00:00:01:Movie info : 352x240 - 55,0 MB 00:00:05:Nie obudz� si� przez jakie� 6 godzin. Gdzie dziewczyna? 00:00:10:Ju� j� zabrali�my. 00:00:11:Dobrze. Zaczynajmy. 00:00:14:Aogiri Suzumi. Whoa...wygl�da lepiej ni� na zdj�ciu. 00:00:21:G�upi telefon. Cholera... ale mnie wystraszy�. Jest pod jej obi? 00:00:28:Cholera... wci�� jest przytomna? 00:00:33:Co zamierzali�cie ze mna zrobi�? Naiwno��! Powiedzcie swojemu szefowi, �e je�li ma jakie� plany co do mnie, Yuuhi'ego albo Ayi, napewno nie pozwol� mu ich zrealizowa�. 00:00:36:Co zamierzali�cie ze mna zrobi�? Naiwno��! Powiedzcie swojemu szefowi, �e je�li ma jakie� plany co do mnie, Yuuhi'ego albo Ayi, napewno nie pozwol� mu ich zrealizowa�. 00:00:39:Co zamierzali�cie ze mna zrobi�? Naiwno��! Powiedzcie swojemu szefowi, �e je�li ma jakie� plany co do mnie, Yuuhi'ego albo Ayi, napewno nie pozwol� mu ich zrealizowa�. 00:00:44:To bez znaczenia. 00:00:47:No dalej...odbierz telefon Suzumi-san. 00:00:51:Nie r�b z nas g�upc�w. 00:00:56:Gotowe? 00:00:57:Jeszcze chwila... 00:01:01:Gotowe. 00:01:02:Zaczynamy. 00:01:03:Tak jest. 00:01:07:Wkr�tce zostanie zahipnotyzowana. 00:01:13:Po hipnozie nie b�dzie ju� sprawia� k�opot�w. 00:01:25:T�umaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:01:36:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:39:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:42:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:45:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:50:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:53:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:56:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:02:03:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:06:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:10:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:13:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:16:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:19:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:22:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:25:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:28:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:33:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:36:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:39:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:42:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:03:06:Aya musi by� teraz zak�opotana. 00:03:11:Po co jej powiedzia�em, �e j� kocham? Idiota ze mnie. 00:03:17:Yuuhi sta�o si� co� strasznego. 00:03:19:Aaaahhhh... co ty wyprawiasz?|Starasz si� mnie uwie��? 00:03:22:Musimy i��, Suzumi-san zosta�a porwana przez Mikage. 00:03:26:Zapomnieli�my, �e w �y�ach Suzumi te� p�ynie krew Tennyo.|Jed�my do domu twojego ojca. 00:03:29:Zapomnieli�my, �e w �y�ach Suzumi te� p�ynie krew Tennyo.|Jed�my do domu twojego ojca. 00:03:33:...do domu ojca... 00:03:37:Rozumiem...to niezbyt dobry pomys� �eby� tam jecha�...z tym domem ��cz� si� dla ciebie przykre wspomnienia. 00:03:39:Rozumiem...to niezbyt dobry pomys� �eby� tam jecha�...z tym domem ��cz� si� dla ciebie przykre wspomnienia. 00:03:43:W takim razie pojad� sama. 00:03:45:Zaczekaj...ale... 00:03:47:Dla mnie...Suzumi i Aogiri s� teraz jakby rodzin�. 00:03:49:Dla mnie...Suzumi i Aogiri s� teraz jakby rodzin�. 00:03:59:Q-san, przepraszam �e przeszkadzam. Ale czy mog�aby� mnie zawie�� do jego domu? 00:04:03:Q-san ju� czeka w samochodzie. 00:04:07:Yuuhi... 00:04:08:Co tak stoisz? Chod�my. 00:04:14:Dobra, zaczekaj na mnie Yuuhi. 00:04:16:Suzumi, Suzumi to ja. 00:04:19:Kto tam? 00:04:21:Suzumi to ja. 00:04:26:Kazuma... 00:04:27:Suzumi, przepraszam... �e zostawi�em ci� sam�. 00:04:33:Kazuma-san, dlaczego tutaj jeste�? Wypadek samochodowy... 00:04:39:Zawsze tu by�em.|Ty po prostu nie zdawa�a� sobie z tego sprawy. 00:04:43:Nie mog� w to uwierzy�. 00:04:46:Od teraz ju� zawsze b�d� przy tobie.|Dlatego nie musisz si� niczego obawia�... 00:04:52:Pos�uchaj mnie uwa�nie, dobrze? 00:04:59:Kazuma... 00:05:02:Jest ju� kompletnie zahipnotyzowana. 00:05:04:Ju� nie zdo�a si� uwolni�... 00:05:10:Suzumi-san. Czego od niej chcecie? 00:05:15:Trenujemy j�, �eby by�a nam pos�uszna. 00:05:17:Trenujecie j�? 00:05:21:Mam nadziej� �e zd��ymy na czas. Oby nic jej si� nie sta�o. 00:05:24:Ona nigdy nie zrobi tego, czego oni b�d� chcie�. 00:05:27:Ona potrafi sobie radzi� nawet w bardzo z�ych sytuacjach, wi�c jestem pewien �e nic jej nie jest. 00:05:31:Jest siln� kobiet�... 00:05:34:Ja jestem s�aby... uciekam od swoich problem�w. 00:05:39:Na co si� tak patrzysz? 00:05:41:Twoja matka uciek�a przez sw�j w�asny egoizm. 00:05:45:Powinna by�a ci� ze sob� zabra�. 00:05:48:Co za denerwuj�cy bachor. 00:05:51:Nie chc� na ciebie patrze�. 00:05:55:Prawd� jest... �e wci�� nie mam ochoty wraca� do domu ojca. 00:06:02:Haa...zabawne, prawda? 00:06:21:Yuuhi, za tob�. 00:06:31:Ty idiotko, m�wi�em �eby� zosta�a w samochodzie. 00:06:33:Ale, nie mog�am zostawi� ci� samego. 00:06:40:St�jcie! 00:06:42:Chcecie �eby sta�o im si� co� z�ego? 00:06:44:Ojcze. 00:06:45:Gdzie Suzumi-san? 00:06:47:Twoja siostra jest teraz pod wp�ywem hipnozy. 00:06:54:Kazuma-san, wi�c nie umar�e�? 00:07:00:Przypominacie Suzumi mojego zmar�ego brata? 00:07:04:Zgadza si�. To dobry spos�b �eby pozyska� informacje. 00:07:09:Jej m�� zgin�� w wypadku samochodowym nied�ugo po tym jak wzi�li �lub... 00:07:12:Min�� dopiero rok... Ona jeszcze si� z tym nie pogodzi�a. 00:07:16:Dranie, nie grzebcie w jej umy�le. 00:07:22:AAARGHH!!!!! 00:07:27:Yuuhi. 00:07:30:Kazuma-san. 00:07:32:Siostrzyczko, to co widzisz to tylko sen!!! On ju� nie �yje... nie pami�tasz co sta�o si� rok temu? 00:07:35:Siostrzyczko, to co widzisz to tylko sen!!! On ju� nie �yje... nie pami�tasz co sta�o si� rok temu? 00:07:39:Ona ci� nie us�yszy. 00:07:42:My�li �e �wiat z hipnozy jest prawdziwy. 00:07:47:Podamy jej teraz narkotyk. 00:07:50:Ten narkotyk posiada DNA tennyo. 00:07:56:Ten narkotyk zabi� Urakawa-san.|Zwi�ksza moc tennyo... 00:08:00:Ten narkotyk zrobiony jest z substancji pobranej z mojego cia�a. 00:08:03:PRZESTA�CIE!!! 00:08:06:Yuuhi!!! 00:08:12:Ojcze!!! 00:08:13:Nie r�b mu krzywdy!! Je�li chcesz kogo� zabi�... zabij mnie!! 00:08:18:Ojcze... 00:08:24:Tato... 00:08:27:Aya. Walcz ze swoim przeznaczeniem. 00:08:32:Ja... 00:08:35:Nie mog�am uratowa� Urakawa-san... 00:08:41:A teraz... Suzumi-san??? 00:08:46:Nie mog� nikomu pom�c... Nie mog� tego powstrzyma�... 00:08:51:Tylko... jedna osoba... mo�e temu zapobiec!!! 00:09:08:Ceres!!! 00:09:09:Dlaczego tu jeste�? 00:09:10:Aya wezwa�a mnie i ofiarowa�a mi swoj� wol�. 00:09:15:Wezwa�a ci�??? To si� nie powinno wydarzy�. 00:09:23:Wygl�da na to �e jeszcze nie po�kn�a narkotyku. 00:09:27:To dobrze. 00:09:28:Przepraszam... Nie mog� przyj�� tych lek�w. 00:09:31:Lekarz tak powiedzia�... prawda, Kazuma-san? 00:09:35:Nawet je�li zniszczy�am urz�dzenie do hipnozy ona wci�� jest pod jej wp�ywem. 00:09:39:Wci�� widzi ten sen. 00:09:42:Ehh... 00:09:44:Je�li czego� nie zrobimy ona mo�e nigdy nie wr�ci� do rzeczywisto�ci. 00:09:56:AYASHI NO CERES 00:10:02:Siostrzyczko!!! Siostrzyczko... trzymaj si�... Obud� si�!!! 00:10:07:Kazuma-san... 00:10:08:Ceres, nic nie mo�esz zrobi�???|Zr�b jej wstrz�s!!! 00:10:14:To niemo�liwe. 00:10:16:Ona musi chcie� wr�ci� z w�asnej woli. 00:10:19:Je�li ona tego nie chce wstrz�s nic tu nie pomo�e. 00:10:27:Ojcze, dobrze si� czujesz? 00:10:29:Nie martw si� o mnie. 00:10:31:Przynios� jaki� opatrunek. 00:10:34:Ojcze. 00:10:36:Dlaczego mi pomog�e�? 00:10:39:Czemu pytasz? 00:10:41:To naturalne �e ojciec chroni swoje dziecko. 00:10:44:Jeste� taki g�upi, Yuuhi. 00:10:46:Od kiedy pami�tam ojciec by� dumny, �e ma takich syn�w. 00:10:54:Nasz synek b�dzie taki jak ty. 00:10:58:Kazuma-san, co o tym s�dzisz? 00:11:00:Co??? 00:11:02:Ona by�a... w ci��y. 00:11:06:YUUHI!!!! 00:11:07:Wiedzia�em, �e to niebezpieczne zostawia� j� z tob� pod jednym dachem. 00:11:11:To nieporozumienie!!!! 00:11:12:Nieporozumienie??!!?? 00:11:14:Kazuma umar� rok temu, wi�c kto jeszcze m�g�by... 00:11:18:Tego dziecka ju� nie ma. 00:11:23:Ona nie chce wr�ci� do rzeczywisto�ci... 00:11:25:...poniewa� wie jak ci�kie czeka j� �ycie bez m�a i dziecka. 00:11:28:...poniewa� wie jak ci�kie czeka j� �ycie bez m�a i dziecka. 00:11:31:...poniewa� wie jak ci�kie czeka j� �ycie bez m�a i dziecka. 00:11:34:...poniewa� wie jak ci�kie czeka j� �ycie bez m�a i dziecka. 00:11:38:Siostrzyczko... 00:11:39:Kazuma-san... 00:11:50:Tak? To ju� trzeci miesi�c? Wspaniale Suzumi! 00:11:54:Mam nadziej� �e nasz synek b�dzie taki jak ty. 00:11:58:Kazuma-san, co o tym s�dzisz? 00:12:00:Dobre pytanie... 00:12:01:B�d� si� cieszy� i z ch�opca i z dziewczynki... 00:12:21:Nie mia�em poj�cia... 00:12:23:Wi�c... powodem omdle� Suzumi podczas pogrzebu brata... 00:12:32:Siostrzyczko... Ocknij si�... Brat NIE �YJE!!! 00:12:50:Nie... Kazuma-san nie umar�... 00:12:56:On nie m�g� umrze�... nie m�g�... 00:13:18:Prosz�... dziecko... dziecko...|Prosz� ratujcie te� dziecko... 00:13:20:Prosz�... dziecko... dziecko...|Prosz� ratujcie te� dziecko... 00:13:32:Chc� i�� tam, gdzie jest Kazuma-san i nasze dziecko... 00:13:40:Powiedzia�a� �e wszystko b�dzie dobrze, prawda?!... 00:13:43:Powiedzia�a� �e zawsze zachowasz swoj� dum�... 00:13:45:Obieca�a� �e si� nie poddasz! 00:13:47:Czy nie m�wi�a� tak?!???!? 00:13:48:Siostrzyczko... Co ty robisz?!?! 00:13:50:Zostaw mnie!!! 00:13:51:Przesta� siostrzyczko!!! 00:13:52:Zostaw mnie... nic mi nie b�dzie... Chc� by� sama. 00:13:56:Obud� si�, Siostrzyczko!!!! 00:14:04:Przesta�, Siostrzyczko... 00:14:06:Nawet je�li to zrobisz, nie b�dziesz z Kazum�...|On by ci tego nie wybaczy�!! 00:14:14:Otw�rz oczy!!! Obud� si�!!! 00:14:20:Yuuhi tylko na mnie mo�e teraz polega�... 00:14:23:Wi�c musz� go chroni� za wszelk� cen�. 00:14:27:Mimo �e je...
Setsuna