{1}{1}23.976 {50}{85}{Y:i}Od czasów dzieciństwa... {104}{180}{Y:i}...istnienie mojej matki brałam za pewnik. {198}{248}{Y:i}Nauczyciela widziałam jedynie jako belfra... {249}{364}{Y:i}...a policjanta jako gliniarza.|{Y:i}Nikt nie mógł wykraczać poza te ramy. {388}{456}{Y:i}Wtedy też sšdziłam, że szatańska|{Y:i}osobowoć nie przeszkadza w karierze. {474}{543}{Y:i}Gwiazdy traktowałam jak inny,|{Y:i}lepszy gatunek człowieka. {577}{638}{Y:i}Ten stan trwa nadal, mimo że mam już 20 lat. {831}{908}..:: Anime Garden ::..|Presents {1201}{1343}{Y:i}Z dala od wiateł miast|{Y:i}me usta nie przestajš drżeć... {1344}{1418}{Y:i}Skulona w rogu pokoju,|{Y:i}zalana strumieniem łez... {1470}{1612}{Y:i}Im bardziej się miotam,|{Y:i}rana się jštrzy i pobolewa tak... {1613}{1687}{Y:i}To przez kosz naszych obietnic,|{Y:i}w których obietnic brak... {1742}{1874}{Y:i}Nikt mnie nie ocali,|{Y:i}Boże, proszę cię... {1874}{1961}{Y:i}Niech ma miłoć kwitnie,|{Y:i}niech rozwinie się... {1967}{2040}{Y:i}Potrzebuję twej miłoci... {2040}{2112}{Y:i}Jak złamana róża... {2112}{2181}{Y:i}Niech ma łza wstydem|{Y:i}spłynie na twš duszę... {2181}{2236}{Y:i}Bym mogła z pasjš marazmowi uciec... {2236}{2309}{Y:i}Potrzebuję twej miłoci... {2309}{2379}{Y:i}Jak złamana róża... {2379}{2451}{Y:i}Błagam, kochanie, wycišgnij|{Y:i}te ciernie... {2451}{2494}{Y:i}Te fałszywe umiechy... {2494}{2549}{Y:i}I ocal mnie... {2564}{2620}{Y:i}Potrzebuję twej miłoci... {2631}{2697}{Y:i}Jak złamana róża... {2697}{2754}{Y:i}Potrzebuję twej miłoci... {2754}{2808}Odcinek 21|"Apartamentowe marzenia." {2808}{2875}...:: Anime Garden ::..|Subtitles: suzaku - suzaku18@gazeta.pl|Korekta - Wanderer {2902}{2952}Co za sympatyczny zbieg okolicznoci. {2952}{2979}Szczerze się zdziwiłem. {2993}{3010}Tak. {3025}{3113}{Y:i}To raczej ja rozdziawiłam|{Y:i}gębę ze zdumienia. {3122}{3200}To dokšd jedziemy?|Możesz wrócić dzisiaj póniej? {3212}{3264}Jutro mamy sobotę.|Pracujesz w weekendy? {3277}{3292}Nie. {3300}{3347}{Y:i}Czy to się dzieje naprawdę? {3376}{3484}- Rozlunij się.|- Przepraszam, ale... {3493}{3552}Nie musisz przepraszać. {3554}{3619}Tak, ale... co mam robić? {3625}{3681}Przez ciebie sam jestem spięty. {3702}{3724}Dlaczego? {3725}{3842}Nawet w najmielszych snach nie sšdziłem,|że przyjdzie nam się tu spotkać. {3850}{3880}Nie zdšżyłem się przygotować. {3883}{3927}To moja kwestia. {3939}{3999}Ale pomylałem, że miło|byłoby cię znowu zobaczyć. {4020}{4058}Nie, to absurd. {4069}{4167}W innym wypadku nie dzwoniłbym. {4171}{4229}Prawdę powiedziawszy, jestem lekkoduchem. {4254}{4302}{Y:i}Wiedziałam. To musi być sen. {4318}{4381}{Y:i}To po prostu nie może być prawdš. {4395}{4467}{Y:i}Nie mogłoby się to przytrafić akurat mnie. {4832}{4854}Już zielone? {4861}{4906}wiatła ostatnio zaczęły co spieszyć. {4963}{4981}Ja też. {5053}{5113}{Y:i}Daj sobie spokój z Takumim.|{Y:i}To łamacz niewiecich serc. {5189}{5269}{Y:i}Dzięki tamtemu pocałunkowi przestałam nić. {5298}{5337}{Y:i}To nie jest żadna bajeczka. {5353}{5399}{Y:i}Takumi nie jest księciem. {5425}{5486}{Y:i}Zacišgnie mnie do łóżka,|{Y:i}a potem zwyczajnie porzuci. {5497}{5527}Zaczekaj tutaj. {5665}{5704}{Y:i}Może powinnam wrócić do domu? {5735}{5791}{Y:i}Nie planowałam tego. {5819}{5859}Hej, czy ten goć nie gra w Trapnest? {5862}{5916}Ja pierniczę! Jaki wysoki! {5935}{6011}{Y:i}Więc co robiłam w jego samochodzie? {6033}{6124}{Y:i}Nie zasługuję na miano jego dziewczyny. {6152}{6238}{Y:i}Przypuszczałam, że to nie będzie|{Y:i}zwykły wypad do restauracji. {6238}{6276}{Y:i}Nie jestem już dzieckiem. {6299}{6385}{Y:i}Zżerała mnie ciekawoć,|{Y:i}jak daleko to zajdzie. {6431}{6464}{Y:i}Wiedziałam, w co się pakuję. {6480}{6527}{Y:i}Drugi raz nie przydarzy|{Y:i}mi się takie szczęcie. {6546}{6644}{Y:i}Aktualnie nie mam chłopaka,|{Y:i}więc nie mam jako takich oporów. {6659}{6733}{Y:i}Taka okazja zdarza się|{Y:i}raz w cišgu całego życia. {6764}{6798}Przepraszam, że to tyle trwało. {6926}{6960}- Facio z Trapnest...|- Ren? {6960}{6998}Nie, ten długowłosy. {7025}{7045}{Y:i}Widziały nas. {7065}{7114}{Y:i}Co gorsza, w tym czasie mnie obejmował. {7136}{7209}{Y:i}Pokażš nas w telewizji.|{Y:i}Powiedzš, że ma nowš lalunię. {7223}{7259}{Y:i}Zgłodniałem. {7282}{7321}Panie Takumi... {7321}{7407}Możesz mi mówić po imieniu? {7407}{7471}Dobrze, ale... chodzi mi o co innego. {7473}{7584}Muszę o co spytać. Czy ta sytuacja|nie zniszczy twojego wizerunku? {7584}{7665}Może warto by się zakamuflować? {7678}{7717}Zakamuflować? {7740}{7799}Wtedy jeszcze bardziej|będę się rzucał w oczy. {7824}{7859}Do twarzy ci! {7871}{7945}- Nie czas na wygłupy!|- Spokojnie. {7955}{8016}ledzenie mnie to strata czasu. {8029}{8147}Jeszcze nie jestemy na tyle popularni,|by paparazzim się to opłacało. {8147}{8231}Co ty wygadujesz?|Trapnest to najpopularniejszy zespół. {8236}{8315}Raczej Reira. To ona powinna|założyć jakie wdzianko. {8320}{8374}Cała wasza czwórka jest rozpoznawalna. {8378}{8421}Tak to wyglšda z perspektywy fanki. {8445}{8493}Ludzie zazwyczaj zauważajš Reirę i Rena. {8502}{8574}Naoki i ja znani jestemy|jako "blondasek" i "długowłosy". {8576}{8646}Nieprawda. Dla mnie jeste numerem jeden. {8779}{8853}{Y:i}Pewnie uważa mnie za bezmylnš idiotkę. {8880}{8935}{Y:i}I chyba ma rację. {8959}{9046}{Y:i}Tak wiele się zdarzyło,|{Y:i}mylałam, że wydorolałam... {9064}{9129}{Y:i}Tymczasem nadal jestem|{Y:i}tamtš naiwnš siedemnastolatkš. {9159}{9229}{Y:i}Gdyby szczęcie, którego teraz|{Y:i}dowiadczam, mogło trwać wiecznie... {9245}{9309}{Y:i}...nie martwiłabym się o to,|{Y:i}co przyniesie jutro. {9341}{9391}Co to jest? Ale czad! {9396}{9435}Jaki ogromny! Ma nawet dwa pokoje! {9442}{9478}liczniutki! Prawie jak w zamku! {9485}{9510}Czy to nazywacie... {9527}{9555}...apartamentem? {9590}{9625}Podoba ci się? {9673}{9793}Jestem tak szczęliwa,|że gotowam nawet na mierć. {9798}{9852}Zaczekaj z tym do orgazmu. {9881}{9934}Ale najpierw zjedzmy co. {9970}{10011}Wybierz co. {10041}{10088}Nawet nie mów, że będziemy jedli tutaj. {10094}{10148}Możemy zjeć na dole... {10151}{10230}Nie, chcę skorzystać z obsługi hotelowej. {10241}{10286}Ich specjalnociš jest kaczka. {10286}{10340}Kaczka? Jeszcze nigdy jej nie jadłam. {10340}{10423}Tak? To się dobrze składa.|Co powiesz na marynowanš wštróbkę? {10423}{10467}Pierwszy raz widzę to na oczy. {10473}{10534}- Może zamówimy też kawior?|- Super! {10541}{10612}Może wykšpmy się w międzyczasie. {10626}{10671}W łazience jest szlafrok. {10683}{10696}Dobrze. {10714}{10740}{Y:i}Szlafrok? {10759}{10810}{Y:i}Facet czuje się tu jak u siebie na zamku. {10837}{10911}{Y:i}Markowe kosmetyki.|{Y:i}Mogę z nich skorzystać? {10982}{11091}{Y:i}Na pewno jestem kolejnš z tych|{Y:i}głupich gęsi, które polujš na Takumiego. {11101}{11157}{Y:i}Nie jestem jedynš. {11168}{11319}{Y:i}Mimo to chcę nacieszyć się tym snem. {11359}{11408}- Pychota!|- Prawda? {11419}{11501}Ale twoja kuchnia jest dla tej|niedocignionym wzorem. {11517}{11588}- Nie gadaj bzdur.|- Mówię poważnie. {11599}{11676}Podczas trasy cišgle się tak stołujemy.|Zbrzydło mi to żarcie. {11680}{11794}Racja, jutro wracasz na trasę koncertowš...|Na pewno możesz sobie tak pofolgować? {11800}{11833}Nie przejmuj się. {11839}{11970}Wyjeżdżamy z samego rana, więc muszę|wracać, ale ty spokojnie możesz tu zostać. {12009}{12054}{Y:i}Jak to? Wychodzi? {12081}{12136}Nie rób takiej smutnej miny. {12141}{12207}- Zrobię to z ciężkim sercem.|- Przepraszam. {12210}{12362}Nie musisz spędzać ze mnš nocy,|niech cię to nie gryzie. {12546}{12584}Gdy trasa dobiegnie końca... {12623}{12664}...wrócę do ciebie. {12674}{12727}Chciałbym jeszcze raz|skosztować twoich pysznoci. {12791}{12820}{Y:i}I tak mu nie wierzę. {12850}{12906}{Y:i}Nie jestem aż takš idiotkš. {12928}{12987}{Y:i}Jednak trochę się zmieniłam przez te 3 lata. {13017}{13047}Dziękuję za jedzonko. {13063}{13122}W takim razie wezmę prysznic. {13132}{13176}Rozgrzej się w tym czasie. {13182}{13233}Jaki ty niecierpliwy, Takumi. {13241}{13351}Nie zamierzam nigdzie uciekać,|więc nie musisz się spieszyć. {13410}{13531}{Y:i}Nie mogę przestać myleć o tym,|{Y:i}ilu kobietom zrobił już dobrze. {13540}{13635}{Y:i}Teraz naszła go chrapka na wieniaczki? {13694}{13733}{Y:i}Muszę się rozgrzać. {13767}{13812}{Y:i}Telefon. Odebrać go czy nie? {13846}{13887}{Y:i}090... czyj to numer? {13915}{13938}Halo. {13939}{13966}{Y:i}Hachiko! {13980}{14084}Zaczynam się niepokoić.|Gdzie się podziewasz o tej porze? {14094}{14162}Nana? Z czyjego telefonu dzwonisz? {14165}{14202}Z mojego. {14207}{14238}{Y:i}W końcu kupiła sobie komórkę. {14241}{14296}Nie, dostałam jš od Rena.|Zrobił to wbrew mojej woli. {14308}{14343}{Y:i}Naprawdę? To super. {14346}{14436}Jeszcze nie umiem się niš posługiwać.|Jak wysyłać sms-y? {14440}{14466}{Y:i}Nie masz instrukcji? {14466}{14530}To niezłe tomiszcze.|Nie chce mi się czytać. {14545}{14621}{Y:i}Czekam, aż wrócisz|{Y:i}i mnie trochę podszkolisz. {14626}{14703}Ale jeli mamy różne modele,|{Y:i}na niewiele ci się zdam. {14706}{14726}{Y:i}Tak? {14735}{14805}{Y:i}No to przyjdziesz, przeczytasz|{Y:i}instrukcję i mnie poduczysz. {14836}{14876}A od czego masz Rena? {14883}{14922}To jego działka. {14928}{14964}{Y:i}Ren już sobie poszedł. {14985}{15056}A no racja. Rano wyrusza w trasę. {15078}{15104}Skšd wiesz? {15134}{15178}Ren co tam wczoraj pobškiwał. {15179}{15196}{Y:i}Serio? {15198}{15232}No przecież mówię. {15237}{15268}{Y:i}Gdzie teraz jeste? {15278}{15314}{Y:i}O której będziesz w domu? {15321}{15385}Przykro mi...|Dzi jest już trochę... {15390}{15451}Zatrzymałam się u znajomych. {15485}{15555}Czyli jeszcze istniejš takie ofiary losu,|które chcš cię bzyknšć? {15592}{15653}- Co to za facet?|- Nie, jestem u Junci. {15687}{15745}Żartowałam. Ws...
ShiroOokami