Yokozawa Takafumi no Baai 1.pdf

Title: Sekai-ichi Hatsukoi ~ The Case of Yokozawa Takafumi

Author: Fujisaki Miyako ( original work: Nakamura Shungiku)

Translator: fencer_x of September Scanlations

Chapter 1

First loves never last–I knew that from the very beginning .

He had at least understoodthattherewasno‘romanticlove’inthefeelingsheldforhim

Showinghimhisweaknessestakingadvantageofhimthatwasallsimplydependingon

him as a close friend.

Andyetthereasonhecouldn’tcutawayhislingeringaffectionswasbecause he still held

outsomesmallhopeHedidn’thavetobehislover–it was enough if he could just be the

mostimportantpersoninhislifeItwouldhavebeenmorethanenoughifhecouldjust

stay close by his side.

He could hear the sound of rain falling outside.

The rain slapped loudly against the asphalt, the sound seeming to resonate sympathetically

with his own irritation. The rain had been falling for quite some time tonight, and yet

even the mud-darkenedwaterswirlingoutsidecouldn’twashaway the blackness soaking

through his heart.

He glanced up at the television in the izakaya he’dduckedintoforshelterfromtheweather

andnoticedawarningforstrongthunderstormsHe’dinitiallyplannedonheadinghome

once the rain let up, but the rain which had started falling in the early evening was certainly

showingnosignsofstoppingandherealizedhe’dlongsincelostthemomenttoleavethe

bar safely.

OrwellperhapsthatwasjustanexcusehetoldhimselfIntruthhelikelyonlywanted to

put off returning to that room filled with memories of him for as long as possible.

Anditwasn’tsobadwhilehewasemptyingglassesofsakeinthemidstofhisdespairbut

right now he could feel a roiling sickness in the pit of his stomach–hardly surprising; there

wasnowayhewouldn’tbefeelingtheeffectsofdrinkingthatmuchOnthebrightsidehe

didn’thaveaheadacheHefurrowedhisbrowsatthediscomfortandtriedtorollover

subsequently noting a strange sensation against his cheek.

“WhereamI?”

Slowly pushing himself up off the gently springy mattress, Yokozawa Takafumi knit his

browsinconfusionashetookinhissurroundingsaroomhe’dneverseenbeforeItwas

neither his own house nor that of any of his friends. The simple aesthetic spoke of a

business hotel–and yet he had no recollection of checking into a hotel. The last thing he

remembered was settling in at the izakaya becausetherainhadn’tstoppedyet

“Ican’tremember”

Sifting through his fuzzy memories, the one thing he was able to recall were the words of

the bartender, worried that he was drinking too much. At any rate, he had to get rid of this

hangoverandfastorhewasn’tgoingtobeabletousehisheadatall

He’dnevergottenthisdrunkbeforeinhislife; after all, it had always been his job to look

after a certain someone who liked to get shit-facedhimselfHe’dneversomuchas imagined

that he would wake up one morning and not be able to remember anything.

Shaking his head wildly, he regained a bit of sense and blinked several times in rapid

succession while massaging his sleep-heavy eyelids with his fingers. It was in that moment

that he sensed something strange about the bits of himself that he could see.

“”

Whilehedidn’trecallstripping, for some reason he was completely naked. He hardly ever

slept in the nude to begin with, and curiosity led him to lift up the comforter.

“?!”

Realizinghewasn’tevenwearinganyunderwearhegrewflusteredandquickly covered up

his lower half.

Perhapshe’djustgottendrunkandstrippedofhisownvolitionthrowinghisclothesabout

Telling himself this, he glanced around the room, but was unable to locate even a single

sock, let alone his suit itself.

Finding his boxers had just slipped under the bed, he stretched out an arm to grab them

and slipped them on under the covers, breathing a sigh of relief. There was a world of

difference in ease of mind between having at least one piece of clothing on and wearing

nothing at all.

He had also noticedoneotherthingwhenhe’dsurveyedtheroomthesoundoftheshower

runningApparentlyhe’dinterpretedthesoundoftheshowerfromthebathroomasthe

sound of falling rain in his dreams.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: