{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2070}{2116}MEDUZA: SYSTEM ODPORNO�CIOWY {2120}{2166}ZIELONA BIOLUMINESCENCJA {2170}{2256}NIEZWYKLE SZYBKA REAKCJA {3445}{3527}sprowokowana migracja {3770}{3816}GENETYCZNA PODSTAWA REGENERACJI {3820}{3841}ZIDENTYFIKOWANY FRAGMENT DNA {3845}{3949}PRACUJ� NAD REGENERACJ�|U CZ�OWIEKA. {4045}{4140}REGENERACJA TO NIE�MIERTELNO�� {4445}{4466}WZMACNIANIE TKANEK {4470}{4491}REAKCJA OBRONNA {4495}{4568}TEST NA MA�PACH {4595}{4691}MA�PY ZDYCHAJ�|NIEUDANA MODYFIKACJA GENETYCZNA. {4695}{4716}PRZYCZYNA - TOKSYNY {4720}{4766}NEUTRALIZACJA TOKSYN {4770}{4841}g��wny gatunek {5195}{5241}JASZCZURKA - ODPORNO�� NA TOKSYNY {5245}{5328}NAJWY�SZE DAWKI TOKSYN {5470}{5562}DALSZE TESTOWANIE NA MA�PACH {6220}{6316}Nie spos�b obroni� si�|przed ka�dym zarazkiem. {6320}{6366}Mog� jednak wzmocni�... {6370}{6416}reakcj� ludzkich kom�rek. {6420}{6466}Banner, wiem, o co ci chodzi. {6470}{6541}Manipulowanie uk�adem odporno�ciowym|jest niebezpieczne i g�upie. {6545}{6641}Doradcy prezydenta|powiedzieli nam to wyra�nie. {6645}{6747}�adnych eksperyment�w na cz�owieku. {6995}{7016}25 CZERWCA, 1967 {7020}{7123}WZMIANKI O MODYFIKACJI GENETYCZNEJ. {7220}{7317}Davidzie, mam wspania�e wie�ci. {7345}{7423}B�d� mia�a dziecko. {8495}{8541}TRANSMISJA GENETYCZNA {8545}{8628}CO ZOSTA�O PRZEKAZANE? {9795}{9866}Co to? Sp�jrz. {9870}{9966}Chcesz dinozaura, Bruce?|Powalczymy? Chod�. {9970}{10041}Nie boj� si� ciebie. {10045}{10066}Pyszne oko. {10070}{10177}Jeste� wielki, zielony|i przera�aj�cy. {10620}{10666}MOJE NAJWI�KSZE OBAWY|POTWIERDZAJ� SI�. {10670}{10758}MUSZ� WYNALE�� LEKARSTWO. {10845}{10916}Bruce, skaleczy�e� si�. {10920}{10991}Jack uderzy� go kijem,|a Bruce mu nie odda�. {10995}{11072}Sta� i trz�s� si�. {11270}{11316}Dziwne, nawet nie pisn��. {11320}{11366}Ka�de inne dziecko wy�oby z b�lu. {11370}{11490}Bruce ju� taki jest. Taki...|Zamkni�ty w sobie. {11595}{11641}W laboratorium znale�li�my|pr�bki ludzkiej krwi. {11645}{11716}Ignorujesz przepisy. {11720}{11791}Nie masz prawa,|myszkowa� w moim laboratorium. {11795}{11841}- To moja sprawa, co tam robi�.|- Mylisz si�! {11845}{11964}To rz�dowy projekt,|jeste� od niego odsuni�ty. {12445}{12516}Uwaga! Zosta� uruchomiony alarm. {12520}{12566}Odka�anie gamma za 30 minut. {12570}{12641}Natychmiastowa ewakuacja. Powtarzam, {12645}{12733}natychmiastowa ewakuacja! {13170}{13241}- Co si� dzieje?|- Musimy pogada�. {13245}{13320}Zosta� tu, Bruce. {13345}{13420}Co ty wyprawiasz? {14295}{14376}Prosz� przesta�! Nie! {14795}{14881}Obud� si�, synku. Bruce. {15020}{15066}Znowu mia�e� z�y sen? {15070}{15154}Nie wiem. Nie pami�tam. {15220}{15288}Cze��, mamo. {15295}{15366}Wyje�d�asz na studia. {15370}{15441}- B�d� za tob� bardzo t�skni�.|- Ja te�. {15445}{15520}Prosz�, chod� tu. {15570}{15685}Pomy�l, wkr�tce|b�dziesz wielkim naukowcem. {15695}{15790}- Mo�e. Kto to wie?|- Ja wiem. {15795}{15889}Jest w tobie co� wyj�tkowego. {15920}{16016}Co� wielkiego. I pewnego dnia... {16020}{16123}podzielisz si� tym z ca�ym �wiatem. {17145}{17263}Instytut Biotechnologii Nuklearnej|w Berkeley {17395}{17466}Moim zdaniem, nale�y... {17470}{17491}Dzie� dobry, panie doktorze. {17495}{17581}Nale�y wzmocni� ochron�. {17645}{17691}Wielki dzie�. Spa�e�? Ja nie. {17695}{17766}- Spa�em dobrze. Jest Betty?|- Tak. {17770}{17866}Musz� przyzna�, �e w tym|stylowym nakryciu g�owy... {17870}{17916}Masz co� do mojego kasku? {17920}{18016}Wygl�dasz jak kompletny g�upek,|nawet w�r�d naukowc�w. {18020}{18041}Mog� o co� zapyta�? {18045}{18091}Mia�e� ten kask, kiedy ci� rzuci�a? {18095}{18166}On chroni m�j cenny m�zg. {18170}{18241}Id�, przygotuj pr�bki. {18245}{18326}Jeste�. Cze��, Betty. {18420}{18491}- Nie znosz� ich.|- Nic nie wiem. Kogo? {18495}{18591}Recenzent�w.|W czwartek mamy prezentacj�. {18595}{18666}Zrobisz j� ze mn�. {18670}{18741}- My�lisz, �e powinienem?|- Tak, robisz to �wietnie. {18745}{18816}M�wi�c o zarazkach i nanomedach, {18820}{18918}wydajesz si� niemal... nami�tny. {18945}{19016}Przepraszam. To by�o niegrzeczne. {19020}{19066}Nie b�dzie nam �atwo... {19070}{19191}razem pracowa�,|po tym, jak byli�my sobie bliscy. {19195}{19241}A byli�my? {19245}{19329}Gdybym m�g� bardziej... {19345}{19416}No wiesz... Przepraszam... {19420}{19516}Nie przepraszaj. To nie twoja wina. {19520}{19591}Jeste� produktem ubocznym|mojej obsesji... {19595}{19641}na tle skrytych m�czyzn. {19645}{19716}Poradz� sobie z tym. {19720}{19741}To masz szcz�cie. {19745}{19791}Stresuj� si� t� recenzj�. {19795}{19941}Je�li nie zrobimy na nich wra�enia,|trudno b�dzie sprzeda� projekt. {19945}{20036}Wi�c zr�bmy dobre wra�enie. {20370}{20459}UWAGA MATERIA� BIOLOGICZNY {21095}{21186}- Jestem gotowy.|- W��czaj. {21245}{21266}Emitery - Pr�bki - Nanomedy {21270}{21316}Zabezpieczenia prawid�owe? {21320}{21416}Wszystko przebiega prawid�owo.|W��czy�o si� odliczanie. {21420}{21500}Uwalnianie nanomed�w {21520}{21591}Nanomedy uwolnione. {21595}{21667}Cztery sekundy. {21720}{21816}Nanomedy ca�kowicie rozprowadzone. {21820}{21952}Dobrze. Potraktujmy teraz Freddie'go|promieniami gamma. {22095}{22166}Lewa p�kula - Nieuzbrojona {22170}{22241}Uwolni� promienie gamma {22245}{22316}Promieniowanie gamma. {22320}{22395}Nanomedy aktywne. {22470}{22541}Nanomedy odtwarzaj�|zniszczone kom�rki. {22545}{22610}To dzia�a. {22670}{22801}Wsp�czynnik odtwarzania|utrzymuje si� na poziomie 1%. {22945}{23040}Aktywno�� nanomed�w zaburzona. {23295}{23366}Powiemy recenzentom, �e mamy... {23370}{23416}now� metod� rozpruwania �aby? {23420}{23491}Tak. My�l�,|�e jest na to zapotrzebowanie. {23495}{23566}Na wypadek plagi. {23570}{23641}Upi�a� si� jednym piwem? {23645}{23745}Je�li �aby zaczn� spada� z nieba, {23770}{23841}to do kogo rz�d si� zwr�ci? {23845}{23966}- Zyskamy �wiatow� s�aw�.|- Rodzice byliby z nas dumni. {23970}{24016}Na pewno. {24020}{24091}Moi chcieli, �ebym by� naukowcem. {24095}{24191}My�l� o twoich|biologicznych rodzicach. {24195}{24286}Tego nigdy si� nie dowiemy. {24320}{24391}Dlaczego nie chcesz ich pozna�? {24395}{24466}Nie �yj�. Nawet ich nie pami�tam. {24470}{24541}Dlaczego zawsze schodzisz|na ten temat? {24545}{24591}Nie wiem. {24595}{24691}Mo�e masz bogatsz� osobowo��,|ni� to pokazujesz? {24695}{24791}Bardziej skryty ju� by� nie mo�esz. {24795}{24841}I tak wracamy do punktu wyj�cia. {24845}{24916}Nie�le, Betty. {25470}{25591}- A gdzie tw�j mundur?|- Przeszed�em do cywila. {25595}{25641}Nadal pracuj� dla twojego ojca, {25645}{25766}ale wojsko zatrudnia podwykonawc�w|do najciekawszych prac. {25770}{25816}Na p�ac� nie narzekam. {25820}{25932}Kieruj� wszystkimi|laboratoriami w bazie. {26020}{26108}A ty... dobrze wygl�dasz. {26220}{26321}...jeste� specjalist� od genetyki. {26545}{26640}Stare, dobre studenckie czasy. {26645}{26716}Jak tam interesy? {26720}{26789}Czego chcesz? {26845}{26891}Dobrze, przejd� do sedna. {26895}{26966}S�ysza�em ciekawe rzeczy|o waszej pracy. {26970}{27066}Twoje molekularne maszyny|czeka niezwyk�a przysz�o��. {27070}{27116}A gdyby� przesz�a do Atheona... {27120}{27191}za dziesi�� razy wi�ksz� pensj�... {27195}{27278}i procenty od patentu? {27320}{27457}- Powiedz tylko jedno s�owo.|- Trzy s�owa: "Tam s� drzwi". {27895}{27985}- Panie generale?|- Prosz�. {27995}{28066}Talbot prosi, aby pan na to zerkn��. {28070}{28191}Atheon chce naby� laboratorium|i przenie�� je do Bazy Pustynnej. {28195}{28291}Czemu nie p�jdzie z tym|do Rady Bezpiecze�stwa? {28295}{28383}Tu chodzi o pa�sk� c�rk�. {28670}{28766}Gdzie jest Benny?|Ju� nie pracuje na nocnej zmianie? {28770}{28874}Benny nie �yje. Teraz ja tu pracuj�. {28945}{29040}- Mi�o ci� pozna�.|- Nawzajem. {29620}{29691}- Zr�bmy jeszcze jedno.|- Nie, zosta� tu. {29695}{29814}- Wygl�dam na zm�czon�.|- Wygl�dasz wspaniale. {29870}{29939}Co si� sta�o? {29945}{30055}Wci�� n�kaj� mnie okropne sny,|doktorze. {30095}{30169}Opowiedz o nich. {30220}{30266}Zaczynaj� si�... {30270}{30341}od wspomnie�.|To pierwsza rzecz, jak� pami�tam. {30345}{30418}Obraz z czas�w, {30445}{30541}kiedy mia�am mo�e ze dwa latka. {31270}{31316}My�lisz, �e to tylko sen? {31320}{31391}To mog�o si� zdarzy�, {31395}{31466}gdy mieszka�am z ojcem|w bazie na pustyni. {31470}{31541}Niemniej, sen trwa nadal i... {31545}{31624}nagle zostaj� sama. {32470}{32592}Okropne. Wiesz, �e nigdy|bym ci� nie skrzywdzi�. {33445}{33504}Cze��. {33520}{33633}Jak si� wabisz, �liczny?|Masz jakie� imi�? {33670}{33749}Ju� dobrze, dobrze. {36420}{36526}- Musimy pogada�.|- Bruce, zosta� tu. {38420}{38499}C... T... G... A... {38545}{38598}G. {38620}{38679}Bruce. {38820}{38885}M�j Bruce. {39095}{39166}Dzie� dobry. Wpad� do nas Glenn. {39170}{39266}- Co on tu robi?|- Doktorze Krenzler, {39270}{39316}nie mia�em okazji|w�a�ciwie si� przedstawi�. {39320}{39450}Bo ja nie chc� ci� pozna� w�a�ciwie|ani niew�a�ciwie. {39470}{39516}Wyjd�. {39520}{39591}Nie ma sprawy. {39770}{39841}Dam ci ostrze�enie. {39845}{39966}Jest ma�a r�nica mi�dzy|przyjazn� fuzj� a wrogim przej�ciem. {39970}{40041}Upewni�em si�.|Twoje eksperymenty to sensacja. {40045}{40116}Pomy�l tylko: �o�nierze, {40120}{40191}kt�rzy regeneruj� si�|na polu bitwy... {40195}{40241}do naszej dyspozycji. {40245}{40341}- To genialny interes.|- Nie tym si� zajmujemy. {40345}{40455}Prowadzimy badania|dla dobra wszystkich. {40470}{40541}Kiedy� napisz� ksi��k�. Nazw� j�: {40545}{40666}"Gdy zdolni naukowcy bez grosza|maj� g�upie idea�y". {40670}{40768}W mi�dzyczasie dam o sobie zna�. {41295}{41419}- Je�li chodzi o Glenna...|- Nie ma o czym m�wi�. {41495}{41566}Chc� ci powiedzie�,|�eby� si� nie martwi�. {41570}{41650}Poradz� sobie z nim. {41670}{41716}Jak? {41720}{41791}Zadzwoni� do ojca. {41795}{41841}Aby u�y� swoich wp�yw�w. {41845}{41947}O ile wiem, nie rozmawiasz z ojcem. {42045}{42116}Teraz b�d� mia�a o czym. {42120}{42166}Ten obw�d ...
dddawiddd1393