instrukcja.pdf

SPIS TREÂCI

POCZÑTEK GRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

OGLÑDANIE ÂWIATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ARMIE I FLOTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

EKONOMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

èRÓD¸A DOCHODU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

INWESTYCJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

DYPLOMACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

WOJNA I POKÓJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

RELIGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

POLITYKA WEWN¢TRZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

KOLONIZACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

REBELIANCI I INNE SZUMOWINY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

WYPADKI I INNE WYDARZENIA SPECJALNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ARCHIWUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

TWÓRCY GRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

POMOC TECHNICZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Wst´p

Gra Europa Universalis to strategia czasu rze-

czywistego, obejmujàca okres 400 lat: od koƒca

Âredniowiecza, poprzez epok´ Wielkich Od-

kryç, czas religijnych napi´ç Reformacji i pe∏en

paradoksów Wiek OÊwiecenia, a˝ do okresu

upadku Napoleona. Tak jak ich historyczni po-

przednicy, gracze b´dà musieli odkrywaç, pod-

bijaç i na zawsze zmieniaç Êwiat.

Autoplay, to mo˝esz rozpoczàç instalacj´ dwu-

krotnie klikajàc na pliku „setup. exe”, który

znajdziesz na CD.

Gdy uruchomi si´ program instalacyjny,

mo˝esz zainstalowaç Europa Universalis i – je-

Êli to konieczne – pakiet Direct X 8.0, który

znajduje si´ na p∏ycie. Po rozpocz´ciu instalacji

post´puj zgodnie z instrukcjami pojawiajàcymi

si´ na ekranie.

Gdy Europa Universalis jest ju˝ zainstalo-

wana, wybierz opcj´ Gra w menu Autoplay,

aby rozpoczàç rozgrywk´. Mo˝esz tak˝e uru-

chomiç gr´ korzystajàc z menu Programy

w menu Start. Gr´ mo˝esz odinstalowaç korzy-

stajàc z programu instalacyjnego lub z funkcji

Dodaj/Usuƒ programy w Panelu sterowania.

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Minimalne:

Pentium II 266

64 MB Ram

Karta graficzna zgodna z DirectX

(min. 2 MB pami´ci video)

Windows 95 (nale˝y zainstalowaç Winsock 2

z do∏àczonego CD)

Windows 98, ME, 2000

DirectX 8

Zalecane:

Pentium 450

128 MB Ram

Karta graficzna zgodna z DirectX

(min. 2 MB pami´ci video)

Windows 95 (nale˝y zainstalowaç Winsock 2

z do∏àczonego CD)

Windows 98, ME, 2000

DirectX 8

Ustawienia gry

Ustawienia grafiki

Klikajàc na umieszczonej w folderze gry ikonie

ustawieƒ EU2, mo˝esz zmieniaç rozdzielczoÊç.

Muzyka

Mo˝esz w∏àczaç/wy∏àczaç muzyk´.

Valkyrienet

Mo˝esz wybraç serwer, z którym chcesz si´ ∏à-

czyç, podczas u˝ywania serwera Valkyrienet.

POCZÑTEK GRY

PRZEWODNIK

JeÊli nie gra∏eÊ jeszcze w Europa Universalis,

proponujemy zaczàç od przewodnika. Zawiera

on 9 krótkich rozdzia∏ów; ka˝dy z nich przed-

stawia jeden z elementów gry. Zapoznanie si´

z nimi z pewnoÊcià u∏atwi Ci gr´.

Instalacja gry

Program instalacyjny Europy Universalis uru-

chamia si´ automatycznie po w∏o˝eniu p∏yty

CD do nap´du. JeÊli nie masz w∏àczonej funkcji

WYBÓR SCENARIUSZA

Najpierw wybierz scenariusz gry, a nast´pnie

kraj, którym chcesz graç. Wymienione kraje to

te, które majà najwi´ksze szanse na zwyci´stwo

zwa˝ywszy na ich si∏´, okolicznoÊci historycz-

ne lub po∏o˝enie geograficzne. W niektórych

scenariuszach liczba dost´pnych paƒstw jest

wi´ksza.

Zapisane gry umieszczone sà pod scenariu-

szami. Mo˝esz je za∏adowaç klikajàc.

Opcje

Mo˝esz zmieniaç wymienione poni˝ej ustawienia:

TrudnoÊç – wp∏ywa na iloÊç pieni´dzy,

zjakà Twój kraj rozpoczyna gr´, ceny, szybkoÊç

zarabiania i – ewentualnie – szanse sukcesu.

Ustawienie domyÊlne to „normalny”.

AgresywnoÊç – okreÊla sk∏onnoÊç paƒstw

kontrolowanych przez komputer do wypowia-

dania wojen, zw∏aszcza przeciwko graczom-lu-

dziom. Ustawienie domyÊlne to „normalny”.

Pr´dkoÊç gry – ta funkcja jest dost´pna

w ka˝dym momencie gry.

Mg∏a wojny – utrudnia Êledzenie dzia∏aƒ

innych krajów. Mo˝e byç zmieniana w czasie

gry. Ustawienie domyÊlne to „w∏àczona”.

Wymuszona aneksja – wszystkie kraje

(w∏àcznie z Twoim) mogà utraciç swojà ostat-

nià prowincj´, co zmusza je do opuszczenia

gry. Ustawienie domyÊlne to „w∏àczona”.

Misje dynamiczne – gracz mo˝e zdobywaç

lub traciç punkty zwyci´stwa, próbujàc wype∏-

niç ró˝norodne misje. Ustawienie domyÊlne to

„wy∏àczone”.

Podstawowe punkty zwyci´stwa – wy∏à-

czenie tej opcji mo˝e mieç wp∏yw na sytuacj´,

o ile gracz w∏ada ma∏ym paƒstwem. Ustawie-

nie domyÊlne to „w∏àczone”.

przyk∏ad wygrywajàc wojny lub bitwy, zapew-

niajàc szcz´Êcie swemu spo∏eczeƒstwu, two-

rzàc sojusze dyplomatyczne, badajàc nieznane

tereny, zak∏adajàc kolonie, rozwijajàc handel

itp. Wprzypadku niepowodzenia tracisz punk-

ty zwyci´stwa.

JAK WYGRAÇ

Cel gry tak naprawd´ zale˝y od gracza. Podsta-

wowym celem jest uzyskanie jak najwi´kszej

liczby punktów zwyci´stwa. Punkty zdoby-

wasz przy ka˝dym pomyÊlnym posuni´ciu, na

Standard

Gr´, w której obowiàzujà „zwyk∏e” warunki

zwyci´stwa, wygrywa gracz, który uzyska∏ naj-

wy˝szà liczb´ punktów. Po zakoƒczeniu gry

mo˝esz porównaç liczb´ punktów uzyskanych

przez innych ze swoimi osiàgni´ciami. Mo˝esz

wybraç sobie paƒstwo znajdujàce si´ w trudnej

sytuacji i staraç si´ uzyskiwaç lepszy rezultat

z gry na gr´, co tak˝e jest pewnym sposobem

„zwyci´˝ania”: grasz na przyk∏ad jako Dania

ipróbujesz zebraç wi´cej punktów zwyci´stwa,

ni˝ jej odwieczny wróg, Szwecja.

JeÊli klikniesz prawym przyciskiem myszy na symbolu

tarczy, uaktywni si´ opcja zmiany wyboru paƒstwa.

Funkcja ta jest niedost´pna w niektórych

scenariuszach.

Walka ow∏adz´

Zwyci´zcà zostaje paƒstwo, które pierwsze

osiàgnie okreÊlonà liczb´ punktów zwyci´-

stwa. To dobra opcja dla tych, którzy chcà roze-

graç szybkà gr´.

Podbój

Zwyci´zcà zostaje paƒstwo, które podbije okre-

Êlonà liczb´ prowincji. Liczb´ t´ ustawiasz pod-

czas okreÊlania warunków zwyci´stwa. To naj-

lepszy wybór, jeÊli chcesz, aby wynik gry roz-

strzygnà∏ si´ na polu bitwy.

Misja

Ka˝dy kraj otrzymuje szczególnie trudnà misj´.

Zwyci´zcà zostaje gracz, który wype∏ni jà jako

pierwszy. Misje mogà byç ró˝ne: Rosja musi

podbiç wszystkie prawos∏awne prowincje na

Ba∏kanach, a Hiszpania – „zdobyç Angli´”. Mi-

sja to tryb dla graczy, którzy lubià spróbowaç

czegoÊ przypadkowego, choç równie˝ stano-

wiàcego wyzwanie.

bie wieloosobowym nie mo˝na czasowo

powstrzymaç pewnych wydarzeƒ, tak jak

w trybie pojedynczym. Nie da si´ tak˝e zmie-

niç szybkoÊci gry po jej uruchomieniu.

W trybie wieloosobowym ograniczona jest

równie˝ mo˝liwoÊç wstrzymania rozgrywki.

Po wybraniu opcji Pauza, gra zatrzymuje si´

z dziesi´ciosekundowym opóênieniem. Pozo-

stali gracze mogà wznowiç gr´ po up∏ywie

30 sekund.

Typy po∏àczeƒ

Sieç lokalna – Wyszukuje automatycznie Two-

jà sieç lokalnà. Mo˝esz wtedy przy∏àczyç si´ do

gry lub zostaç gospodarzem nowej.

Valkyrienet – Mo˝esz tutaj poznaç innych

graczy i wymieniaç z nimi opinie, przy∏àczyç

si´ do ich gier lub zostaç gospodarzem w∏asnej.

Internet – Aby przy∏àczyç si´ do gry, mu-

sisz znaç adres IP gospodarza. W∏asny adres IP

mo˝esz sprawdziç, korzystajàc z poni˝szej in-

strukcji. Pami´taj, ˝e jeÊli nie masz sta∏ego po-

∏àczenia, Twój adres IP najprawdopodobniej

TRYB WIELOOSOBOWY

Aby w tej samej grze mog∏o uczestniczyç kilku

graczy, potrzebne jest szybkie po∏àczenie z in-

ternetem – co najmniej 512 Kb/s i protokó∏

TPC/IP. O scenariuszu nowej gry, jej szybkoÊci

i warunkach zwyci´stwa decyduje prowadzà-

cy. Równie˝ on zapisuje gr´. Pami´taj, ˝e wtry-

b´dzie zmienia∏ si´ przy ka˝dym kolejnym

∏àczeniu z Internetem.

Mapa polityczna

Dost´pna po klikni´ciu na ikonie w kszta∏cie

flagi. Ka˝de paƒstwo oznaczone jest innym ko-

lorem. JeÊli umieÊcisz kursor na jakimÊ paƒ-

stwie, pojawi si´ okno z krótkim opisem sytu-

acji dyplomatycznej. Prowincje oznaczone ma-

∏à tarczà z herbem Twojego kraju to Twoje

rdzenne prowincje.

Sprawdzanie adresu IP

1. Upewnij si´, ˝e jesteÊ po∏àczony zInternetem.

2. W menu Start wybierz Uruchom.

Win95/98/Me

3. Wpisz winipcfg ikliknij OK. Na ekranie po-

jawi si´ Twój adres IP.

Win2000/NT

4. Wpisz cmd i kliknij OK.

5. Wpisz w nowym oknie ipconfig i naciÊnij

ENTER. Na ekranie pojawi si´ Twój adres IP.

OGLÑDANIE ÂWIATA

JesteÊ przywódcà paƒstwa, a dok∏adnie rzecz

bioràc, jesteÊ tym paƒstwem. Wszystkie pro-

wincje w granicach kraju nale˝à do Ciebie.

Masz równie˝ do dyspozycji jednostki wojsko-

we (przedstawione za pomocà ˝o∏nierzyków)

i floty (przedstawione za pomocà okr´cików),

które mo˝esz przemieszczaç na mapie. Klikajàc

na danej prowincji uzyskasz dost´p do informa-

cji w Oknie Informacji z lewej strony ekranu.

Tutaj mo˝esz tworzyç jednostki wojskowe i flo-

ty, wzbogacaç infrastruktur´ swojego paƒstwa

oraz wiele innych rzeczy. Dok∏adniejsze infor-

macje na temat tego, co i jak mo˝esz zrobiç,

znajdziesz w dalszej cz´Êci instrukcji.

Mapa ekonomiczna

Dost´pna po klikni´ciu na ikonie w kszta∏cie

monety. Pokazuje g∏ówne zasoby ka˝dej pro-

wincji. Im ciemniejszy jest zielony kolor, tym

bogatsza prowincja. Klikajàc na prowincji wy-

Êwietlisz wszystkie prowincje o tych samych

zasobach. JeÊli wybierzesz w∏asnà prowincj´

lub klikniesz na ikonie zasobów w oknie pro-

wincji, uzyskasz informacj´ o odpowiednich

zasobach.

Mapa religijna

Dost´pna po klikni´ciu na ikonie w kszta∏cie

misjonarza. Uzyskasz tu informacje o religii

paƒstwowej ka˝dego paƒstwa i o prowincjach,

w których wyznaje si´ religi´ innà ni˝ paƒ-

stwowa. Poszczególne religie oznaczone sà

ró˝nymi kolorami. JeÊli masz prowincj´, której

mieszkaƒcy wyznajà odmiennà religi´ i dyspo-

nujesz wolnym misjonarzem, mo˝esz go tam

wys∏aç, aby podjà∏ prób´ nawrócenia.

Na tej mapie mo˝esz równie˝ zobaczyç

kraje wchodzàce w sk∏ad Âwi´tego Cesarstwa

Rzymskiego (patrz rozdzia∏ „Wypadki i wyda-

rzenia specjalne”).

WIDOKI MAPY

Gra toczy si´ na mapie Êwiata. Na tej mapie nie

mo˝esz zobaczyç wszystkiego naraz, a jedynie

prowincje oraz strefy morskie znane Twemu

krajowi. Musisz badaç nieznane obszary, aby

zdobywaç informacje. Masz do wyboru kilka

ustawieƒ mapy, które wybierasz wzale˝noÊci od

rodzaju informacji, jakie chcesz z niej odczytaç.

Mapa dyplomatyczna

Dost´pna po klikni´ciu na ikonie w kszta∏cie

pióra i listu. Mo˝esz tu sprawdziç swoje sto-

sunki z zagranicà. Kliknij na prowincji innego

kraju, uzyskasz informacje dotyczàce polityki

zagranicznej danego kraju. Kolor czerwony

oznacza paƒstwa wrogie lub takie, wobec któ-

rych masz uzasadniony powód, do wypowie-

dzenia wojny (casus belli). Kolor zielony ozna-

cza paƒstwa przyjazne. Pami´taj, by korzystaç

z tej mapy wtedy, gdy chcesz przeprowadziç

akcje dyplomatyczne.

Mapa zwyk∏a

Dost´pna po klikni´ciu na ikonie w kszta∏cie

drzewa. Widok standardowy, który nazywamy

zwyk∏à mapà, przedstawia prowincj´, jej na-

zw´, ukszta∏towanie terenu, miasta, kolonie

i punkty handlowe oraz aktualnà por´ roku.

Pokazuje tak˝e granice paƒstw. W strefach

morskich mo˝esz równie˝ przyjrzeç si´ warun-

kom pogodowym.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: