{1}{1}23.976 {21}{186}Tłumaczenie: d_note {194}{301}Czyżbym próbowała ci podziękować? {364}{452}Choć ukazuję tylko odrobinę szczeroci. {533}{703}Wraz z upływem dni próbuję zrzucić winę na innych, sama uciekajšc. {703}{818}Zresztš, przepraszam, żegnaj. {845}{994}Pragnę cię, gdy znikasz z mych oczu. Jestem egoistkš. {924}{1031}Nigdy cię nie stracę, nigdy cię nie stracę. {1030}{1166}Chcę zrozumieć miłoć, pojšć co to przyjań! {1109}{1200}Zawsze postrzegam je tak niewyranie. {1198}{1327}Nadejdzie dzień, gdy skradniesz klucz do mego serca. {1353}{1497}Pragnę cię, gdy znikasz z mych oczu. Jestem egoistkš. {1430}{1539}Nigdy cię nie stracę, nigdy cię nie stracę. {1537}{1669}Chcę zrozumieć miłoć, pojšć co to przyjań! {1617}{1708}Zawsze postrzegam je tak niewyranie. {1706}{1825}Droga do mego serca jest niezwykle kręta, {1825}{1888}ale czekam wcišż na ciebie. {1921}{2017}Zresztš poza tobš nie pragnę niczego. {2048}{2144}Chcę uwierzyć w dzień jutrzejszy. {2181}{2300}Prawdziwym celem Aizena jest zniszczenie miasta Karakura, |miejsca przesyconego duchowš energiš. {2300}{2412}Pozwoli mu to stworzyć Królewski Klucz |i obalić z jego pomocš Soul Society. {2433}{2623}W nadziei pokrzyżowania jego planów,| Shinigami przygotowali się do starcia w replice| miasta Karakura, umieszczonej w realnym wiecie. {2641}{2795}I oto rozpoczyna się długo oczekiwana batalia,| w której wezmš udział Espada i Shinigami. {2912}{3007}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3008}{3082}Odsuńcie się wszyscy. {3322}{3395}Obróć cały wszechwiat w tlšcy się popiół, {3424}{3484}Ryuujin Jakka! {4104}{4180}Joukaku Enjou. |[Joukaku Enjou - płomienista forteca] {4182}{4312}Przez jaki czas nie będš w stanie opucić tej ciany ognia. {4332}{4457}Wykorzystajmy ten moment i rozniemy pozostałych w drobny pył. {4457}{4612}W Hueco Mundo Ichigo |zmierza w kierunku Pištej Wieży na ratunek Orihime, {4612}{4681}jednak na jego drodze pojawiajš się Exequias. {4705}{4815}Ogromna liczba przeciwników stawia go w beznadziejnym położeniu. {4815}{4857}Jednakże... {5088}{5140}Czas rozpoczšć drugš rundę! {5270}{5294}Renji! {5432}{5499}El Directo! {5847}{5876}Chad! {5933}{5964}Tsugi no Mai, {5976}{6002}Hakuren! {6215}{6242}Rukia! {6242}{6270}Głupolu! {6270}{6319}Póniej będziemy mogli więtować! {6326}{6371}Pospiesz się, Ichigo! {6437}{6460}Zbieram się! {6565}{6641}Rany, ależ on ucišżliwy. {6701}{6822}W Pištej Wieży Ulquiorra skonfrontował się z Orihime, {6841}{7039}która wbrew jego oczekiwaniu stwierdza, |że nie obawia się mierci w samotnoci, gdyż jej dusza na wieki pozostanie z jej przyjaciółmi. {7064}{7100}Twoja dusza? {7132}{7228}Wy, ludzie, używacie tego słowa z takš łatwociš. {7246}{7316}Zupełnie, jakbycie mieli do czynienia z namacalnš materiš. {7370}{7422}Czym więc jest dusza? {7508}{7601}Czy odnajdę jš, gdy rozpruję twoje ciało? {7621}{7731}Czy dostrzegę jš, gdy rozłupię twojš czaszkę? {8881}{8908}Kurosaki-kun! {9148}{9189}Odsuń się od Inoue. {9220}{9260}Jak sobie życzysz. {9283}{9420}Moim zadaniem jest chronić Las Noches do powrotu Aizena-sama. {9446}{9521}Na razie nie kazano mi umiercić tej kobiety. {9546}{9622}Pozwolę jej żyć, póki nie otrzymam innego polecenia. {9645}{9717}Jeli chodzi o ciebie, to zupełnie inna historia. {9761}{9882}Pozbycie się twojej osoby i ochrona Las Noches idš ze sobš w parze. {9962}{10001}Mój miecz... {10010}{10047}pozbawi cię życia. {10151}{10184}Jestem zaskoczony. {10198}{10278}Nigdy bym nie pomylałem, |że rozpoczniesz pojedynek z mieczem w gotowoci. {10301}{10429}Wydawało mi się, że będę cię musiał do tego zmusić. {10482}{10624}Czyżby w końcu uznał mnie za godnego siebie przeciwnika? {10652}{10793}Stwierdziłem przed chwilš, |że jeste jednostkš, wymagajšcš unicestwienia. {10830}{10861}W porzšdku. {11078}{11112}Kurosaki-kun... {11393}{11488}W takim razie, jak powinnimy to rozegrać? {11629}{11679}Wielu przeciwników chce stawić nam czoła, {11695}{11747}a szef utknšł za cianš ognia. {11897}{11984}Barragan, odnosisz się w lekceważšcy sposób o Aizenie-sama. {11993}{12092}Ty również nie okazujesz mi należytego szacunku, Halibel. {12613}{12742}Skoro nasz szef nie może wydawać rozkazów, |ja przejmuję dowodzenie. {12763}{12825}Nie będę tolerował żadnych sprzeciwów. {12874}{12909}Jak on mie?! {12909}{12958}Daj spokój, Mila Rose. {12976}{13018}Niech będzie. {13030}{13053}Aua! {13067}{13106}Co ty wyprawiasz, Lilinette?! {13106}{13123}To boli! {13123}{13154}Ja ci dam "niech będzie"! {13154}{13197}Widziałby kto, że taki luzak z ciebie?! {13197}{13266}Zawsze idziesz po najmniejszej linii oporu! {13228}{13269}Ależ ona upierdliwa. {13266}{13309}Bierz sprawy bardzkiej poważnie! {13309}{13348}Masz w ogóle zamiar palcem kiwnšć?! {13348}{13466}Mówiłe, że bogaty w energię duchowš |teren pod nami nie jest autentyczny? {13476}{13576}Mniemam, że podmieniłe prawdziwe miasto |na replikę stworzonš w Soul Society. {13580}{13747}Szef już wspominał, że nie ma nic przeciwko |zakończeniu zadania po wdarciu się do Soul Society, {13766}{13856}ale czy naprawdę musimy przez to wszystko przechodzić? {13886}{13959}Według mojej teorii opartej na tym, co mówiłe wczeniej, {13972}{14123}ustawiłe wokół miasta 4 filary |i wykorzystałe je, by dokonać podmiany. {14142}{14233}Ciekaw jestem, co się stanie, gdy zniszczymy owe filary? {14297}{14325}Findor! {14339}{14360}Tak, panie! {14767}{14822}Znamy usytuowanie wszystkich filarów. {14834}{14900}Urzšdzenia tego typu |zawsze ustawiane sš w najważniejszych miejscach. {14909}{14993}To najrozsšdniejsza zasada. {15203}{15274}Cholera! Wszystkiego się domylił! {15314}{15375}Co my teraz zrobimy?! {16094}{16146}Próbujš zniszczyć filary! {16146}{16278}Sprowadzš z powrotem miasto Karakura odesłane do Soul Society! {16278}{16401}K-K-K-K-Karakura stanie się jednym wielkim polem walki! {17008}{17060}Miasto Karakura... {17184}{17276}Miasto Karakura niebawem tu powróci! {17283}{17335}Ograniczony z ciebie głupiec! {17469}{17618}Naprawdę mylałe, |że tak niezmiernie istotne miejsca pozostawimy bez ochrony? {17715}{17739}Co? {17763}{17822}Wydłuż się, Houzukimaru! {17935}{17996}Zakwitnij, Fuji Kujaku! {18124}{18197}Unie głowę, Wabisuke! {18349}{18436}Wyznaczyłem do tego zadania czterech silnych wojowników. {18901}{18924}Madarame! {18930}{18953}Ayasegawa! {18960}{18981}Kira! {18984}{19009}Hisagi! {19016}{19081}Czy przypadkiem nie mieli zajšć się czym innym?! {19081}{19159}Nie było ich, gdy zebralimy się tu wszyscy |i nawet sobie pomylałem, że jestem od nich lepszy! {19159}{19235}"Pokładajš we mnie większe zaufanie! A niech was, ofermy!" {19235}{19271}Przynajmniej tak mi się wydawało. {19271}{19303}Więc o co chodzi?! {19303}{19344}Wszyscy poza mnš o tym wiedzieli?! {19353}{19387}Oczywicie. {19418}{19478}Nie myl, że jestem tak niedoinformowana, jak ty! {19553}{19604}Przecież ci mówiłam, {19616}{19787}ale ty byłe zbyt zajęty opychaniem się, |żeby cokolwiek dosłyszeć. {19827}{19896}I wszystko jasne! Ale z ciebie idiota! {19896}{19942}Niemożliwe... {19945}{20043}Nie moja wina, że bujasz w obłokach, |pałaszujšc ciasteczka ryżowe! {20043}{20069}Że niby ja?! {20069}{20153}Bujanie w obłokach i ciastka ryżowe nie majš nic do siebie! {20153}{20207}A może jednak mu nie mówiłam. {20265}{20317}Macie czterech strażników. {20353}{20393}I co w tym niesamowitego? {20416}{20490}Jeli cztery mrówki chroniš filarów, {20493}{20573}nalę cztery smoki, by się z nimi rozprawiły. {20604}{20624}Poww! {20643}{20678}Cuuhlhourne! {20696}{20725}Avirama! {20740}{20772}Findor! {20804}{20831}Zmiażdżcie ich. {20835}{20858}Tak jest! {20885}{20935}Jak sobie wasza wysokoć życzy! {21362}{21408}Przybywajš chłopcy do bicia! {21845}{21918}Cholera, ależ ci się urosło! {21946}{22008}Módl się, żebym z miejsca cię nie umiercił. {22026}{22051}Modlić się? {22096}{22126}Do kogo? {22138}{22224}Czy wy, Shinigami, macie bogów, do których wznosicie modlitwy? {22278}{22309}Do kogo? {22429}{22472}Masz rację, zostanę potępiony. {22483}{22547}Tak naprawdę to nie mamy żadnych bogów. {22627}{22673}Dobra, już mam! {22673}{22712}Wszystko mi jedno! {22712}{22783}Po prostu będę się modlił do waszego boga! {22783}{22808}Rozumiem. {22826}{22871}Zresztš mnie to nie przeszkadza. {22882}{23097}Mój król spokrewniony z bogiem wie najlepiej, |że rozprawię się z tobš w mgnieniu oka. {23127}{23154}Co? {23423}{23475}Chciałbym cię o co spytać nim zaczniemy. {23494}{23538}Jakš masz rangę? {23542}{23633}Jestem Hisagi Shuuhei, vice kapitan 9 oddziału. {23649}{23671}Rozumiem. {23683}{23860}Tak więc zmierzę się z tobš, |wykorzystujšc siłę odpowiedniš do rangi vice kapitana. {24230}{24313}Tutaj! Tutaj! Tutaj! Tutaj! Tutaj! {24313}{24364}Wszystkie oczy na mnie! {24426}{24576}Jestem pierwszym Fraccion króla Barragana, Charlotte Cuuhlhourne! {24672}{24708}Rany! {24757}{24822}Rany, rany, rany! {24935}{25023}Odmawiam narażania mojego wzroku na takie paskudztwo! {25030}{25056}O rany! {25064}{25091}Aua! {25126}{25208}C-C-C-Co to miało być, ty popieprzeńcu?! {25208}{25271}Powiedzmy, że to moja kwestia! {25271}{25357}Jak miesz na dzień dobry obrzucać kogo takimi tekstami?! {25357}{25391}Słuchaj uważnie! {25391}{25514}Naprawdę okropni sš ci, którzy oceniajš innych po wyglšdzie. {25522}{25628}Tak, mówię o tobie podobnych osobach! {25658}{25713}Jakże piękna była moja kwestia! {25713}{25855}Zgadza się! Ja, o tak czystym sercu, |jestem prawdziwym odzwierciedleniem piękna! {25855}{25928}Piękna, któremu nie sposób dorównać! {25928}{25964}Potrafisz to zrozumieć? {26066}{26149}To były cudowne przemylenia. |Spojrzał by chociaż na mnie, ohydna kreaturo! {26149}{26250}Nie muszę na ciebie patrzeć, |ani cię wysłuchiwać, ty odr...
KaenaK