{23}{89}Lepiej ju� p�jd�. {92}{184}Nigdy nie przestan� ci� goni�. {189}{209}Nigdy. {212}{302}Nigdy nie przestan� szuka�. {358}{449}Musz� kogo� innego znale��. Dam im jego. {453}{513}S�ucham? {526}{650}Mo�e uda mi si� upiec 2|pieczenie przy jednym ogniu. {1080}{1173}To bro� Donniego kiedy by�|ma�y u�ywa� jej do polowania. {1177}{1244}Nie jest najnowsza. {1248}{1317}Wyczy�ci�am j�. {1321}{1364}Jeste� pewna? {1368}{1422}Tak. {1489}{1558}Dlaczego odchodzisz? {1562}{1638}Zobacz� ci� jeszcze? {1657}{1749}Wiem, kt�ry przycisk nacisn��. {1850}{1967}Nie jestem z tego dumny, ale z ha�biony te� nie. {1970}{2076}Mam plan. Ale potrzebuj� twojej pomocy. {2091}{2159}Ok, zrobi� to. {2187}{2280}Jeszcze ci nie powiedzia�em o co chodzi. {2284}{2340}Wiem. {2478}{2521}S�uchaj. {2525}{2593}To moja wina. {2621}{2673}Co? {2719}{2806}Donnie, nie powinienem nigdy� {2934}{2987}Co? {3079}{3143}Jak �miesz. {3199}{3288}Nie pr�buj mu tego zabiera�. {3296}{3385}Wiedzia� dok�adnie co robi�. {3393}{3480}Kiedy do��czy� do snajper�w. {3536}{3581}Kocha� to. {3584}{3673}Nie zmusza�e� go do niczego. {3681}{3755}To nie twoja wina. {3801}{3865}Masz racj�. {3875}{3939}Przepraszam. {4715}{4785}Chc� �eby� spotka�a si� z agentem FBI. {4789}{4833}U�yj to tego kryj�wki Johnsona. {4836}{4929}Daj mu numer identyfikacyjny pojazdu,|zrobi to do czego zosta� szkolony. {4933}{4977}Wchodzisz i wychodzisz. {4980}{5049}Nie daj si� z�apa�. Je�li|z�api� ciebie, z�api� te� mnie. {5053}{5098}Wiesz, co to jest? {5101}{5170}M�wi, �e nikogo nie zastrzeli�. Ja si� nie znam. {5174}{5218}Spotyka� si� ze mn�. {5222}{5330}Kto jest z tob� spotyka�? Bob Lee Swagger? {5464}{5557}Tablice s� fa�szywe Ten numer jest oryginalny. {5559}{5580}Co to jest? {5584}{5694}Numer Vana Komu� nie chcia� si� go zmieni�. {5705}{5822}B�dziesz siedzia� nie ruchomo do p�ki nie wyjd�. {6546}{6639}Widzisz tego kolesia w kurtce? {7173}{7269}Przepraszam, Mog� zobaczy� dow�d. {7413}{7515}Prosz�, zdj�� czapk� i pokaza� dow�d. {7605}{7674}Nie b�d� ponownie prosi�. {7678}{7761}Zdejmuj czapk�, idioto! {7943}{8021}Na ziemi�! Na ziemi�! {8882}{8946}Cze�� John. {8980}{9064}TYLKO UPRAWNIONY PERSONEL {9557}{9626}Wymagany poziom dost�pu 1 {9630}{9698}Jak bardzo chcesz wiedzie�?|Je�li ci� przy�api� to wylecisz. {9702}{9785}Musz� i�� zanim...|Biura� {9821}{9890}�Odpowiedzialno�ci Zawodowej za 45 minut {9894}{9963}I tak mnie wywal�, nie przejmuj� sie tym. {9967}{10029}Co my�lisz? {10038}{10107}CNN mia�o ta�my przed nami. {10111}{10180}Gotowe do publikacji. {10183}{10228}Kto im je da�? {10232}{10300}Anonimowa agencja nie potwierdza i nie zaprzecza. {10303}{10378}Zaprzecza, co jest� {10399}{10468}Potwierdzeniem �r�d�a. {10473}{10516}Czego? {10520}{10588}Ty zadajesz pytania wy�sze od twoich zarobk�w. {10592}{10636}Po prostu powiedz� {10640}{10661}Nie chcesz tu by� {10664}{10757}Mog� ci� oskar�y� i zatrzyma�. {10976}{11064}Dostaniesz przepustk� Delt� {11123}{11166}Dzi�ki. {11170}{11225}Idzi! {11337}{11384}To kopia rozmowy przez Internet. {11387}{11455}Rozmawiali o wszystkim, nie mia�em|za du�o czasu na przemy�lenia. {11458}{11527}Namierzyli�my go w sklepie z p�czkami. {11531}{11575}Ale to jest przepustka Delta... {11578}{11649}�agenta terenowego FBI w Filadelfi, 7 minut temu. {11653}{11769}Wed�ug Google ten sklep jest|3 budynki od biura FBI. {11773}{11841}Tylko jeden facet spotka�|Swagger zanim on znikn��. {11845}{11937}Mieszka w �Fili� I pracuj� w FBI {11942}{12013}Nicholas Menphis. {12812}{12881}Od cz�owieka, kt�rego nie zna�em za dobrze... {12885}{12953}Przeszed�em, d�uga drog� b�lu aby powiedzie�. {12956}{13019}Masz wod�. {13460}{13504}Masz dosy�? {13508}{13553}Na faszerowali�my ci� prochami. {13557}{13624}Zmuszaj� ci� do samob�jstwa, takich samych... {13628}{13649}�u�ywa agencja. {13653}{13720}Nie pope�ni� samob�jstwa! {13724}{13769}Zrobisz to. {13773}{13839}Przygotuj go. {13964}{14009}To moja bro�! {14013}{14080}Tak, zostawi�e� te� list po�egnalny.. {14084}{14186}Popychany win� za pope�nione pomy�ki. {14348}{14419}Nie wyrywaj si�. {14468}{14576}To dzia�a. Nie pierwszy raz tego u�ywamy. {14660}{14704}Russo! Russo! {14708}{14782}Davises chod� tu! {14852}{14918}O co chodzi? {15813}{15927}Nie zabijaj mnie! Nie zabijaj mnie! Wierze ci! {15933}{16001}Zabi�? Jak bym chcia� to by� ju� nie �y�. {16005}{16108}Jaki dupek, m�g� co� takiego wymy�le�? {16268}{16380}Nie tak �le z 22-� nie wspominaj�c o t�umiku. {16388}{16433}Pomo�esz mi wrzuci� ich do rzeki? {16437}{16481}U�y�e� mnie jako przyn�ty! {16485}{16553}Tak my�lisz? Przestraszy�e� si�, co? {16557}{16624}Mia�em nadziej, �e chocia� jeden|prze�yj�, ale bardzo chcieli ci� zabi�. {16628}{16744}Wynajmij dobrego prawnika i zadzwo�|do FBI. Mo�e dostaniesz dobry uk�ad. {16748}{16816}To jest to wyt�umaczenia nie zabi�e� arcybiskupa. {16820}{16929}Chyba nie rozumiesz. Oni zabili mojego psa. {16965}{17033}To jest XXI wiek. Nie mo�esz|i�� na wojne przeciw nim. {17037}{17080}Prawo... {17085}{17129}Prawo ich nie powstrzyma. {17133}{17176}Ty wr�cisz do interesu. {17180}{17249}Nowe nazwisko, ta sama historia, a ja umr�. {17253}{17320}To b�dzie trudne. {17324}{17393}Wi�cej strza��w i umieraj�cych ludzi. {17397}{17464}Ja tego nie zacz��em, ale to zako�cz�. {17468}{17561}�eby by�a jasno�ci. TAK czy NIE? {17564}{17681}Przegapi�em dzisiaj spotkanie na, kt�rym|mia�em wylecie� za s�u�bowe uchylenia� {17684}{17825}�poniewa� zosta�em porwany przez|ludzi, kt�rzy nawet nie istniej�. {17900}{17944}Wezm� go za nogi. {17948}{17993}Dobra decyzja. {17996}{18064}Chcesz mi powiedzie�, �e niedo�wiadczony agent FBI {18068}{18137}Sam ich zabi�? {18140}{18263}Nie, zabito ich strza�em|z dystansu oko�o 200 metr�w {18285}{18346}Kaliber 22 {18354}{18400}- Swagger �yje|- Tak {18404}{18474}A ten agent FBI� {18548}{18641}�Nick Memphis, dosta� autoryzacj� delta� {18645}{18748}�nie wr�ci� do biura, jest razem z nim. {18835}{18904}W�a�nie dosta�em finanse Swaggera. {18908}{19000}Wysy�a komu� kwiaty raz do roku, p�ac�c kart� Visa {19004}{19073}W�ama�em si� do bazy danych mam adres. {19076}{19143}Wdowa Donnigo, w rocznice jego �mierci. {19148}{19240}Znowu u�ywa panie�skiego nazwiska.|Przeoczyli�my to za pierwszym razem. {19244}{19312}Prawdopodobnie jest jedyn� osob� na|�wiecie, kt�ra wys�ucha jego wersji. {19316}{19405}Patrz. Keene City, Kentucky. {19412}{19456}M�g� tam pojecha�. {19460}{19552}Na co czekacie? Bierz samolot. {19747}{19864}Je�li wypowiemy mu wojne,|znajdzie spos�b na przetrwanie. {19867}{19936}Nie mo�e by� ju� gorzej. {19940}{20013}Athens, Tennessee {20612}{20655}Chba ju� przyjechali�my na miejsce. {20659}{20726}Hej, Swagger. {20804}{20869}Ju� jeste�my. {20899}{20943}Witaj w Tennessee. {20947}{21036}Patron spraw beznadziejnych. {21067}{21111}Kto to jest? {21115}{21208}By� najlepszym obserwatorem na|wsch�d od Mississippi. Legenda. {21212}{21280}Wie, wi�cej o broni ni� ludzie ze Smith & Wesson. {21284}{21351}Widzia�, �e si� zbli�amy od 5 km. {21355}{21447}Przyjechali�cie kawa� drogi. Czego szukacie? {21451}{21508}Wisdom {21524}{21567}Przyszli�cie w z�e miejsce.. {21571}{21591}Mo�e. {21596}{21664}Kiedy�, kto� powiedzia�, �e mo�na|wystrzeli� nab�j z broni ... {21668}{21737}I kula b�dzie pasowa�a do innej broni. Mo�na to zrobi�? {21741}{21799}Usi�d�. {21908}{22010}Je�li masz nab�j z pierwszej broni... {22028}{22072}mo�esz zrobi� por�wnanie� {22076}{22121}Ale od dawna nikt tego nie robi�. {22125}{22192}Kula, kt�r� usuni�to z cia�a|arcybiskupa by�a totalnie zniszczona. {22196}{22241}Wed�ug FBI by�a bezu�yteczna. {22245}{22264}Dzi�kuje, mamo. {22268}{22404}Nie gwarantowa�a tego sama|penetracja, musieli mie� pewno��. {22460}{22480}Dobra kawa? {22484}{22529}Tak. {22532}{22623}Podejd� tam. Druga p�ka od do�u. {22628}{22672}Czerwona ok�adka. {22676}{22744}Autor Schofeld. {22773}{22912}Po�o�y�em ja tam 15 lat temu.|I do tej pory nikt jej nie rusza�. {23372}{23416}Tak, "Paper Patching". {23420}{23488}Wynaleziony w 1870, w Afryce. {23492}{23584}Nab�j owini�ty w papier. Metal|nie dotyka metalu w lufie. {23588}{23655}Doskonale pasuj�. Papier odpada|po wyj�ciu pocisku z lufy. {23660}{23704}Nie do namierzenia. {23708}{23801}Interesuj�ce pytanie. Chyba cieszy was odpowied�. {23804}{23848}Mam jeszcze jedn�. {23852}{23871}Tak my�la�em. {23875}{23944}Mia�em szuka� cz�owieka strzelaj�cego z 2km. {23948}{23991}M�g� to zrobi�? {23995}{24088}Ostatnio s�ysza�em, �e kto� odda�|taki strza� ca�kiem nie dawno. {24092}{24184}M�wi�, �e kole� nazywa si� Bob Lee Swagger. {24188}{24256}Ale nie wiem czy na pewno to zrobi�. {24259}{24280}Tak m�wi�. {24283}{24376}R�wnie� m�wi�, �e artificales were safe� {24380}{24448}�w Iraku jest bro� masowego ra�enia {24452}{24554}�a Anna Nicle wysz�a za m�� z mi�o�ci. {24572}{24616}�le wybra�. {24620}{24663}Dlaczego? {24667}{24713}Bo ten co strzela�, pewnie nie �yje. {24716}{24761}Tak dzia�a konspiracja. {24764}{24857}Ch�opcy z Hill Green zgin�li 3 godziny p�niej. {24861}{24928}Pochowani na pustyni. W nie oznaczonych grobach. {24932}{24977}Sk�d pan to wie? {24981}{25059}Ci�gle mam t� �opat�. {25077}{25144}Zna pan kogo� z zewn�trz? {25148}{25192}By� taki kole� w Rosji. {25196}{25217}Zamkn�li go {25221}{25306}Innego z Francji. Nie �yje. {25316}{25361}By� taki jeden� {25364}{25409}Ju� d�u�ej tego nie robi. {25412}{25481}Brutalny skurwysyn. {25484}{25552}Wi�kszo�� strzela�a aby zabi�,|on strzela� aby zrani�. {25556}{25649}Wys�a� swojego przyjaciela do piek�a. Zabi� go. {25653}{25696}Nawet, cztery cele na raz. {25700}{25792}M�czy�ni, kobiety, dzieci. Zabija� bez uczu� {25796}{25864}Druga strona go w ko�cu namierzy�a. {25867}{25963}Znale�li go w 6 pi�trowym budynku. {26012}{26055}Zastosowali kilka taktyk uderzenia {26059}{26103}Poprosili o wsparcie artylerii. {26107}{26151}Zniszczyli ca�y kwarta� blok�w. {26155}{26223}Tylko po to aby go dorwa� {26227}{26295}Jedni m�wi�, �e si� stamt�d...
bartek8809