{85}{175}T�umaczenie: KAT (sneake2@wp.pl) & zima666 (zima66613@o2.pl) {200}{275}Timing: KAT (sneake2@wp.pl) {300}{375}Thanks fly to: Yuki and Neferiti. {647}{706}{s:28}{f:Monotype Corsiva}To co widzia�a� na zamku tej wietrznej nocy... {707}{766}{s:28}{f:Monotype Corsiva}...i co widzia�a� na mo�cie zesz�ej nocy... {786}{839}{s:28}{f:Monotype Corsiva}spos�b w kt�ry si� u�miecha�em... {852}{898}{s:28}{f:Monotype Corsiva}nigdy nie zdradzi� nic nikomu. {915}{950}{s:28}{f:Monotype Corsiva}Je�li odwa�ysz si� pisn�� cho� s�owo... {951}{1003}{s:28}{f:Monotype Corsiva}...znajd� ci� gdziekolwiek by� nie by�a... {1004}{1057}{s:28}{f:Monotype Corsiva}...i zabij� ci�.|{s:28}{f:Monotype Corsiva}...i zabij� ci�. {1058}{1096}{s:28}{f:Monotype Corsiva}...zabij� ci�. {1100}{1179}{s:28}{f:Monotype Corsiva}Rozerw� ci� na p�...|{s:28}{f:Monotype Corsiva} Zmia�d�� twoje ko�ci i zjem twoje cia�o. {1180}{1217}{s:28}{f:Monotype Corsiva}Wypij� twoj� krew. {1237}{1265}{s:28}{f:Monotype Corsiva}Ja... {1266}{1299}{s:28}{f:Monotype Corsiva}...poch�on� ci�. {1466}{1558}Wczoraj, | senior powiedzia� nam: {1559}{1744}- Po tym jak wynaleziono druk, rozpocz�� si� czas w kt�rym ksi��ki symbolizowa�y moc... {1745}{1825}...a �miech i mowa by�y tylko tabu. {1826}{1971}- P�niej nast�pi� czas gdy wszystkie ksi��ki z tamtego okresu zosta�y spalone. {2006}{2101}Wtedy, uwa�a�am, �e to do�� banalna opowie��. {2132}{2246}Lecz o poranku, w kt�rym | zobaczy�am przebi�niegi kwitn�ce w ogrodzie... {2247}{2290}...wszystko sta�o si� dla mnie jasne. {2304}{2467}W ko�cu znalaz�am odpowied� na pytanie | kt�re dr�czy�o mnie przez 15 lat. {2507}{2592}Ach! Teraz rozumiem. {2593}{2675}On urodzi� si� w tamtych czasach. {2822}{2909}Mia�am zaledwie pi�� lat gdy to si� wydarzy�o. {3075}{3195}Cztery dni drogi jad�c konno od mojej wioski le�y Czarny Las. {3363}{3444}Id�c kolejny dzie� pieszo przez Czarny Las... {3445}{3546}...dotrzesz do antycznych ruin | znanych jako Zamek Demona. {3632}{3691}Nie pami�tam kiedy... {3692}{3813}...lecz pog�oski dotar�y do naszej wioski, m�wi�ce | o samotnym szermierzu �yj�cym w tamtym zamku. {3837}{3945}Pono� by� on nietypow� osob� | o czarnych w�osach i bladej cerze. {3957}{4036}Podobno ta�czy� mkn�c przez niebiosa, | trzymaj�c sw�j miecz niczym wiatr. {4037}{4113}I nawet w ciemno�ci, gwiezdna po�wiata | odbijaj�ca si� w jego mieczu roz�wietla�a noc. {4136}{4234}W�r�d tych opowie�ci by�a jedna szczeg�lna... {4235}{4321}...m�wi�ca, i� on nie walczy za pieni�dze... {4322}{4402}...tylko za rzadkie ksi��ki specyficznego gatunku. {4435}{4502}Wi�c, wpad�am na pomys�. {4762}{4896}W dniu �wi�ta Zbior�w, | zanim zaatakowali nas Anglicy... {4897}{5002}...chwyci�am za ksi��k� i wybieg�am z domu. {5693}{5838}Gdy ujrza�am Czarny Las odbijaj�cy si� | w toni jeziora. Zapomnia�am o wszystkim... {5839}{5885}...i zapad�am w g��boki sen. {5954}{6016}A raczej, zemdla�am przechodz�c przez Czarny Las. {6244}{6328}Nie pami�tam jak d�ugo spa�am. {6329}{6400}I wtedy to w�a�nie po raz pierwszy go spotka�am. {6439}{6528}Tak... Czarny Szermierz. {7166}{7311}W ma�ym pokoju, otoczeni starymi ksi��kami | i mieczami, po raz pierwszy rozmawiali�my. {7335}{7477}- Chcia�abym �eby� mnie uratowa�, | uratowa� moj� wiosk�, uratowa� moj� rodzin�. {7478}{7555}- Chc� aby� pozabija� wszystkich | z�ych angielskich �o�nierzy! {7580}{7632}...tak brzmia�y moje desperackie b�agania. {7712}{7855}A gdy sko�czy�am, wr�czy�am mu ksi��k� kt�r� do niego nios�am. {7889}{7980}Nie mam poj�cia czemu, | ale by�am pewna i przekonana o tym... {7994}{8092}...�e to by�a ksi��ka kt�r� on poszukiwa�. {8108}{8178}Dlaczego, zapytacie? | Nie mam poj�cia. {8257}{8326}P�niej nie odzywa� si� przez d�ugi czas. {8366}{8466}Jego spojrzenie nigdy nie oderwa�o si� od ksi��ki. {8746}{8844}I wtedy, w drug� noc, co� si� zmieni�o. {8969}{9056}Widzia�am jak si� u�miecha, lekko. {9074}{9136}- Zwyci�y�am! | - Tak pomy�la�am. {9155}{9208}- Teraz to ju� tylko kwestia czasu. {9581}{9626}- Zgadzam si�. {9663}{9754}- Wiedzia�am! | - Tak sobie w my�li powiedzia�am. {9755}{9802}- Jestem genialna. {11764}{11879}Nast�pnego ranka, jedyne co pozosta�o | na mo�cie to czerwie� przelanej krwi... {11880}{11950}...i g�ra ze zbroi, spowita mg�� po ich w�a�cicielach. {11989}{12051}Chcieliby�cie wiedzie� co sta�o si� z cia�ami? {12052}{12110}Ja wiem, ale nie mog� wam powiedzie�. {12126}{12193}Wybaczcie, z�o�y�am obietnic�. {12375}{12414}- Dzi�kuj�. {13003}{13095}Up�yn�o 15 lat od tamtej bitwy. {13124}{13222}Irlandia zdoby�a niepodleg�o�� | i pok�j zosta� przywr�cony w mojej wiosce. {13246}{13379}Historia o Czarnym Szermierzu kt�ry | jedn� r�k� pokona� oddzia� 200 �o�nierzy... {13380}{13509}...zamieni�a si� w legend� opowiadan� tylko w �wi�ta. {13550}{13683}Gdy ju� by�o po wszystkim, | powiedzia� mi na ucho: {13684}{13760}- Je�li powiesz o tym komukolwiek, zabij� ci�. {13787}{13910}Po drugiej stronie Czarnego Lasu, | on wci�� czyta t� ksi��k�. {13933}{14050}Przy �wietle ksi�yca. | Z pewno�ci�, na czubku tamtego drzewa.
Nagle2015