{360}{438}This is it, for better or worse. {462}{537}Who knows? One week. {543}{619}One teeny-weeny week, my boy. {626}{749}Neither of us can leave|till death do us part. {751}{856}And I brought it on myself.|Who knows? {989}{1106}Come ahead, son. Let's find out|what's in that noddle of yours. {1126}{1280}A - find...missing...link. {1333}{1438}When I've found it,|you will play our game. {1455}{1498}No, sir. {1503}{1528}Top secret! {1530}{1572}- State secret.|- Yes! {1573}{1672}- State secret, sir?|- Top secret! Why did you retire? {1674}{1727}Aaaaaagh! {1815}{1875}Watch your left, boy. Hit me. {1885}{1969}Kill! Kill! Kill! {2212}{2265}Kill! {2279}{2353}You can do it all, boy. {2369}{2439}You won't do it. You're scared. {2449}{2494}Go on. Kill! {2579}{2686}- Why did you resign?|- Do you know who you are? A fool. {2687}{2738}Yes! An idiot! {2739}{2776}I'll kill you! {2777}{2836}- I'll die.|- You're dead. {2844}{2944}Twelve seconds to zero.|Stand by to release. {2971}{3094}(Both chant) Eleven, ten,|nine, eight, seven, six... {3105}{3151}- Six?|- Standing by. {3152}{3209}Approaching. Not yet. {3210}{3235}Now! {3248}{3307}- Bombs gone.|- Good boy! Bull's-eye! {3340}{3391}Built-in bars. {3392}{3500}Also...self-contained. {3533}{3583}Kitchen. {3590}{3696}Bathroom, air-conditioning,|food supplies for six months. {3697}{3834}You'd go anywhere in it.|It even has a waste disposal unit. {3835}{3901}- It moves?|- It's detachable. {3903}{3963}- What's behind it?|- Steel. {4067}{4122}- (Number Six ) Die, Six, die!|- Five. {4123}{4169}- Die!|- Four. {4170}{4212}- Die!|- Three. {4213}{4267}- Die!|- Two. {4268}{4312}- Die!|- One. {4313}{4370}- Die!|- Zero. {4371}{4406}Die! {4407}{4482}(Heartbeat and ticking clock) {4636}{4686}Congratulations. {4823}{4883}We shall need the body for evidence. {4938}{4983}What do you desire? {5040}{5095}- Number One.|- I'll take you. {7313}{7439}We thought you would feel happier|as yourself. {7606}{7706}( # The Beatles:|"All You Need Is Love") {7804}{7886}# Love, love, love {7891}{7977}# Love, love, love {8012}{8107}# Love, love, love {8222}{8316}# There's nothing you can do|that can't be done {8335}{8414}# Nothing you can sing|that can't be sung {8434}{8533}# Nothing you can say but you can|learn how to play the game {8535}{8574}# It's easy {9148}{9250}# All you need is love {9269}{9321}# All you need is love # {9335}{9363}Welcome! {9372}{9422}(Polite applause ) {10047}{10111}(Applause grows louder) {10506}{10654}This session is called|in a matter of democratic crisis. {10662}{10808}And we are here gathered|to resolve the question of revolt. {10866}{11015}We desire that these proceedings|be conducted in a civilised manner. {11022}{11177}But humanity|is not humanised without force. {11178}{11280}Errant children|must sometimes be brought to book {11281}{11334}with a smack on their backsides. {11433}{11506}We draw your attention|to the regrettable bullet. {11549}{11718}The community is at stake,|and we have the means to protect it. {11720}{11823}The Assembly is now in security. {11834}{11900}Number Six is presented to you. {11913}{11983}He survived the ultimate test. {11988}{12022}Indeed. {12024}{12162}Then he must no longer|be referred to as "Number Six". {12164}{12294}He has gloriously vindicated|the right of the individual {12295}{12347}to be individual. {12354}{12412}And this assembly {12418}{12488}rises to you... {12493}{12542}sir. {12864}{12953}Sir, we crave your indulgence. {12955}{13078}The transfer of power|requires some tedious ceremony. {13079}{13162}Perhaps you would|observe the preliminaries {13163}{13220}from the chair of honour. {13234}{13284}(Fanfare ) {13537}{13648}Sir, we thank you, and promise|to be as brief as possible. {14735}{14800}(Bleeping) {14984}{15026}Resuscitate! {15286}{15323}A revolution! {15334}{15373}Get him out! {15395}{15445}Key! {16886}{16931}(Bleeping) {17370}{17417}(High-pitched bleeping) {18184}{18300}Revolt can take many forms. {18326}{18489}And here we have|three specific instances. {18491}{18559}Number 48. {18719}{18770}Thanks for the trip, Dad. {18772}{18890}Be grateful for the opportunity|of pleading your case. {18895}{18969}Baby, what a crazy scene! {18981}{19026}# Collarbone's|connected to the neckbone {19027}{19084}# And the neckbone's|connected to the headbone... # {19085}{19117}Number 48! {19118}{19210}# Dem bones, dem bones|gonna walk around... # {19212}{19261}Number 48! {19267}{19315}# Dem bones, dem bones,|dem dry bones {19316}{19387}# Dem bones, dem bones, dem... # {19388}{19431}Number 48! {19449}{19499}(Bleeping) {19547}{19631}Order! Order! Release him! {19632}{19681}Release him! {19717}{19756}(Stops singing) {19815}{19915}Youth, with its enthusiasms, {19916}{19991}which rebels against accepted norm {19992}{20081}because it must -|and we sympathise. {20082}{20206}It may wear flowers in its hair,|bells on its toes. {20207}{20307}But, when the common good|is threatened, {20308}{20415}when the function of society|is endangered, {20416}{20489}such revolts must cease. {20490}{20621}They are non-productive...|and must be abolished! {20828}{20861}Number 48. {20930}{20990}# Hear {20996}{21051}# The word {21055}{21113}# Of the Lord... {21139}{21191}# The hipbone is connected|to the backbone! {21212}{21269}# And the backbone's|connected to the headbone... # {21270}{21302}(Angry shouting) {21416}{21465}(Continues singing) {21924}{21960}Young man! {21992}{22042}Give it to me again. {22050}{22113}- Don't knock yourself out.|- Give me the rest. {22114}{22159}Young... {22182}{22232}man. {22268}{22318}I'm bone all over. {22323}{22395}Thank you for your intervention, {22397}{22491}but we fear that such familiarity|is not appropriate. {22499}{22574}We must maintain the status quo. {22601}{22630}Now, Number... {22632}{22671}(Bleeping) {22702}{22752}Yes, of course. {22778}{22823}Naturally. {22841}{22896}Very well. To your places! {22972}{23135}Sir, temporarily, we may use|the new form of address, {23138}{23227}to bring these proceedings|to a conclusion. {23241}{23276}Those in favour? {23277}{23327}(Applause ) {23345}{23388}Carried! {23420}{23500}We are obliged...sir. {23530}{23579}Don't mention it, Dad. {23662}{23734}Young...man. {23737}{23854}- You got the message?|- Just. You've never been with us. {23856}{23884}I'm gone. {23886}{23921}But you were here. {23922}{23963}- Got the word?|- Yes. {23964}{24030}Got the sign?|The light? The message? {24032}{24120}Then you went and gone.|Give it to me, baby! {24121}{24176}- Give all you want.|- That's it! {24178}{24268}- And take.|- That's it! {24270}{24308}- Take! Take!|- Take! Take! {24309}{24388}(All) Take! Take! Take! Take! {24748}{24790}Now you're high! {24799}{24836}I'm low. {24837}{24884}Give it to me, baby! Confess! {24885}{24978}Oh, Dad, I'm your baby, Dad. {24979}{25068}- Confess!|- My bones is yours, Dad. {25069}{25126}They came from you, my daddy. {25130}{25171}Confess! Now you're hep! {25203}{25269}Hip, Dad, hip. {25270}{25367}- Confess!|- And a hipbone. And a thighbone. {25368}{25479}Shinbone, kneebone, backbone,|all yours, Dad. {25485}{25542}- Confess!|- Kneebone! {25543}{25681}(Record) # Ezekiel cracked dem dry|bones, Ezekiel cracked dem dry bones {25685}{25827}# Ezekiel cracked dem dry bones,|Now hear the word of the Lord {25830}{25958}# Ezekiel connected dem dry bones,|Ezekiel connected dem dry bones {25959}{26096}# Ezekiel connected dem dry bones,|Now hear the word of the Lord {26097}{26171}# Well, your toebone|connected to your footbone {26172}{26241}# Your footbone|connected to your heelbone {26242}{26310}# Your heelbone|connected to your anklebone {26311}{26384}# Your anklebone|connected to your legbone {26386}{26451}# Your legbone|connected to your kneebone {26452}{26522}# Your kneebone|connected to your thighbone {26523}{26588}# Your thighbone|connected to your hipbone {26591}{26654}# Your hipbone|connected to your backbone {26655}{26722}# Your backbone|connected to your shoulderbone {26723}{26790}# Your shoulderbone|connected to your neckbone {26798}{26864}# Your neckbone|connected to your headbone... # {26865}{26899}Hip! Hip! Hip! {26900}{26940}HOORAY! {26941}{26996}And hear the word of the Lord! {26997}{27068}Guilty! Read the charge! {27085}{27136}The prisoner is charged {27137}{27256}with the most serious breach|of social etiquette. {27292}{27458}Total defiance of the elementary|laws which sustain our community. {27467}{27603}Questioning the decisions|of those we voted to govern us. {27615}{27738}Unhealthy aspects|of speech and dress {27740}{27827}not in accordance|with general practice. {27828}{28020}The refusal to observe,|wear or respond to his number. {28103}{28205}- Sir, you approve the proceedings?|- I...note them. {28206}{28284}Sir, you have no comment|at this stage? {28309}{28349}Not at this stage. {28364}{28444}The accused will be held|in the place of sentence {28445}{28531}until after your inauguration. {28533}{28583}Remove him! {29058}{29109}# Hear the word of the Lord {29111}{29199}# Dem bones, dem bones,|dem dry bones # {29201}{29250}(Singing fades ) {29269}{29384}(Judge ) Most regrettable.|My apologies, sir. {29386}{29424}Don't mention it. {29426}{29555}Our next revolutionary is a|different kettle of fish altogether. {30032}{30079}Next! {30080}{30130}(Bleeping) {30156}{30195}(Raucous laughter) {30335}{30384}(General laughter) {31431}{31503}(Laughter stops instantly) {31504}{31554}I feel a new man! {31784}{31834}My dear chap! {31897}{31972}How have you been keeping? {31974}{32074}Throne at last.|I knew it. It had to be. {32106}{32206}And you, my little friend.|Ever faithful. {32222}{32259}Come on. {32265}{32310}Come ...
attean100