PDF Bible Bibleworks Greek LXX BNT BGT.pdf

(7587 KB) Pobierz
Greek Bible
Bibleworks Greek LXX BNT BGT
Gen 1:1 e vn avrc h | evpo i,h se n o ` q e o. j to .n o uvr
an o .n ka i. th.n gh /n
Gen 1:2 h ` d e. gh/ h= n a vo ,r
ato j kai. av katask
eu,a stoj ka i. s
ko ,to j evpa ,n w th /j
avb u,ss
ou kai. pne u/ma qe o u/ e vpe fe ,r
eto evpa ,n w to u/
u[d a toj
Gen 1:3 ka i. ei= pen o ` q eo ,j ge nh q h ,tw
f
w/j ka i. e vge ,n e to f
w/j
Gen 1:4 ka i. ei= de n o` q eo .j to . f
w/j o [ti ka l
o,n ka i. d iecw ,r
ise n o` qe o.j a vn a. me,s
on tou / f
wto .j
kai. av na . me ,so n tou/ sko ,to uj
Gen 1:5 ka i. evka ,l
ese n o` qe o.j to . f
w/ j h `me, ran ka i. to. sko ,to j ev ka,l
e sen n u,k
ta ka i. e vge , ne to e `s
pe,ra kai. e vge ,n e to pr
wi, h `me,r
a
mi,a
Gen 1:6 ka i. ei= pen o ` q eo ,j ge nh q h ,tw
s
tere,w ma evn me,sw| tou/ u[d ato j kai. e;s
tw d iacwr
i,zon a vn a . me,so n u[d ato j k
ai. u[d a toj
ka i. evge ,n eto o u[tw j
Gen 1:7 ka i. evpo i,h se n o ` q eo .j to. stere, wma kai. d iecw,ris
e n o ` q eo .j a vn a . me ,so n tou/ u[d a toj o ] h =n u` poka ,tw to u/ s
tere w,ma toj
ka i. avn a. me,s
o n to u/ u [d ato j to u/ e v pa,n w
tou/ stere w,mato j
Gen 1:8 ka i. evka ,l
ese n o` qe o.j to . s
tere ,w ma o uvr
a no ,n ka i. e i=d en o ` qe o .j
o [ti k
al
o ,n kai. ev ge,n eto e`s
pe,r
a k
ai. evge ,n eto prwi,
h `me,r a d eute, ra
Gen 1:9 ka i. ei= pen o ` q eo ,j sun a cqh ,tw to. u [d wr to . u `poka ,tw tou/ o uvra n ou / e iv j sun agwgh .n mi,a n ka i. ovf
qh ,tw h ` xh ra , k
a i.
e vge ,n e to o u[tw j kai. sun h ,c q h to. u [d wr to. u` poka ,tw to u/ o uvr
an o u/ e ivj ta.j sun a gwga.j a uvtw
/n k
ai. w;f
qh h ` x h ra
Gen 1:10 kai. e vk
a,l
e sen o ` qe o .j
th.n xh ra .n gh /n ka i. ta. s
usth,mata tw/n u`d a,tw n evka ,l
es
en qa la ,ssa j ka i. e i=d en o ` qe o .j
o [ti
ka l o, n
Gen 1:11 kai. e i=pen o ` q e o ,j
bl
a sthsa ,tw
h ` gh / b o ta,n h n co ,r
tou spe i/ro n spe,rma ka ta. ge ,n o j ka i. ka qV o`mo io,th ta kai. xu,l
o n
ka ,rpimon poio u/n karpo ,n o u- to . s pe,rma a uvtou / e vn a uvtw | kata. ge ,n o j e vpi. th /j gh /j ka i. evge ,n eto o u[tw j
Gen 1:12 kai. e vx h ,n e gke n h ` gh / b o ta,n h n c o, rtou spei/ ro n s
pe,r
ma ka ta. ge ,n o j kai. ka qV o `mo io,th ta k
ai. xu,l
on ka ,r
pimon
po iou/n kar
po,n ou - to . spe,rma auvto u/ e vn a uvtw | kata. ge,n o j evpi. th /j
gh /j k
ai. ei= de n o ` q e o. j o [ti ka l
o, n
Gen 1:13 kai. e vge ,n e to e `s
pe,r
a kai. ev ge,n eto prw i, h `me,ra tr
i,th
Gen 1:14 kai. e i=pen o ` q e o ,j
gen h qh ,tw sa n f
wsth /r
ej e vn tw| s
terew, mati tou/ o uvra no u/ e iv j f
a u/s
in th /j gh /j to u/ d iac wri, zein
a vn a. me,s
on th /j h `me ,r
aj ka i. a vn a. me, so n th /j
nukto .j
kai. e; stws
an eiv j sh mei/ a ka i. e iv j ka ir
ou .j k
ai. eiv j h `me ,r
a j ka i. eiv j
e vn iautou.j
Gen 1:15 kai. e ;s
tw san e ivj f
au/sin evn tw | stere w,ma ti tou/ ouv ran o u/ w [ste f
a i,n ein evpi. th /j
gh /j k
ai. evge ,n eto ou [tw j
Gen 1:16 kai. e vpo i, h sen o ` q e o .j
tou.j d u,o fwsth /r
a j to u.j
mega, lo uj to.n f
wsth/r
a to. n me,ga n eiv j avrc a.j th /j
h` me,r
aj ka i. to .n
f
wsth /r
a to .n e vl
a,s
sw e ivj a vr
ca .j
th/j n ukto,j ka i. to u.j
avste, raj
Gen 1:17 kai. e ;q e to a uvto u.j o ` qe o .j
evn tw | stere w,mati to u/ o uvr
an o u/ w[ste fa i,n e in evpi. th /j
gh /j
Gen 1:18 kai. a ;r
ce in th/j h `me,ra j ka i. th /j n ukto .j
kai. diac wri, zein av na . me ,so n tou/ f
wto.j ka i. a vn a. me ,s
o n to u/ s
ko ,to uj ka i.
e i=d e n o ` q eo .j o [ti k a lo ,n
Gen 1:19 kai. e vge ,n e to e `s
pe,r
a kai. ev ge,n eto prw i, h `me,ra teta,rth
Gen 1:20 kai. e i=pen o ` q e o ,j
evxa ga ge,tw ta. u[d ata e `rpeta. yu cw/n zws
w/n kai. peteina . pe to,men a evpi. th /j
gh /j
kata. to
ste re,wma tou/ o uvra no u/ ka i. evge ,n eto ou[ twj
Gen 1:21 kai. e vpo i, h sen o ` q e o .j
ta. k
h ,th ta. me ga,l
a k
ai. pa/s
a n yuc h .n zw |wn e `r
petw
/n a ] e vx h ,ga ge n ta. u [d a ta ka ta. ge ,n h
a uvtw /n k
ai. pa/n peteino .n pte rwto .n ka ta. ge ,n oj ka i. e i= de n o ` q eo .j o [ti ka la
Gen 1:22 kai. h uvl
o ,gh sen a uvta . o ` q e o .j
le ,gw
n auv xa,n e sqe kai. plh qu ,n e sqe ka i. plh rw ,s
ate ta. u [d a ta e vn ta i/j qa l
a,ss
aij
kai.
ta. pe teina. pl
h qun e,s
qwsa n evpi. th /j
gh /j
Gen 1:23 kai. e vge ,n e to e `s
pe,r
a kai. ev ge,n eto prw i, h `me,ra pe,mpth
Gen 1:24 kai. e i=pen o ` q e o ,j
evxa ga ge,tw h ` gh / yu ch .n zw /s
an ka ta. ge ,n o j tetr
a,po da kai. e `r
peta. ka i. q h ri,a th/j gh /j ka ta.
ge ,n oj ka i. evge ,n eto o u[tw j
Gen 1:25 kai. e vpo i, h sen o ` q e o .j
ta. q h ri, a th /j
gh /j
kata. ge ,n o j ka i. ta. k
th,n h ka ta. ge ,n o j kai. pa,n ta ta. e `r
peta. th /j gh /j ka ta.
ge ,n oj a uvtw /n k
ai. ei= de n o ` q e o. j o [ti ka l
a,
Gen 1:26 kai. e i=pen o ` q e o ,j
poih,s
wmen a;n qrw
pon katV eiv ko ,n a h `mete, ran ka i. ka qV o `mo i,ws
in kai. a vr
ce ,tw
s
an tw/ n iv cq u,w
n
th /j
qa la ,s
sh j ka i. tw /n peteinw/n tou/ o uvr
an o u/ k
ai. tw /n k
thn w/n kai. pa,s
h j th/j gh /j ka i. pa,n tw
n tw
/n e` rpetw/n tw /n e`rpo ,n tw
n
e vpi. th/ j gh /j
Gen 1:27 kai. e vpo i, h sen o ` q e o .j
to.n a;n qr
wpon katV e ivko ,n a q eo u/ e vpoi, h se n a uvto, n a ;r
se n ka i. qh /l
u evpo i,h se n auvto u,j
Gen 1:28 kai. h uvl
o ,gh sen a uvto u.j o ` qe o .j
le ,gwn a uvx a,n e sqe ka i. plh q u,n e sq e ka i. pl
h rw,s
a te th.n gh /n kai. kata kurieu,sa te
a uvth/ j ka i. a;rc ete tw
/n ivc qu,wn th /j q al
a ,s
sh j ka i. tw /n peteinw/n tou/ o uvra n ou / k
ai. pa,n twn tw /n k
thn w/n kai. pa,s
h j th/j gh /j
ka i. pa,n tw n tw/n e `r
petw /n tw /n e`r
po,n twn e vpi. th/j gh /j
Gen 1:29 kai. e i=pen o ` q e o ,j
ivd o u. d e ,d wka u `mi/ n pa/ n c o,r
ton spo,rimo n spei/ ron spe,r
ma o[ evstin e vpa ,n w pa,s
h j th/j gh /j ka i.
pa/n xu,l
o n o] e ;ce i evn e` autw
| ka rpo.n spe,rmato j spori, mou u`mi/n e ;s
tai eiv j b rw/s
in
Gen 1:30 kai. pa/si to i/ j qh ri, oij
th/j gh /j ka i. pa/s
i toi/ j peteino i/ j to u/ o uvr
a no u/ ka i. pa nti. e `r
petw | tw | e[r
pon ti evpi. th /j
gh /j
o ] e ;c e i evn e`a utw
| yuch .n zw
h/ j pa, nta c o, rton cl
wro .n e iv j b rw/s
in kai. e vge ,n e to o u[tw
j
Gen 1:31 kai. e i=d en o ` q e o .j
ta. pa ,n ta o [s
a e vpoi, h se n ka i. ivd o u. k
al
a . l
i, a n ka i. evge ,n eto e `spe,r
a ka i. e vge ,n e to pr
wi, h `me ,r
a e [kth
Gen 2:1 ka i. sune tel
e,s
qh sa n o ` o uvra n o. j ka i. h ` gh / k
ai. pa/j o ` k
o ,s
moj a uvtw /n
Gen 2:2 ka i. sune te,l
es
en o ` q e o .j
evn th| h `me ,r
a| th | e [k
th| ta. e ;rga auvto u/ a ] e vpo i,h se n kai. kate ,pa use n th | h `me ,r
a | th | e `b do ,mh | a vpo
pa,n tw n tw /n e; rgwn a uvto u/ w -n evpo i,h se n
Gen 2:3 ka i. hu vl
o ,gh se n o` q eo .j th .n h `me, ran th.n e `b d o ,mh n ka i. h `gi, as
en auv th,n o [ti e vn a uvth | ka te,pause n avpo . pa ,n twn tw /n
e ;r
gwn au vto u/ w-n h ;rxa to o ` qe o .j
poih /s
ai
Gen 2:4 a u[th h ` b i, bl
o j gen e ,s
ew j o uvra n o u/ k
ai. gh /j
o [te evge ,n eto h | h `me ,r
a | e vpo i,h se n o` qe o.j to .n o uvra n o .n ka i. th.n gh /n
Gen 2:5 ka i. pa/n c lw ro. n a vgr
o u/ pr
o. to u/ ge ne ,s
qa i evpi. th /j
gh /j k
ai. pa,n ta co ,r
ton a vgr
o u/ pr
o . to u/ a vn a tei/l
a i ouv ga .r
e ;b rexe n o` qe o.j e vpi. th. n gh /n ka i. a ;n q rwpoj o uvk h =n e vr
ga,ze sqa i th .n gh /n
Gen 2:6 ph gh . d e . a vn e ,b aine n evk th /j
gh /j
kai. evpo ,tize n pa/n to . pr
o ,s
wpon th/j gh /j
Gen 2:7 ka i. e;pla se n o ` q eo .j to.n a ;n q rwpon co u/n a vpo . th /j
gh/ j ka i. evn e fu,sh s
en eiv j to. pr
o ,s
wpon a uvto u/ pno h .n zw h /j k
ai.
e vge ,n e to o ` a ;n q rwpoj e ivj yuc h .n zw /sa n
Gen 2:8 ka i. evf
u,te use n ku,r
ioj o ` q e o .j
para, de iso n ev n Ede m ka ta. a vn atol
a .j
kai. e; qe to ev kei/ to.n a; nq rwpon o ]n e ;pla se n
Gen 2:9 ka i. evxa n e,teile n o ` q e o. j e ;ti e vk
th/j gh /j pa/n xu,l
o n w`r
ai/ o n e ivj o [ra sin ka i. ka l
o .n e ivj b rw/sin kai. to. xu, lo n th/j
zw h /j
evn me,sw | tw
| parad ei, sw| k
ai. to. xu,l
o n tou/ e ivd e,n a i gnwsto .n ka l
ou / k
ai. pon h ro u/
Gen 2:10 po tamo .j d e . e vkpo reu ,e tai evx Edem po ti,zein to .n pa ra,d eis
o n evke i/ qe n a vf
o ri, zetai eiv j te,s
sa raj a vr
ca ,j
Gen 2:11 o ;n o ma tw
| e `n i. Fiswn o u-toj o ` kukl
w/n pa/sa n th.n gh /n Eu ila t evk
e i/ o u- e vs
tin to. cru si,o n
Gen 2:12 to . d e. c rusi, o n th /j
gh/ j e vke i,n h j kal
o ,n kai. ev kei/ evs
tin o ` a ;n qra x kai. o ` l
i,q oj o ` pr
a,s
ino j
Gen 2:13 kai. o ;n oma tw| po tamw/ | tw | d e ute,r
w| G hw n o u-to j o ` ku klw/ n pa/s
an th.n gh /n Aivq iopi,a j
Gen 2:14 kai. o ` po tamo .j
o` tri, toj T
i,grij
ou- toj o ` po re uo ,me no j ka te,n an ti VAssu ri,wn o ` d e. po tamo.j o ` te ,ta rtoj o u-to j
Eu vf ra,th j
Gen 2:15 kai. e ;l
a b en ku,rio j o ` q eo .j to.n a ;n q rwpon o ]n e;pl
ase n kai. e;q eto auv to.n evn tw | para de i,sw | e vrga ,zesq ai au vto .n kai.
f ul a,ss ein
Gen 2:16 kai. e vn e tei, la to ku,r
ioj o ` q e o. j tw | Ad a m le,gw n a vpo . pan to.j xu, lo u tou / e vn tw | para de i,sw | b rw ,s
ei f
a,gh |
Gen 2:17 a vpo . d e . tou / x u,l
ou to u/ gin w,s
kein ka l
o .n ka i. pon hr
o,n o uv f
a,ge sq e a vpV a uvto u/ h | dV a'n h `me ,ra | f
a ,gh te a vpV a uvtou
q an a ,tw | a vpoq an e i/sq e
Gen 2:18 kai. e i=pen ku,rio j o ` q eo ,j o uv ka lo .n e i=n ai to .n a ;n q rwpon mo,n o n poih,s
wmen auvtw
| b o h qo .n katV au vto ,n
Gen 2:19 kai. e ;pl
as
en o ` q e o .j
e;ti e vk
th/j gh /j pa,n ta ta. q h ri,a tou/ a vgr
o u/ ka i. pa,n ta ta. pete ina. to u/ o uvr
a no u/ ka i. h ;ga ge n
a uvta. pr
o .j
to.n Ada m ivd ei/ n ti, kal
e, sei auv ta, k
ai. pa/n o ] e va .n evka ,l
es
en auv to. A
d am yu ch .n zw /s
an tou/ to o ;n o ma a uvtou
Gen 2:20 kai. e vk
a,l
e sen Ad am o vn o,ma ta pa/s
in toi/ j kth,n e sin ka i. pa/s
i toi/ j peteino i/ j to u/ o uvr
a no u/ ka i. pa/s
i to i/j q hr
i,o ij
to u/ a vgr
ou/ tw| d e . A
da m ouvc eu` re,q h bo h qo .j o [moio j auvtw
Gen 2:21 kai. e vpe ,b al
en o ` q e o .j
e;ks
tasin e vpi. to.n Ad am k
ai. u[pnws
en ka i. e ;l
a b en mi,a n tw
/n pleu rw/n auvto u/ k
ai.
a vn eplh ,rw sen sa ,r ka avn tV auvth /j
Gen 2:22 kai. w|ko d o ,mh se n ku,r
ioj o ` qe o .j
th.n ple ura, n h ]n e; la be n avpo . to u/ Ad a m eivj gun ai/ ka kai. h ;ga gen auv th.n pro .j to.n
Ad a m
Gen 2:23 kai. e i=pen Ad am to u/to nu/n o vsto u/n e vk tw /n ovs
te,w n mou ka i. sa .rx e vk
th/ j s
arko ,j mou a u[th klh q h ,s
eta i gun h , o [ti
e vk tou/ avn dr o.j a uvth/ j e vl h ,mf qh a u[th
Gen 2:24 e [n e ken tou, tou ka tale i, yei a;n qrw poj to.n pate,ra auv tou/ ka i. th .n mh te,ra auvto u/ k
a i. pr
o sko ll
h qh ,s
etai pro .j th. n
gun a i/ka au vto u/ ka i. e ;so n tai oi` du,o e ivj sa ,rka mi,a n
Gen 2:25 kai. h =sa n o i` du ,o gu mno i, o [ te Ad am k
a i. h ` gun h . a uvto u/ ka i. o uvk
hv |s
cu,n o nto
Gen 3:1 o ` d e. o ;f
ij h =n f
ron imw,tato j pa,n tw n tw/ n q h ri,wn tw
/n e vpi. th /j
gh/ j w
-n e vpo i, h se n ku,r
ioj o ` q e o, j ka i. ei= pen o` o ;f
ij
th | gun aik
i, ti, o [ti e i= pen o ` q eo ,j o uv mh . f
a ,gh te avpo . pa n to.j
xu,l
o u tou/ e vn tw
| para d ei, sw|
Gen 3:2 ka i. ei= pen h ` gu nh . tw | o ;f
ei avpo . k
arpo u/ x u,l
o u tou/ para d ei, so u fa go ,me qa
Gen 3:3 a vpo . d e . k
arpo u/ to u/ xu ,l
o u o [ e vs
tin evn me,sw| tou/ para de i, so u ei= pen o` q eo ,j o uv f
a,ge sq e a vpV auvto u/ o uvd e . mh. a[yh sq e
a uvtou/ i[n a mh . a v poqa ,n h te
Gen 3:4 ka i. ei= pen o ` o ;f
ij th | gun aik
i, o uv q an a ,tw | a vpoq an e i/sq e
Gen 3:5 h |d e i ga.r
o ` q e o .j o [ti e vn h | a'n h `me,ra | f
a,gh te a vpV auvto u/ d ia no ic qh ,so n tai u `mw
/n o i` ovf
qa l
moi, kai. e; sesq e w `j
qe oi.
ginw ,s ko nte j ka l o .n ka i. pon hr o,n
Gen 3:6 ka i. ei= de n h` gunh . o [ti ka l
o.n to. xu,l
o n e ivj b rw/s
in ka i. o[ti a vre sto.n toi/ j o vf
q al
moi/ j ivd ei/ n kai. w`ra i/o ,n e vs
tin tou/
ka tan o h/ sai k
ai. l
ab o u/s
a tou/ ka rpou/ a uvto u/ e ;f
a gen kai. e ;d wk
en kai. tw | av nd ri. a uvth /j
metV a uvth/ j ka i. e;f
ago n
Gen 3:7 ka i. dih no i, cqh sa n o i` o vf
qa lmo i. tw /n du,o ka i. e ;gn wsa n o [ti gumn oi. h =s
a n ka i. e;rra ya n f
u,l
la sukh /j ka i. e vpoi, h sa n
e `a utoi/ j per izw,ma ta
Gen 3:8 ka i. h; kou san th.n f
wn h. n kuri, o u tou/ q eo u/ pe ripato u/n to j evn tw | parad e i,sw | to . d eilin o,n ka i. e vkru,b h sa n o [ te A
da m
ka i. h` gunh . a uvtou/ avpo . pr
o sw,po u kuri, o u tou/ q eo u/ e vn me ,s
w| tou/ xu,l
o u to u/ pa ra de i,s
ou
Gen 3:9 ka i. evka ,l
ese n ku,r
ioj o ` qe o .j
to.n Ad am k
ai. e i=pen au vtw
| A
da m po u/ e i=
Gen 3:10 kai. e i=pen a uvtw | th.n fwn h ,n so u h ;k
o usa peripato u/n toj evn tw | para de i,s
w| k
ai. e vf
o b h ,q h n o [ti gu mno ,j
eiv mi ka i.
e vk ru,b h n
Gen 3:11 kai. e i=pen a uvtw | ti,j a vn h ,gge il
e,n so i o[ti gumn o.j e i= mh . a vpo . tou/ xu,l
o u o u- e vn eteil
a,mh n so i to u,to u mo,n o u mh.
f age i/ n a vpV auvto u/ e ; fa gej
Gen 3:12 kai. e i=pen o ` A
d am h ` gu nh , h ]n e ;d w kaj metV evmo u/ a u[th moi e ;d wke n avpo . to u/ xu, lo u ka i. e ;f
ago n
Gen 3:13 kai. e i=pen ku,rio j o ` q eo .j th | guna ik
i, ti, to u/to e vpo i, h saj ka i. e i= pen h ` gun h , o ` o ;f
ij h vpa ,ths
e,n me ka i. e ;f
ago n
Gen 3:14 kai. e i=pen ku,rio j o ` q eo .j tw | o ;f
e i o[ti e vpoi, h sa j tou/to e vpika ta,r
a toj su. a vpo . pa,n tw n tw /n kthn w/n kai. a vpo
pa,n tw n tw /n qh ri, wn th/j gh /j ev pi. tw| s
th,q ei s
o u kai. th| koil
i,a | po re u,sh | ka i. gh /n f
a,gh | pa, saj ta.j h `me,ra j th/j zw
h /j
so u
Gen 3:15 kai. e ;c qr
an qh ,sw avn a. me,s
o n s
ou k
ai. avn a . me ,s
o n th/j gun aik
o .j
kai. avn a . me ,s
o n tou/ spe,r
mato,j so u ka i. a vn a. me,s
on
to u/ s
pe,rmato j a uvth /j
auvto ,j
so u thrh ,se i ke f
al
h ,n kai. su. th rh ,s
eij
auvto u/ pte ,r
na n
Gen 3:16 kai. th/ | gu na ik
i. e i=pen plh q u,n w
n plh q unw / ta .j
lu, paj s
ou kai. to.n sten agmo ,n s
ou evn l
u,pa ij te,xh | te, kna ka i.
pr
o .j
to.n a;n d ra so u h ` a vpos
tro f
h, so u kai. au vto ,j so u kurieu,s
ei
Gen 3:17 tw | de . A
d am ei= pen o[ ti h; kou saj th /j f
wn h /j
th/j gun aik
o ,j
so u kai. e ;f
a gej a vpo . to u/ x u,l
o u o u- e vn e teila, mhn so i
to u,to u mo ,n o u mh . f
a gei/ n avpV a uvto u/ e vpik
a ta,r
ato j h ` gh / e vn toi/ j e;rgo ij
so u evn l
u,pa ij f
a, gh| auvth .n pa ,s
aj ta.j h `me,ra j th/j
zw h /j so u
Gen 3:18 a vk
a,n qa j kai. tr
ibo ,l
o uj a vn a tel
ei/ so i ka i. fa ,gh | to .n co ,rto n to u/ a vgr
ou/
Gen 3:19 e vn i` drw /ti to u/ pr
o sw,po u s
ou f
a ,gh | to .n a;r
ton so u e[wj to u/ a vpo str
e,ya i se e ivj th. n gh /n ev x h -j e vl
h ,mf
qh j o [ti gh
e i= k ai. eiv j gh /n a vpel eu, sh |
Gen 3:20 kai. e vk a,l e sen Ad am to . o ;n o ma th/j gun a iko .j au vto u/ Z wh , o [ti a u[th mh,th r pa,n twn tw /n zw ,n twn
Gen 3:21 kai. e vpo i, h sen ku,rio j o ` q eo .j tw | Ad am k
ai. th/ | gu na ik
i. a uvto u/ c itw/n aj d ermati,n o uj ka i. e vn e ,d use n a uvto u,j
Gen 3:22 kai. e i=pen o ` q e o ,j
ivd o u. A
d am ge,go n en w`j e i-j e vx h `mw /n to u/ gin w,ske in ka l
o.n ka i. po nh ro ,n ka i. n u/n mh,po te
e vk
tei, nh | th .n cei/ ra kai. l
a,b h | to u/ x u,l
o u th /j
zwh /j ka i. f
a ,gh | k
ai. zh,s
etai eiv j to.n aiv w/n a
Gen 3:23 kai. e vx ape, steile n a uvto .n ku,rio j o` q eo .j e vk
tou/ pa rad ei, so u th/ j tr
uf
h /j e vrga ,ze sq ai th .n gh /n e vx h -j e vl
h ,mfq h
Gen 3:24 kai. e vx e,b a le n to.n Ada m k
ai. katw |kis
e n a uvto.n a vpe ,n an ti tou/ par
ad ei, so u th/j tr
uf
h/ j ka i. e;taxe n ta. c e ro ubim k
ai.
th .n f
l
o gi,n h n r` omfa i, an th.n str
ef
o me,n h n f
ul
a,ss
ein th .n o `d o .n tou/ xu,l
o u th/j zw h /j
Gen 4:1 Ad a m de. e ;gn w Eua n th.n gun ai/ ka a uvto u/ k
ai. sul
l
ab o u/s
a e;teke n to.n K ain ka i. ei= pen e vkth sa,mh n a;n qrw pon dia.
to u/ q e o u/
Gen 4:2 ka i. pro se ,q h ke n te kei/ n to .n avd el
f
o. n a uvto u/ to .n Abe l
kai. ev ge,n eto Ab el
poimh .n pro b a ,tw n K ain de . h =n
e vr ga zo,men o j th .n gh /n
Gen 4:3 ka i. evge ,n eto me qV h `me,ra j h ;n e gke n K a in a vpo . tw /n k
arpw /n th/j gh /j
qusi, a n tw | kuri, w|
Gen 4:4 ka i. Abe l
h ;n e gke n ka i. a uvto .j a vpo. tw/n pr
wtoto,k
wn tw /n pro b a, twn au vto u/ ka i. a vpo. tw
/n stea ,tw n a uvtw /n ka i.
e vpe i/ de n o ` q eo .j e vpi. Ab el
ka i. e vpi. toi/ j dw, roij
auv tou/
Gen 4:5 e vpi. d e. K a in ka i. e vpi. tai/ j q usi, aij
auvto u/ o uv pr
o se ,sc en kai. e vl
u, phse n to .n K a in l
i,a n kai. sun e,pes
en tw
| pro sw, pw|
Gen 4:6 ka i. ei= pen k
u,r
ioj o ` q e o .j
tw| K a in i[ na ti, peri, lupo j evge ,n ou kai. i[n a ti, sun e,pes
en to. pr
o ,s
wpo,n so u
Gen 4:7 o uvk e va .n o vrq w/j pro se n e,gkh |j o vrq w/j
de . mh. die,l
h |j
h [ma rtej h `s
u,c aso n pro .j se . h ` a vpo str
o fh . a uvto u/ ka i. su. a ;r
xeij
a uvtou/
Gen 4:8 ka i. ei= pen K a in pr
o. j A
be l to .n avd el
f
o. n a uvto u/ d ie,l
qwme n e ivj to . pe di, o n ka i. evge ,n eto evn tw | ei= n ai auvto u.j
evn tw
ped i, w| k
ai. a vn e ,sth Ka in e vpi. Ab el
to.n a vd e l
fo .n auv tou/ ka i. a vpe ,kteine n auvto ,n
Gen 4:9 ka i. ei= pen o ` q eo .j pr
o .j K a in pou/ evstin Ab el
o ` a vd e l
fo ,j so u o ` d e . e i=pen o uv ginw,s
kw mh. f
u,l
ax to u/ a vd e lf
o u/ mou,
e ivmi e vgw,
Gen 4:10 kai. e i=pen o ` q e o ,j
ti, evpo i,h sa j fw nh . a i[mato j tou/ a vd e l
fo u/ so u b o a| pro ,j me e vk
th/j gh /j
Gen 4:11 kai. n u/n evpika ta,ra toj su. a vpo . th /j
gh /j h ] e ;ca n en to. s
to,ma a uvth /j d e,xa sq ai to . a i-ma to u/ a v de lf
o u/ s
o u e vk
th/j
c eir o ,j so u
Gen 4:12 o [ti e vrga | th .n gh /n ka i. o uv pr
o sqh ,se i th .n ivsc u.n auvth /j
do u/n a i, so i s
te,n wn k
ai. tre ,mw n e ;s
h | e vpi. th/j gh /j
Gen 4:13 kai. e i=pen K ain pro .j to.n ku,rio n mei, zw n h ` a ivti, a mou tou/ a vf
e qh /n a i, me
Gen 4:14 e iv e vk
ba ,l
le ij me s
h, mero n a vpo . pr
o sw,pou th/j gh /j
kai. a vpo . tou/ pro sw,po u so u krub h ,s
o mai ka i. e;so mai s
te,n wn
ka i. tre ,mw n e vpi. th/j gh /j ka i. e ;s
tai pa /j
o ` e u`ri, skwn me a vpo kten e i/ me
Gen 4:15 kai. e i=pen a uvtw | ku,r
ioj o ` q e o ,j
o uvc o u[tw j pa/j
o` a vpok
tei,n aj K a in e` pta. e vk
d iko u,men a pa ral
u,se i ka i. e;q eto
ku, rioj o ` q e o .j s h mei/o n tw| Ka in tou / mh . a vn e l ei/ n auvto .n pa, nta to .n e u`ri, sko n ta auvto ,n
Gen 4:16 e vx h/ lq en de . K a in avpo . pr o sw ,po u tou/ qe ou/ kai. w|kh se n evn gh | Na id kate, na nti Ed em
Gen 4:17 kai. e ;gn w Ka in th .n gun a i/ka au vto u/ ka i. s
ull
a bo u/sa e ;te ken to.n Enwc kai. h =n o ivko d omw /n po,l
in ka i. e vpw no ,mas
en
th .n po ,l in evpi. tw | o vn o ,ma ti tou/ ui` o u/ a uvto u/ Enw c
Gen 4:18 e vge n h ,q h d e. tw | Enwc Ga idad ka i. G aida d e vge ,n n h se n to .n M a ihl
ka i. M a ihl
evge ,n nh se n to.n M aq ou sal
a kai.
M a qo usa la e vge ,n n h sen to.n L
amec
Gen 4:19 kai. e ;l
a b en e` autw | La mec d u,o gun ai/ ka j o ;n o ma th| mia| Ad a kai. o ;n o ma th | d eute,ra | S el
l
a
Gen 4:20 kai. e ;te ken Ad a to .n Iwb el
o u-to j h =n o ` pa th.r o iv ko u,n twn ev n skh n a i/j kth no tr
o, fwn
Gen 4:21 kai. o ;n oma tw| a vd el
fw | auv tou/ Io ub a l o u-to j h =n o ` k
a tade i,x aj ya lth ,r
ion kai. kiq a ,r
an
Gen 4:22 S el
la d e. e ;te ke n ka i. auvth . to .n Qo b el
ka i. h =n sf
uro ko ,po j ca lke u.j ca l
ko u/ k
ai. sidh ,ro u a vd e l
fh . d e. Qo be l
No ema
Gen 4:23 e i=pen de . L
a mec tai/ j e` auto u/ gu na ix i,n Ad a ka i. S e ll
a avko u,s
ate, mo u th/j f
wnh /j gun a i/ke j La mec e vn w ti,sas
qe
mo u tou.j l o ,go u j o [ti a ;n dra av pe,k teina eiv j tra u/ma e vmo i. kai. n ea ni, sko n eiv j mw,l wpa e vmoi,
Gen 4:24 o [ti e `pta ,kij e vkd ed i, kh tai evk K ain e vk d e. L ame c e` bd o mhko n ta,k ij e `pta ,
Gen 4:25 e ;gn w d e. Ada m Eua n th .n gun a i/ka a uvto u/ ka i. s ull a bo u/sa e ;te ken ui` o .n ka i. evpw n o, masen to. o ;n o ma a uvto u/ S h q
l e ,go u sa e vx a ne ,s th sen ga ,r moi o` q eo .j spe, rma e[ter on a vn ti. A be l o]n a vpe ,k teine n Ka in
Gen 4:26 kai. tw | S hq ev ge,n eto ui`o ,j e vpw no ,mase n de . to . o ;n o ma auv tou/ Enwj o u-to j h ;l
pise n e vpika le i/ sqa i to . o ;n o ma kuri, o u
to u/ q e o u/
Gen 5:1 a u[th h ` b i, bl
o j gen e ,s
ew j a vn qrw,pw
n h | h `me ,ra | e vpo i,h se n o ` q e o. j to .n A
da m ka tV eiv ko ,n a qe o u/ e vpo i, h sen a uvto ,n
Gen 5:2 a ;r
se n k
ai. qh /l
u ev poi,h s
en auv tou.j ka i. e uvl
o,gh s
en auv tou,j ka i. e vpw
n o ,mase n to. o ;n oma a uvtw /n Ada m h| h` me,r
a|
e vpo i, h se n a uvto u,j
Gen 5:3 e ;zh s
en de . Ad am dia ko, sia kai. tr
ia,k
o nta e ;th kai. evge ,n nh s
en kata . th .n ivd e ,a n au vto u/ ka i. ka ta. th .n e iv ko, na auv tou/
ka i. evpw n o,ma sen to. o ;n o ma au vto u/ S h q
Gen 5:4 e vge ,n o n to d e. a i` h` me,r
ai A
d am me ta. to . ge n nh /sa i auvto .n to .n S h q e `pta ko ,s
ia e ;th ka i. e vge ,n n h se n ui` o u.j
kai.
q ugate, raj
Gen 5:5 ka i. evge ,n on to pa/ sai ai` h `me ,ra i Ad a m a]j
e;zh sen e vn n a ko ,s
ia ka i. tr
ia,k
o n ta e;th kai. a vpe ,q a ne n
Gen 5:6 e ;zh s en de . S h q d iako ,s ia ka i. pe,n te e ;th ka i. e vge ,n n h se n to .n Enwj
Gen 5:7 ka i. e;zh sen S h q meta. to . ge n n h /s ai au vto .n to.n Enwj e `pta ko ,sia k ai. e`pta . e ;th ka i. e vge ,n n h se n ui` o u.j ka i. q ugate,ra j
Gen 5:8 ka i. evge ,n on to pa/ sai ai` h `me ,ra i Sh q e vn na ko ,s ia ka i. d w,d eka e ;th ka i. a vpe,q an en
Gen 5:9 ka i. e;zh sen Enwj e `k a to.n evn e nh ,ko n ta e; th ka i. e vge , nn h se n to .n K a inan
Gen 5:10 kai. e ;zh se n Enwj meta. to . ge n nh /sa i auvto .n to .n K a ina n e `pta ko, sia kai. d e,ka pe,n te e; th ka i. e vge , nn h se n ui` o u.j
kai.
q ugate, raj
Gen 5:11 kai. e vge ,n o n to pa/sa i ai` h `me ,r ai En wj e vn n a ko, sia kai. pe,n te e ;th ka i. a vpe ,q an en
Gen 5:12 kai. e ;zh se n Ka ina n e `ka to.n e`b d o mh,ko n ta e;th kai. e vge ,n n h sen to.n M a le le h l
Gen 5:13 kai. e ;zh se n Ka ina n meta . to . ge nn h /s
a i auvto .n to.n M a le le h l
e`pta ko ,s
ia ka i. tes
sara ,ko n ta e;th ka i. e vge ,n n h sen
ui` o u.j kai. qu gate,ra j
Gen 5:14 kai. e vge ,n o n to pa/sa i ai` h `me ,r
ai K
aina n evn n ako ,sia k
ai. de ,k
a e;th kai. a vpe ,q a ne n
Gen 5:15 kai. e ;zh se n Ma l
el
eh l
e `k
ato .n k
ai. e`xh ,k
on ta pe,n te e ;th ka i. e vge ,n n h se n to .n I
are d
Gen 5:16 kai. e ;zh se n Ma l
el
eh l
meta. to . ge n n h /s
ai au vto .n to.n Ia red e `pta ko ,sia k
ai. tria,k
on ta e ;th ka i. e vge ,n n h se n u i`o u.j
ka i. quga te,r aj
Gen 5:17 kai. e vge ,n o n to pa/sa i ai` h `me ,r
ai M
al
el
e h l o vktako ,s
ia kai. ev ne nh ,k
on ta pe,n te e ;th ka i. a vpe,q an en
Gen 5:18 kai. e ;zh se n Iar
ed e`ka to.n ka i. e `xh ,ko n ta du, o e ;th k
ai. evge ,n nh se n to.n Enwc
Gen 5:19 kai. e ;zh se n Iar
ed meta. to . ge n nh /sa i auvto .n to .n En wc o vktako ,sia e ;th kai. evge ,n nh s
en ui`o u.j ka i. quga te,r
aj
Gen 5:20 kai. e vge ,n o n to pa/sa i ai` h `me ,r
ai I a red e vn n a ko, sia kai. e `x h ,k
o nta d u,o e ;th ka i. a vpe,q an en
Gen 5:21 kai. e ;zh se n Enwc e `k
a to.n kai. e` xh ,k
o nta pe,n te e ;th ka i. evge ,n nh se n to.n Ma qo us
al
a
Gen 5:22 e uv hr
e,sth se n d e. En wc tw
| qe w| meta. to. ge nn h /s
a i auvto .n to.n M aq o usa la diak
o,s
ia e;th kai. e vge ,n n h sen ui` o u.j
kai.
q ugate, raj
Gen 5:23 kai. e vge ,n o n to pa/sa i ai` h `me ,r
ai En wc tr
iako ,sia e `xh ,ko n ta pe,n te e;th
Gen 5:24 kai. e uvh re,s
thse n En wc tw
| qe w| ka i. ouv c h u`r
i, sketo o [ti me te,q h ke n auvto .n o ` q eo ,j
Gen 5:25 kai. e ;zh se n Ma qo usa l
a e `k
a to.n kai. e `x h ,k
o nta e `pta . e ;th kai. e vge ,n n h sen to.n L
amec
Gen 5:26 kai. e ;zh se n Ma qo usa l
a meta. to. ge nn h /s
a i auvto .n to.n La mec o vkta ko, sia du, o e ;th k
ai. evge ,n nh se n ui`o u.j ka i.
q ugate, raj
Gen 5:27 kai. e vge ,n o n to pa/sa i ai` h `me ,r ai M aq ou sal a a]j e ;zh se n evn n ako ,sia ka i. e`xh ,ko n ta e vn n e ,a e ;th ka i. avpe,q an e n
Gen 5:28 kai. e ;zh se n La mec e `k ato .n o vgd o h ,k o nta o vktw . e ;th ka i. e vge ,n n h se n u i`o .n
Gen 5:29 kai. e vpw n o ,ma se n to . o ;n o ma a uvtou / N
we l
e ,gw
n ou -to j dian a pau,s
e i h`ma/j a vpo . tw /n e;rgw n h `mw
/n kai. a vpo . tw /n
l upw /n tw /n ce irw /n h `mw /n kai. a vpo . th/ j gh /j h -j ka thra ,s a to ku,rio j o ` q eo ,j
Gen 5:30 kai. e ;zh se n La mec meta. to . ge n n h/ sai auv to.n to.n Nwe pentako ,s
ia kai. e` xh ,k
o nta pe,n te e ;th ka i. evge ,n nh se n ui`o u.j
ka i. quga te,r aj
Gen 5:31 kai. e vge ,n o n to pa/sa i ai` h `me ,r
ai L a mec e `pta k
o,s
ia kai. pen th,ko n ta tri, a e;th kai. a vpe ,q a ne n
Gen 5:32 kai. h =n Nwe evtw /n pentak
os
i,wn ka i. e vge , nn h se n Nwe tr
ei/ j ui`o u,j to. n S h m to .n Ca m to .n Ia fe q
Gen 6:1 ka i. evge ,n eto h `n i, ka h ;rx an to o i` a;n qrw
poi po ll
o i. gi, n esq ai e vpi. th/j gh /j ka i. q ugate,re j ev gen h ,q h sa n auvto i/j
Gen 6:2 iv do ,n tej d e. o i` ui`o i. tou/ q eo u/ ta.j q ugate,r
aj tw /n a vn qrw,pw n o [ti k
al
a i, e ivs
in e;l
a bo n e`a utoi/ j gun ai/ kaj a vpo . pas
w/n
w- n e vx e le ,x a nto
Gen 6:3 ka i. ei= pen k
u,r
ioj o ` q e o ,j
ou v mh . ka tamei, nh | to . pn eu/ ma, mo u e vn to i/j a vn qrw,po ij tou,to ij e ivj to. n a ivw /n a dia . to . e i=n ai
a uvtou. j s a,rka j e;s on tai de . a i` h `me,ra i auvtw /n e`ka to.n e i;ko si e;th
Gen 6:4 o i` de . gi, gan tej h =s
an e vpi. th/j gh /j e vn tai/ j h `me ,ra ij e vk
ei, n aij
kai. metV evke i/n o w`j a 'n e iv sepo reu,o n to o i` ui`o i. tou/
q eo u/ pr
o .j
ta.j
quga te,r
a j tw /n avn q rw,pw
n ka i. e vge nn w/sa n e`a utoi/ j evk
ei/ no i h =s
an o i` gi,ga ntej o i` avpV a ivw/n o j o i` a ;n qrwpo i oi`
o vn o mastoi,
Gen 6:5 iv dw
.n d e . k
u,r
ioj o ` qe o .j
o [ti e vpl
hq u,n qh sa n a i` kaki, a i tw/n a vn qrw, pwn ev pi. th/j gh /j
kai. pa/j tij dia no e i/tai evn th
ka rd i,a | a u vto u/ e vpime l w/j evpi. ta. pon hr a. pa,s aj ta.j h `me ,ra j
Gen 6:6 ka i. evn eq umh,q h o ` q e o .j o [ti e vpoi, h se n to .n a ;n qrwpo n e vpi. th /j gh /j ka i. dien o h ,q h
Gen 6:7 ka i. ei= pen o ` q eo ,j a vpa l
ei, yw to.n a ;n q rwpon o ]n evpo i,h sa avpo . pr
o sw ,po u th /j gh /j a vpo . a vn qrw,po u e[ wj kth,n o uj kai.
a vpo . e `rpetw /n e[wj tw
/n peteinw/n tou/ o uvr
an o u/ o [ti e vq umw
,q h n o[ ti evpo i,h sa auv tou,j
Gen 6:8 Nw e d e. e u-re n c a,r
in evn a nti,o n kuri, o u tou/ q eo u/
Gen 6:9 a u-tai de . a i` ge ne ,s
e ij Nwe Nwe a;n qr
wpoj di, ka ioj te,l
eio j w 'n e vn th| ge n ea | au vto u/ tw | qe w| e uvh re ,s
thse n Nwe
Gen 6:10 e vge ,n nh s en de . Nwe tre i/ j u i`o u,j to.n S h m to. n Ca m to .n I af e q
Gen 6:11 e vf qa ,rh d e. h ` gh / e vn an ti,o n tou/ qe o u/ ka i. e vpl h ,sq h h ` gh / a vd iki, a j
Gen 6:12 kai. e i=d en ku,rio j o` q eo .j th .n gh /n ka i. h =n ka tefq arme, nh o [ti ka te,f
q eir
e n pa/s
a sa .rx th .n o `d o .n a uvto u/ e vpi. th /j
gh /j
Gen 6:13 kai. e i=pen o ` q e o .j
pro .j Nwe kair
o .j
pan to.j
avn q rw,po u h [ke i evn an ti,o n mou o [ti e vpl
h ,s
qh h ` gh / a vd iki, aj a vpV a uvtw
/n
ka i. ivd o u. e vgw . k ataf qe i, rw auv tou.j ka i. th .n gh /n
Gen 6:14 po i,h so n o u=n se autw | kibw to.n evk x u,l
w n tetr
agw ,n w n n o ssia.j poih ,s
e ij th.n kibw
to.n kai. av sfa l
tw,se ij a uvth .n
e ;s
wq en ka i. e ;x wq en th| a vsf
a,l
tw
Gen 6:15 kai. o u[tw j poih,s
eij th .n kibwto,n tr
iako si,w n ph ,c e wn to. mh /k
oj th /j
kibwtou/ k
ai. penth ,k
o n ta ph,ce wn to. pla ,toj
ka i. tria,ko n ta ph,c ew n to . u [yo j a uvth /j
Gen 6:16 e vpis
una ,gwn poih ,s
eij
th.n kibwto .n k
ai. eiv j ph/c un su ntel
e ,s
eij
auvth .n a;n wq en th.n d e. q u,r
an th /j k
ibwtou/
po ih,se ij e vk
pla gi,wn ka ta,ga ia diw ,r
o fa ka i. tr
iw ,r
o fa poih, seij
auvth ,n
Gen 6:17 e vgw
. d e . iv do u. e vpa ,gw to. n ka takl
usmo.n u[d wr e vpi. th.n gh /n kataf
qe i/ rai pa /s
a n sa ,rka ev n h | e vs
tin pne u/ma zwh /j
u`po ka, tw to u/ o uvr
an o u/ ka i. o [sa e va .n h | e vpi. th/j gh /j tel
euth ,s
e i
Gen 6:18 kai. sth ,s
w th. n d iaqh ,kh n mou pr
o .j
se, eiv sel
e u,s
h | d e. e ivj th .n k
ibwto,n su. ka i. oi` ui` oi, so u ka i. h ` gun h , so u ka i. a i`
gun a i/ke j tw/n ui` w/n so u meta. so u/
Gen 6:19 kai. a vpo . pa,n tw n tw /n kthn w/n kai. a vpo . pa,n tw
n tw
/n e`rpe tw/n ka i. a vpo . pa,n tw n tw /n qh ri, wn kai. a vpo . pa,sh j
sa rko ,j d u,o du,o a vpo . pa,n tw
n e iv sa,xe ij e iv j th .n kibwto,n i[ na tre ,f
h |j
meta. s
e auto u/ a ;rs
en ka i. q h/ lu e ;s
o n tai
Gen 6:20 a vpo . pa ,n twn tw
/n o vrn e ,w n tw/n peteinw /n ka ta. ge ,n o j ka i. a vpo. pa ,n tw n tw/n kth nw/n ka ta. ge ,n o j ka i. a vpo . pa,n tw
n
tw
/n e`rpe tw/n tw /n e `rpo, ntw
n evpi. th /j
gh /j k
ata. ge ,n oj a uvtw
/n d u,o d u,o avpo . pa ,n twn eiv se le u,so n tai pro .j
se . tr
e ,f
e sq ai me ta.
so u/ a ;rse n kai. qh /l u
Gen 6:21 su. d e. l
h ,myh| sea utw | avpo . pa ,n twn tw /n b rwma, twn a] e;d es
qe kai. sun a,xe ij pr
o .j
sea uto, n ka i. e ;stai s
o i. k
ai.
e vk e i,n o ij f age i/n
Gen 6:22 kai. e vpo i, h sen Nwe pa,n ta o [s
a e vn etei, l
ato auvtw | ku,rio j o` qe o,j o u[tw j evpo i,h se n
Gen 7:1 ka i. ei= pen k
u,r
ioj o ` q e o .j
pro .j Nwe ei; se lq e s
u. k
ai. pa/j o ` o i=ko ,j so u e ivj th .n kib wto,n o [ti s
e . e i= do n di, ka ion
e vn an ti,o n mo u ev n th | gen e a| tau ,th |
Gen 7:2 a vpo . d e . tw /n kth nw/n tw /n kaq arw/ n e ivs
a,ga ge pr
o .j
se. e`pta . e ` pta, a ;r
se n ka i. qh /l
u avpo . d e . tw /n kthn w/n tw/n mh.
ka qa rw/n d u,o du,o a ;r se n ka i. qh /l u
Gen 7:3 ka i. avpo . tw /n peteinw /n to u/ o uvr
an o u/ tw /n kaq arw/ n e `pta . e`pta , a ; rsen ka i. q h /l
u k
ai. avpo . tw / n petein w/n tw /n mh.
ka qa rw/n d u,o du,o a ;r
se n ka i. qh /l
u diaq re, yai s
pe,r
ma e vpi. pa/sa n th .n gh /n
Gen 7:4 e ;ti ga .r
h `me rw/n e`pta . e vgw
. e vpa ,gw u`e to.n ev pi. th.n gh /n te ssar
a,ko n ta h `me ,ra j kai. tessa ra, kon ta n u,ktaj ka i.
e vx a le i,yw pa/s
a n th .n e vxa na ,stasin h ]n e vpo i, h sa avpo . pr
o sw,po u th/j gh /j
Gen 7:5 ka i. evpo i,h se n N
we pa,n ta o [sa ev ne tei,l
a to a uvtw / | k
u,r
ioj o ` qe o ,j
Gen 7:6 Nw e d e. h =n e vtw /n e `x ak
os
i,wn ka i. o ` ka takl
usmo.j e vge ,n e to u[d ato j evpi. th /j
gh /j
Gen 7:7 e ivs
h /l
q en d e. Nwe ka i. o i` ui`o i. auv tou/ ka i. h ` gun h . a uvto u/ ka i. ai` guna i/ kej tw /n ui`w/n a uvto u/ metV a uvto u/ e iv j th .n
kib wto.n dia. to. u [d wr tou/ k atakl usmo u/
Gen 7:8 ka i. avpo . tw /n peteinw /n ka i. avpo . tw /n kth nw/n tw /n kaq arw/ n ka i. a vpo. tw/n kthn w/n tw /n mh . k
a qa rw/n kai. av po.
pa,n tw n tw /n e` rpetw/n tw /n evpi. th /j
gh /j
Gen 7:9 d u,o du ,o e iv sh /l
q o n pr
o .j
Nwe eiv j th.n kibwto, n a ;r
se n ka i. qh /l
u kaq a. evn ete i,l
ato auvtw
| o ` q eo ,j
Gen 7:10 kai. e vge ,n e to meta. ta.j e `pta . h` me,r
aj ka i. to . u [d wr tou/ ka takl
usmou / e vge ,n eto evpi. th /j
gh /j
Gen 7:11 e vn tw
| e `x ako sio stw | e;tei e vn th | zw h/ | to u/ Nwe tou/ d e ute,r
o u mhn o ,j
e`b d o, mh| ka i. e ivk
a,d i to u/ mh n o ,j
th| h `me,ra | tau,th
e vr
ra ,gh san pa/sa i ai` phga i. th /j
avb u,sso u ka i. oi` ka tarra ,k
tai to u/ o uvr
an o u/ h vn ew | cqh s
an
Gen 7:12 kai. e vge ,n e to o ` u `e to.j ev pi. th/j gh /j
tessa ra, kon ta h `me,ra j ka i. tess
ara ,k
o nta nu,kta j
Gen 7:13 e vn th | h `me ,r
a | ta u,th | e iv sh /l
q en Nwe S hm C
a m Ia f
eq ui`o i. Nwe kai. h ` gu n h. Nwe ka i. ai` tre i/ j gun a i/ke j tw/ n ui` w/n
a uvtou/ metV a uvtou/ eiv j th.n kibwto, n
Gen 7:14 kai. pa,n ta ta. q hr
i,a kata. ge,n o j kai. pa,n ta ta. k
th,n h ka ta. ge , no j ka i. pa/n e `r
peto.n kino u,men o n e vpi. th /j gh /j ka ta.
ge ,n oj ka i. pa/n pete ino .n ka ta. ge ,n o j
Gen 7:15 e ivsh /l
qo n pro .j Nwe eiv j th.n kibwto ,n du,o d u,o avpo . pa ,s
h j sa rko ,j
evn w| e vs
tin pneu /ma zwh /j
Gen 7:16 kai. ta. e ivs
pore uo, mena a; rsen ka i. q h /l
u a vpo. pa,s
h j sark
o.j e ivs
h /l
q en ka qa . e vn e tei,l
a to o ` q e o .j
tw| Nw e ka i.
e ;k l eis e n ku,r ioj o ` q e o. j e ;xwq en a uvto u/ th .n kib wto,n
Gen 7:17 kai. e vge ,n e to o ` k
a taklus
mo.j tessa ra ,k
o nta h `me,r
aj ka i. tess
ara ,k
o n ta nu,k
taj e vpi. th /j
gh/ j ka i. evplh q u,n qh to.
u[d wr ka i. evph /r en th. n kibw to,n kai. u`yw,q h avpo . th /j gh /j
Gen 7:18 kai. e vpe kra ,te i to . u [d w r kai. ev plh qu,n eto sf
o,d ra evpi. th /j
gh /j
kai. ev pefe ,r
e to h ` k
ibwto .j
evpa,n w to u/ u [d a toj
Zgłoś jeśli naruszono regulamin