How to pronounciate:
3 – aaaaaaaa
7 – strong H
2 – strong e or strong a it depends what is after 2,
- if it’s 2e = E
- if it’s 2a = A
5 – kh
PHRASES
Hug me – 3’betni (for male)
3betini (for female)
Kiss me – bousni (m)
Bousini (f)
Put your arms around me … hold me close – 7et 2edak 7walayi … 3betni be2ourbak
I’m dreaming of you – 3am be7lam feek
I’m thinking of you – 3am faker feek (m)
3am faker feki (f)
You’re on my mind – enta be beli (m)
Enti be beli (f)
I wish – betman
Smile for me – eb’ta’sem’li (m)
Come here (for a hug) – ta3a lahon (m)
Ta3i lahon (f)
You’re so silly – enta kteer mahboul (m)
Enti kteer mahbouli (f)
You’re an asshole – enta 7 mar lol
I’m always thinking of you – ana dayman 3am fakar feek (m)
Ana dayman 3am fakar feeki (f)
Don’t look at me that way – matale3 feyi heik (m)
matala3i feyi heik (f)
What you lookin at fool – 3ashou 3ambet’tale3 ya mastool
Hey you naughty boy/girl come to mama – ahlaan ya 7arbou2,ta3a la3end 2emak (for boy)
ahlaan ya 7arbou2a,ta3i la3end 2emek (for girl)
in Arabic there is no “come to mama” so,
hey you noughty boy come to me - ahlaan ya 7arbou2,ta3a la3endi
I can’t help myself sometimes – mafeni ce3ed 7ali 2aw2at
What can I say? – Shou feni 2oul?
Oh yeahh I’m good! – eih akeed ana mnee7 (if I’m male)
eih akeed ana mnee7a (f)
damn, I love you too buddy – yela3an, ana Kaman b7ebak ya sa7bi (for male)
yela3an, ana Kaman b7ebik ya sa7ebti (f)
you looking sexy today – tale3 ja’zab elyoum (m)
– tal3e jazabi elyoum (f)
--------------------------------------libański------------------------------------------------------------------
scullytailedsquirrel