serverbrowser_polish.txt

(40 KB) Pobierz
"lang"
{
"Language" "polish"
"Tokens"
{
"ServerBrowser_Filter"		"Filtr"
"[english]ServerBrowser_Filter"		"Filter"
"ServerBrowser_All"		"<Wszystkie>"
"[english]ServerBrowser_All"		"<All>"
"ServerBrowser_World"		"Świat"
"[english]ServerBrowser_World"		"World"
"ServerBrowser_US_East"		"USA - Wschód"
"[english]ServerBrowser_US_East"		"US - East"
"ServerBrowser_US_West"		"USA - Zachód"
"[english]ServerBrowser_US_West"		"US - West"
"ServerBrowser_SouthAmerica"		"Ameryka Południowa"
"[english]ServerBrowser_SouthAmerica"		"South America"
"ServerBrowser_Europe"		"Europa"
"[english]ServerBrowser_Europe"		"Europe"
"ServerBrowser_Asia"		"Azja"
"[english]ServerBrowser_Asia"		"Asia"
"ServerBrowser_Australia"		"Australia"
"[english]ServerBrowser_Australia"		"Australia"
"ServerBrowser_MiddleEast"		"Bliski Wschód"
"[english]ServerBrowser_MiddleEast"		"Middle East"
"ServerBrowser_Africa"		"Afryka"
"[english]ServerBrowser_Africa"		"Africa"
"ServerBrowser_LessThan50"		"< 50"
"[english]ServerBrowser_LessThan50"		"< 50"
"ServerBrowser_LessThan100"		"< 100"
"[english]ServerBrowser_LessThan100"		"< 100"
"ServerBrowser_LessThan150"		"< 150"
"[english]ServerBrowser_LessThan150"		"< 150"
"ServerBrowser_LessThan250"		"< 250"
"[english]ServerBrowser_LessThan250"		"< 250"
"ServerBrowser_LessThan350"		"< 350"
"[english]ServerBrowser_LessThan350"		"< 350"
"ServerBrowser_LessThan600"		"< 600"
"[english]ServerBrowser_LessThan600"		"< 600"
"ServerBrowser_Connect"		"Połącz"
"[english]ServerBrowser_Connect"		"Connect"
"ServerBrowser_Servers"		"Serwery"
"[english]ServerBrowser_Servers"		"Servers"
"ServerBrowser_Game"		"Gra"
"[english]ServerBrowser_Game"		"Game"
"ServerBrowser_Players"		"Gracze"
"[english]ServerBrowser_Players"		"Players"
"ServerBrowser_Map"		"Mapa"
"[english]ServerBrowser_Map"		"Map"
"ServerBrowser_Latency"		"Opóźnienie"
"[english]ServerBrowser_Latency"		"Latency"
"ServerBrowser_ChangeFilters"		"Zmień filtry"
"[english]ServerBrowser_ChangeFilters"		"Change filters"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying"		"Ma grających użytkowników"
"[english]ServerBrowser_HasUsersPlaying"		"Has users playing"
"ServerBrowser_ServerNotFull"		"Serwer nie jest pełen"
"[english]ServerBrowser_ServerNotFull"		"Server not full"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected"		"Nie jest chroniony hasłem"
"[english]ServerBrowser_IsNotPasswordProtected"		"Is not password protected"
"ServerBrowser_Location"		"Lokacja"
"[english]ServerBrowser_Location"		"Location"
"ServerBrowser_PasswordRequired"		"Aby wejść na ten serwer, musisz podać hasło."
"[english]ServerBrowser_PasswordRequired"		"This server requires a password to join."
"ServerBrowser_ServerLabel"		"Serwer:"
"[english]ServerBrowser_ServerLabel"		"Server:"
"ServerBrowser_PasswordLabel"		"Hasło"
"[english]ServerBrowser_PasswordLabel"		"Password"
"ServerBrowser_Cancel"		"Anuluj"
"[english]ServerBrowser_Cancel"		"Cancel"
"ServerBrowser_JoinGame"		"Dołącz do gry"
"[english]ServerBrowser_JoinGame"		"Join Game"
"ServerBrowser_Close"		"Zamknij"
"[english]ServerBrowser_Close"		"Close"
"ServerBrowser_AutoRetry"		"Ponowna próba"
"[english]ServerBrowser_AutoRetry"		"Auto-Retry"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"		"Powiadom mnie, gdy na serwerze pojawi się wolny slot gracza."
"[english]ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens"		"Alert me when a player slot is available on the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"		"Dołącz do serwera, gdy tylko pojawi się slot gracza."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens"		"Join the server as soon as a player slot is available."
"ServerBrowser_GameLabel"		"Gra:"
"[english]ServerBrowser_GameLabel"		"Game:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel"		"Adres IP:"
"[english]ServerBrowser_IPAddressLabel"		"IP Address:"
"ServerBrowser_MapLabel"		"Mapa:"
"[english]ServerBrowser_MapLabel"		"Map:"
"ServerBrowser_PlayersLabel"		"Gracze:"
"[english]ServerBrowser_PlayersLabel"		"Players:"
"ServerBrowser_LatencyLabel"		"Opóźnienie:"
"[english]ServerBrowser_LatencyLabel"		"Latency:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"		"Podaj adres IP serwera, który chcesz dodać."
"[english]ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd"		"Enter the IP address of the server you wish to add."
"ServerBrowser_OK"		"OK"
"[english]ServerBrowser_OK"		"OK"
"ServerBrowser_Examples"		"Przykłady:
    tfc.valvesoftware.com
    counterstrike.speakeasy.net:27016
    205.158.143.200:27015"
"[english]ServerBrowser_Examples"		"Examples:
    tfc.valvesoftware.com
    counterstrike.speakeasy.net:27016
    205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle"		"Dodaj Serwer - Serwery"
"[english]ServerBrowser_AddServersTitle"		"Add Server - Servers"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle"		"Dodawanie serwera - błąd"
"[english]ServerBrowser_AddServerErrorTitle"		"Add Server - Error"
"ServerBrowser_AddServerError"		"Podany adres IP serwera jest nieprawidłowy."
"[english]ServerBrowser_AddServerError"		"The server IP address you entered is invalid."
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"		"Serwer wymaga hasła"
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle"		"Server Requires Password"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword"		"Aby wejść na ten serwer, musisz podać hasło."
"[english]ServerBrowser_ServerRequiresPassword"		"This server requires a password to join."
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"		"Usuń serwer z Ulubionych"
"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites"		"Remove server from favorites"
"ServerBrowser_AddServerByIP"		"Dodaj serwer według adresu IP"
"[english]ServerBrowser_AddServerByIP"		"Add server by IP address"
"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"		"Uaktualnianie Ulubionych"
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavsTitle"		"Updating Favorites"
"ServerBrowser_UpdatingFavs"		"Transfer Ulubionych. To może chwilę potrwać..."
"[english]ServerBrowser_UpdatingFavs"		"Transferring your Favorites. This may take a minute..."
"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle"		"Nie udało się wczytać Ulubionych"
"[english]ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle"		"Unable to load favorites"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFile"		"Błąd wczytywania pliku."
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFile"		"Error loading file."
"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt"		"Błąd wczytywania. Plik może być uszkodzony."
"[english]ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt"		"Error loading. File may be corrupt."
"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile"		"Nie można otworzyć pliku z danymi."
"[english]ServerBrowser_UnableToOpenDataFile"		"Unable to open datafile."
"ServerBrowser_GettingNewServerList"		"Pobieranie nowej listy serwerów..."
"[english]ServerBrowser_GettingNewServerList"		"Getting new server list..."
"ServerBrowser_InternetTab"		"Internet"
"[english]ServerBrowser_InternetTab"		"Internet"
"ServerBrowser_FavoritesTab"		"Ulubione"
"[english]ServerBrowser_FavoritesTab"		"Favorites"
"ServerBrowser_SpectateTab"		"Oglądaj"
"[english]ServerBrowser_SpectateTab"		"Spectate"
"ServerBrowser_LanTab"		"Lan"
"[english]ServerBrowser_LanTab"		"Lan"
"ServerBrowser_FriendsTab"		"Przyjaciele"
"[english]ServerBrowser_FriendsTab"		"Friends"
"ServerBrowser_HistoryTab"		"Historia"
"[english]ServerBrowser_HistoryTab"		"History"
"ServerBrowser_GameInfoTitle"		"Informacje o grze"
"[english]ServerBrowser_GameInfoTitle"		"Game Info"
"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle"		"Informacje o grze - %game%"
"[english]ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle"		"Game Info - %game%"
"ServerBrowser_PressJoinToConnect"		"Kliknij 'Dołącz do gry', by połączyć się z serwerem."
"[english]ServerBrowser_PressJoinToConnect"		"Press 'Join Game' to connect to the server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"		"Dołączysz do serwera, gdy tylko zwolni się slot gracza."
"[english]ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree"		"You will join the server as soon as a player slot is free."
"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"		"Zostaniesz powiadomiony, jeśli na serwerze zwolni się slot gracza."
"[english]ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree"		"You will be alerted when a player slot is free on the server."
"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"		"Połączenie niemożliwe - serwer jest pełny."
"[english]ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull"		"Could not connect - server is full."
"ServerBrowser_ServerNotResponding"		"Serwer nie odpowiada."
"[english]ServerBrowser_ServerNotResponding"		"Server is not responding."
"ServerBrowser_RefreshingPercentDone"		"Odświeżanie listy serwerów... %s1 % zakończone"
"[english]ServerBrowser_RefreshingPercentDone"		"Refreshing server list... %s1 % complete"
"ServerBrowser_RefreshingServerList"		"Odświeżanie listy serwerów..."
"[english]ServerBrowser_RefreshingServerList"		"Refreshing server list..."
"ServerBrowser_FilterDescLatency"		"opóźnienie"
"[english]ServerBrowser_FilterDescLatency"		"latency"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull"		"nie jest pełny"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotFull"		"is not full"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"		"nie jest pusty"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNotEmpty"		"is not empty"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword"		"nie ma hasła"
"[english]ServerBrowser_FilterDescNoPassword"		"has no password"
"ServerBrowser_NoLanServers"		"w Twojej sieci lokalnej nie pracują żadne serwery."
"[english]ServerBrowser_NoLanServers"		"There are no servers running on your local network."
"ServerBrowser_NoFavoriteServers"		"W tej chwili nie masz żadnych ulubionych serwerów."
"[english]ServerBrowser_NoFavoriteServers"		"You currently have no favorite servers selected."
"ServerBrowser_NoFriendsServers"		"W tej chwili nie gra nikt z Twoich przyjaciół."
"[english]ServerBrowser_NoFriendsServers"		"None of your friends are currently playing a game."
"ServerBrowser_NoInternetGames"		"Nie znaleziono żadnych internetowych gier odpowiadających Twoim ustawieniom filtra."
"...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin