliskiego Ko�ca Szcz�cia. {5666}{5768}Ty g��bie, obecnie jest w stanie niskiego zag�szczenia. {5768}{5866}W swoim skupionym stanie potrafi du�o wi�cej. {5866}{5959}Poka�� ci prawdziwe oblicze mojej Alchemii Zbroje�! {5959}{6072}Zmia�d�� twojego ducha kawa�ek po kawa�ku, a potem ci� zabij�. {6072}{6116}Zanim to zrobisz, spal� twoje cia�o! {6140}{6165}To niemo�liwe... {6165}{6209}Kto� taki jak ty, nie ma szans. {6209}{6236}Je�li chcesz wiedzie� dlaczego... {6261}{6286}oto pow�d. {6349}{6441}Gdy by�em cz�owiekiem, tamto imi� mia�o jeszcze jakie� znaczenie... {6441}{6517}Teraz jestem inny... Zupe�nie inny! {6517}{6551}Moje imi� to... {6623}{6659} {6829}{6974}Jednak, istnienie trzeciego rodzaju, przewy�szaj�cego ludzi i homunkulusy... {6974}{7110}Zawsze my�la�em, �e homu-sapiens s� najwy�sz� form� istnienia, ostateczn� form� �ycia. {7110}{7187}Pomy�le�, �e jest co�, co je przewy�sza... {7187}{7310}Zdecydowa�em. Porzuc� to niekompletne cia�o... {7310}{7367}i stan� si� czym� pot�niejszym! {7378}{7476}Pradziadku, mo�e i jeste�my podobni do siebie, ale zdecydowanie r�nimy si�. {7476}{7557}Trzyma�e� si� z daleka zwabiony o�lepiaj�cym �wiat�em. {7559}{7677}Paskudna �ma, nie potrafi�ca wznie�� si� wy�ej i dalej. {7677}{7728}Nie zatrzymuj si�, Kazuki! {7728}{7755}Wiem, Tokiko! {7768}{7860}Musimy teraz jak najszybciej dosta� si� na dach. {7860}{7896}Wiem! {7896}{7944}Wiem... ale... {8058}{8084}To jest... {8121}{8152}Wszyscy... {8206}{8232}Nie otwieraj, Kazuki! {8232}{8281}Wiem jak si� czujesz... {8281}{8319}ale teraz musimy i�� dalej. {8319}{8374}Nie otwieraj. {8374}{8443}Je�li otworzysz, widok zabije w twoim sercu ducha walki. {8443}{8500}Przepraszam. {8500}{8554}Nie mog� przej�� oboj�tnie! {8621}{8712}Kim jeste�? {8850}{8909}Ach to ty. S�dzi�em, �e si� przes�ysza�em. {8949}{8987}Nic wam nie jest? {8987}{9012}Tak. {9012}{9038}A co z pozosta�ymi? {9059}{9118}Wszyscy s� cali. {9151}{9198}Nie wchod�. {9295}{9390}Tak jak Daihama powiedzia�, nic im nie jest. {9390}{9451}Nie ma czym si� przejmowa�. {9464}{9484}Ale! {9484}{9580}Nie musia�e� tutaj przychodzi�. {9605}{9656}Nie wchod�. {9656}{9686}Ale... {9686}{9842}Pos�uchaj, wszyscy s� rozkojarzeni po tych okropno�ciach, kt�re prze�yli. {9842}{9897}Zabieram ich teraz do szpitala. {9897}{9962}Naprawd� nic nam nie jest. {9976}{9994}Ale! {10057}{10115}Powiedzieli�my ci! Nic nam nie jest! {10115}{10150}Wystarczy! Nie zwlekaj i id� ju�! {10177}{10232}W pobli�u nadal s� potwory, tak? {10232}{10291}Jeste� jedyny, kt�ry mo�e je powstrzyma�, prawda?! {10324}{10386}Jeste� naszym przyjacielem, zgadza si�?! {10386}{10467}Wi�c ze wzgl�du na wszystkich...! {10467}{10487}B�d� walczy�! {10517}{10598}W ko�cu za�apa�e�, h�? {10630}{10676}Po�piesz i le� ju�. {10676}{10719}Wr�� jak ju� wygrasz! {10946}{11029}Prosz�, zaopiekuj si� moim bratem. {11029}{11133}Czasem bierze zbyt du�o na siebie. {11160}{11185}Wiem. {11264}{11307}Naprawd� ci�ko jest z nim wytrzyma�. {11307}{11389}Ale na to nie ma rady, taki jest w�a�nie Kazuki. {11389}{11433}W ka�dym razie, powinni�my... {11433}{11578}Racja. Jak najszybciej dotrze� do szpitala... {11730}{11821}Po�piesz i le� ju�. Wr�� jak ju� wygrasz! {12063}{12109}P�jd�my skr�tem. {12322}{12457}Cierpisz, pradziadku. {12515}{12641}Oszcz�dz� ci�, je�li powiesz mi wszystko o tym cz�owieku w butli. {12684}{12726}Ty wkurzaj�cy draniu. {12726}{12870}M�drzysz si�, bo wiesz, �e w tym stanie jestem bezsilny. {12883}{12942}Niewa�ne, powiem ci. {12953}{13115}Ale tylko dlatego, �e jeste� alchemikiem d���cym do wi�kszych rzeczy. {13138}{13284}Victor... by� kiedy� alchemicznym wojownikiem. {13299}{13470}Wiek temu, sta� si� istot� trzeciego rodzaju, przewy�szaj�c� ludzi i homunkulusy... {13470}{13615}Po �miertelnej walce, �cigany przez swoich wsp�towarzyszy, uciek�... {13615}{13734}W zamian za podzielenie si� ze mn� swoj� alchemiczn� wiedz�, {13734}{13886}Obieca�em mu wskrzesi� go bez wzgl�du na czas. {13886}{13968}Z wiekiem sta�e� si� zapominalski. {13968}{14017}Ju� to wcze�niej wszystko s�ysza�em. {14017}{14103}Nie ponaglaj mnie. {14140}{14447}Wiek p�niej uko�czy�em moje najwi�ksze alchemiczne osi�gni�cie, butl� odnowy. {14447}{14590}Jednocze�nie stworzy�em L.X.E., aby chroni� go przed alchemicznymi wojownikami. {14590}{14671}Dlaczego by� �cigany przez swoich? {14671}{14756}Nie mam poj�cia. Sam go o to zapytaj. {14756}{14805}Jakie s� jego plany? {14805}{14889}Te� nie wiem. Zapytaj go. {14889}{14937}Jak mog� sta� si� taki jak on? {14954}{14996}Odkryj to sam. {14996}{15087}Co? Gadaj wszystko, ty stukni�ty dziadzie! {15087}{15146}W og�le nie odpowiedzia�e� na moje pytania. {15171}{15315}Tak, chrzani� od rzeczy, bo jestem n�dznym robakiem, jak wiesz. {15327}{15473}�my �atwo s� wabione przez �wiat�o. {15473}{15604}Ja zosta�em zwabiony przez alchemi�, staj�c si� jego przyjacielem. {15627}{15729}Sam fakt, �e zdo�a�em go wskrzesi� jest dla mnie wystarczaj�cy. {15868}{15912}�ma powinna by� �m�. {15912}{15996}Ta�cz�c wok� �wiat�a jest sob�. {15996}{16106}Poprzez samotno�� nigdy nie staniesz si� motylem. {16143}{16177}Nie przegap tego, Papillon! {16531}{16664}{Y:i}Je�li pragniesz wznie�� si� wy�ej jako motyl, {16664}{16889}{Y:i}to obserwuj walk� pomi�dzy nim, a tamtym dzieciakiem. {16889}{17163}{Y:i}Wydaje si�, �e przegapi�em zmiany, kt�re zasz�y przez ostatni wiek. {17223}{17278}Uwolnienie energii! {17388}{17443}Nic mnie nie powstrzyma! {17731}{17784}Nic mnie nie powstrzyma! {18042}{18119}Witka, kto� ty? {18167}{18246}S�oneczne Serce nawet go nie zadrasn�o! {18259}{18345}Wojenna Alchemia... Jeste� wojownikiem. {18446}{18519}Cienias. Brak treningu. {18794}{18919}�wiec�ce w�osy oraz mocno opalona sk�ra zdaj� si� �arzy� i tli�... {18919}{19006}Jego ponad dwumetrowe cia�o jest masywne i silnie umi�nione... {19006}{19034}To jest... {19034}{19143}Istota trzeciego rodzaju, ani cz�owiek ani homunkulus. {19177}{19219}{Y:i}Dzie�... {19298}{19373}{Y:i}Dzie� dobry, Victorze. {19492}{19549}Spoczywaj w pokoju, Butterfly. {19549}{19677}�mier� jest przeznaczeniem ka�dego pa�aj�cego si� alchemi�. {19719}{19785}Wysysa ze mnie energi�! {19785}{19876}Pomimo tego, �e butla zosta�a zniszczona, on nadal wch�ania energi�. {19876}{19931}Je�li p�jdzie tak dalej, to nikt nie b�dzie w stanie go powstrzyma�. {19931}{19971}Stop! {20179}{20200}Niemo�liwe. {20223}{20280}To jest jak oddychanie. {20280}{20336}Jest to �yciowa funkcja organizmu. {20336}{20392}Nie mog� jej kontrolowa�. {20392}{20449}Wi�c jak mo�na j� zatrzyma�?! {20449}{20484}Je�li tego chcesz, {20580}{20648}to musia�by� mnie zabi�. {20725}{20782}Czy chcia�by� ze mn� walczy�? {20985}{21055}Chcesz walczy�? {21055}{21094}Bardzo dobrze. {21094}{21181}Nie mam powodu by walczy� z tob�. Jeste� jednak alchemicznym wojownikiem, {21205}{21258}wi�c wybij� was co do jednego! {21284}{21329}To jest... nienawi��? {21388}{21448}Je�li nie b�d� walczy�, to wszyscy zginiemy! {21448}{21504}Uwolnienie energii! {21504}{21533}Uwolnienie! {21533}{21562}Uwolnienie! Uwolnienie! {21562}{21589}Uwolnienie! Uwolnienie! Uwolnienie...
Miyako87