{4150}{4195}Wszystkie możecie tak tańczyć. {4200}{4245}Nie, to nie możliwe. {4250}{4312}Możecie! Taniec jest jak miłoć. {4400}{4462}Po prostu poruszaj nogami|do rytmu swojego serca. {4625}{4670}O tak!|Dalej! {4675}{4738}Podšżajcie za swoim wewnętrznym rytmem. {4900}{4962}Dalej, panie! {4975}{5038}Poruszajcie nogami w rytm swojego serca! {5225}{5270}Mówiłem wam, że potraficie! {5275}{5338}Panie, chciałbym co ogłosić. {5350}{5412}Chcę powiedzieć, że dzi jest mój ostatni|dzień tutaj, w szkole tańca "Shanti". {5475}{5538}- Co? Nie...|- W przyszłym tygodniu moje zajęcia przejmie siostra z Manjumati. {5575}{5620}- Zakonnicę z Kanady.|- Ale dlaczego? {5625}{5670}- Gdzie się wybierasz?|- Do Ameryki. {5675}{5720}Będziesz tam jedził taksówkš? {5725}{5788}Taksówkš? Nie!|Będę gwiazdš! {5800}{5845}- Możesz to zrobić?|- Oczywicie, że można. {5850}{5912}Wszystko jest możliwe w Ameryce.|Spójrzcie na mojego przyjaciela Vijay'a. {5925}{5970}- Tego z czerwonym mercedesem?|- I apartamentem na poddaszu? {5975}{6038}Pojechał tam bez niczego.|Żadnej pracy, {6050}{6112}żadnych pieniędzy, bez wizy.|I odniósł wielki sukces. {6125}{6188}Nie chcę tańczyć z żadnš zakonnicš. {6400}{6462}SZKOŁA TAŃCA "SHANTI" {6550}{6612}Do widzenia.|Trzymajcie się. {7475}{7538}Chciałam upiec ciasto... {7550}{7595}Na pewno wylšdujesz|w jakiej restauracji! {7600}{7662}I niedługo wrócisz i będziesz|błagał ojca o przyzwoite życie. {7675}{7738}Może masz rację, tato. Może lepiej,|żebym tu został i stal się ustatkowanym człowiekiem. {7750}{7795}Nawet tak nie mów. {7800}{7845}Ale powtarzam swoim uczniom: {7850}{7895}"ruszajcie nogami w rytm swojego serca". {7900}{7962}A moje serce każe mi jechać do Ameryki. {7975}{8038}Całe swoje życie o tym marzyłem. {8175}{8220}Nie martwcie się. {8225}{8288}Nic mi nie będzie. {8350}{8412}Nie tylko nic nie będzie,|ale będziesz sławny. {8425}{8488}Jak Ricky Martin! {8625}{8670}Mira, tylko uważaj na siebie! {8675}{8738}Twój motor? {9750}{9812}Czeć stary.|Mogę dostać autograf? {9925}{9970}- Więc dobry miałe lot, co?|- Tak, był wietny. {9975}{10038}- A twoja siostra? Jak tam twoja siostra?|- W porzšdku. {10125}{10188}Mercedes jest w warsztacie, czy co? {10200}{10262}Czy co... {10300}{10345}To jest ten apartament na poddaszu? {10350}{10412}- To na ostatnim piętrze.|- Tu jest tylko jedno piętro. {10425}{10470}- Jeste wstrętny, wiesz o tym?|- Daj spokój... {10475}{10538}Gdybym ci powiedział|prawdę nie przyjechałby. {10650}{10695}Urzšd Emigracyjny! {10700}{10745}Otwierać! {10750}{10812}Cholera, cholera! {10925}{10970}To jest Amit.|Jest legalnie. {10975}{11038}- Co słychać?|- A to Sanjay, jest tu nielegalnie. {11050}{11112}Sanjay ty idioto! {11125}{11188}Zgrywałem się! {11200}{11262}A!|Czeć, Ramu! {11350}{11395}Witaj!|Miło cię poznać. {11400}{11462}Witaj mój chłopcze w Ameryce! {11675}{11738}Za Amerykę! {11750}{11795}Zamknšć się kurwa mać! {11800}{11845}Wiem, że już trochę czasu minęło, {11850}{11895}ale apartament jest piękny. {11900}{11945}Vijay'owi naprawdę niele się wiedzie. {11950}{11995}Nie, nie, nie Nowy Jork jest wspaniały. {12000}{12062}- Pospiesz się, bo wszystko stygnie!|- To był lokaj. Moje jedzenie mi stygnie. {12125}{12188}Muszę już lecieć. {12425}{12470}Co to ma być? {12475}{12520}Zamówiłem kurczaka masala. {12525}{12570}To jest włanie kurczak masala, sir. {12575}{12638}To nie jest kurczak masala, sir. {12675}{12720}To zdecydowanie jest kurczak masala. {12725}{12788}Kole, ja się kurwa znam na|kurczaku masala i to nie jest to. {12800}{12862}Więc może wemiesz swój kocisty, ciemny tyłek|z powrotem do kuchni i przyniesiesz mi go. {12900}{12945}- Hej, daj spokój.|- Tak sir, przepraszam. {12950}{13012}Kole... {13275}{13320}Żadnych szans. {13325}{13388}Powiedziałem nawet, że masz|10 dzieci i żonę na wózku. {13400}{13445}Nie obchodzi mnie to!|Nie potrzebuję tej głupiej pracy! {13450}{13512}Daj spokój stary. Dzięki niej|masz dach nad głowš i żarcie w żołšdku. {13550}{13612}- Czego więcej chcesz?|- Chcę więcej tego co mi obiecałe w listach. {13625}{13670}I ty też tego chcesz, Vij. {13675}{13738}Apartament, mercedes... {13775}{13820}Więc co się stało z twoim|imperium biznesu, co? {13825}{13870}- Co się z tym stało?|- To nie jest takie łatwe. {13875}{13938}Nie chcę, żeby to było łatwe.|Chcę tylko mieć szansę. {13950}{13995}Może nie jestem wystarczajšco dobry. {14000}{14062}Może mogę jedynie być kelnerem.|Ale chcę mieć szansę, aby się o tym przekonać. {14125}{14170}- To nie jest amerykański sen...|- Jeste głupcem. {14175}{14238}Wiesz dlaczego to się nazywa|"amerykański sen"? {14250}{14312}Bo przytrafia się tylko jak pisz. {14750}{14812}Następny! {14975}{15038}Jestem tu na przesłuchanie.|Ramu Gupta. {15050}{15112}Powiedz mi co, czego nie wiem. {15125}{15170}Moja mama pochodzi z Heidelbergu. {15175}{15238}Mój ojciec chciał polubić muzułmankę,|ale jego rodzina mu nie pozwoliła. {15300}{15362}Każdy jest komediantem... {15375}{15438}- Jak to się nazywasz?|- Ramu Gupta. {15450}{15512}Aktor i tancerz. {15525}{15588}Dobra Rammy,|jaka jest twoja specjalnoć? {15600}{15645}Cóż, gładko się poruszam... {15650}{15712}Łatwo przyjmuje instrukcję,|nie boję się próbować nowego. {15725}{15770}Dobrze, lubimy to. {15775}{15820}Jak zdrowe masz serce? {15825}{15888}Tak, mogę ciężko pracować. {15900}{15962}Nie, mówię o Johnsonie.|Jak duży jest twój Johnson. {15975}{16020}Johnson? {16025}{16070}Jasiu?|Wacek? Żołnierzyk? {16075}{16138}Chciałby pan zobaczyć mojš Macarenę? {16150}{16195}Tak to się nazywa w twojej częci wiata? {16200}{16262}Dobra pokaż mi swojš Macarenę. {16525}{16570}Hej, może cišgniesz spodnie. {16575}{16620}Czy to jest częciš filmu? {16625}{16688}Może być. {16750}{16795}Już rozumiem. {16800}{16862}Tak jak Tom Cruise|w "Risky Bussiness", co? {17975}{18020}Super! {18025}{18070}Możesz być wielki. {18075}{18120}Tak, bardzo wielki. {18125}{18188}Widzę włanie... {18225}{18288}Wiesz, większoć goci tu przychodzi,|pomacha swoim klejnotem i to wszystko. {18300}{18345}A ty tańczysz. {18350}{18412}- Podoba mi się to.|- Dziękuję. {18425}{18470}Poza tym masz bardzo|interesujšcy wyglšd. {18475}{18538}To takie co|u orientalnych chłopców. {18550}{18595}Jeste unikatowy Rammy. {18600}{18645}- Będziesz gwiazdš.|- Tak, sir. {18650}{18712}Wiem o tym. {18725}{18788}Mówię wam.|Będę gwiazdš jak John Travolta. {18800}{18845}"Pulp Fiction" - Travolta? {18850}{18895}- Czy "Urban Cowboy" - Travolta?|- "Grease" - Travolta. {18900}{18962}- Ile masz linii?|- Nie widziałem jeszcze scenariusza. {18975}{19038}Znam twoje kwestie.|Tak jak kwestie w restauracji. {19050}{19112}Chciałaby pani przekšski|czy sałatki do swojego posiłku? {19125}{19188}Czy może nachos? {19200}{19245}Odwalcie się! {19250}{19312}Och, przepraszam.|To dobrze dla ciebie. {19325}{19370}Dobra, więc nam o tym opowiedz.|Jakš grasz rolę? {19375}{19438}Facet na stacji benzynowej. {19450}{19495}Możecie się nabijać ile wam się podoba.|Ale to jest prawdziwy film, {19500}{19562}i ja jestem gwiazdš. {19750}{19795}Ruszajcie się, dalej. {19800}{19862}Oki-doki-poki.|Wszystko gotowe? {19950}{20012}Widzę, że moja postać ma mało kwestii. {20075}{20095}Co ty robisz? {20100}{20145}Nie bšd taki niemiały. {20150}{20195}- Będziesz się musiał nim pochwalić przed kamerš.|- Co? {20200}{20262}Gdzie jest nasz pan Rammy? {20275}{20338}Dobra, nie czas na nerwy. {20350}{20412}Musisz tam wyjć, kotku.|Nie chcesz zagrać w filmie? {20425}{20445}Ale w prawdziwym filmie. {20450}{20495}A nie... {20500}{20545}...pornograficznym...|- Och słonko, {20550}{20612}daj spokój, każdy gdzie musi zaczšć. {20650}{20712}Raz, dwa i wkładki gotowe. {20750}{20812}O, oto moja Jane.|A gdzie jest mój Tarzan? {20900}{20962}Ej, oto Rammy.|Uwaga wszyscy, to jest Rammy. {20975}{21020}Rammy jest twoim partnerem. {21025}{21070}Sherrona. {21075}{21138}Witaj. {21175}{21238}- Witaj.|- Dobra, dajemy czadu. {21250}{21295}Witajcie na "Wyspie Fantazji". {21300}{21362}Dobra, Rammy ty oczywicie mieszkasz|na tej bezludnej wyspie. {21400}{21462}I całe swoje życie spędziłe w buszu. {21475}{21520}Pewnego dnia przemykasz się po plaży i widzisz tš, {21525}{21588}goršca, seksownš mamukę i od razu|chcesz ja nauczyć swojego języka. {21625}{21688}Hindi? {21700}{21745}Sherrona, tu jeste senatorem z Wisconsin. {21750}{21812}Przyjechała tu zbadać odpady nuklearne,|które zanieczyszczajš rodowisko. {21875}{21938}Dobra, kamera zaczynamy! {21975}{22038}Akcja! {22125}{22170}Witam, jestem senator Snach. {22175}{22220}Jestem tu oficjalnie w sprawach rzšdowych. {22225}{22270}Czy autochtoni sš przyjani? {22275}{22338}Miejscowi sš niespokojni, pani senator. {22350}{22395}Chyba pani goršco w tym kostiumie. {22400}{22462}Nie wiedziałam,|że w tropikach jest tak goršco. {22600}{22662}Temperatura nie jest|tu jedynš goršcš rzeczš. {22825}{22888}Cięcie! {22950}{23012}Idealnie.|Niezłe chwile Rammy, {23025}{23070}ale nie będziemy tego|kręcić do końca życia. {23075}{23138}Dobrze? Widzisz jš, pieprzysz|się z niš i idziemy do domu. {23150}{23195}Poza tym masz być wesoły, jak|skaczesz się po plaży. wiesz? {23200}{23245}Życie jest wietne. {23250}{23312}Skakać, pieprzyć, wesoły.|Kumam! {23350}{23412}"Zgadnijcie kogo mam y na obiedzie?"|Ujecie drugie. {23500}{23562}Witam, jestem senator Snach.|Jestem tu... {23650}{23712}Ostre... {23750}{23812}- Jaki problem?|- Nie ma wzwodu. {23825}{23870}Uwaga: nie mamy wzwodu! {23875}{23938}Nie mamy wzwody! {23950}{24012}Mamy problem ze wzwodem! {24050}{24095}Masz problemy z erekcjš? {24100}{24145}Nie, sir.|Może pan spytać wizażystki. {24150}{24212}- Ona jest facetem.|- Jestem kobietš, której ty nie będziesz miał, kutasiku. {24250}{24312}- Przykro mi kolego.|- Albo ci stanie, albo wyno się. ...
SEKTY_SA_BARDZO_NIEBEZPIECZNE