{221}{309}Cieszę się, że przyszedłe. {320}{402}- Nie podchod bliżej.|- O co ci chodzi? {406}{444}W porzšdku, Rose. {717}{815}Wyglšdasz okropnie. {821}{846}Tak... {860}{925}ciebie też miło widzieć. {981}{1067}Powiesz mi, co ci dolega? {1113}{1192}Rose, pomożesz mi wstać? {1589}{1697}- To twoja wina!|- Nie wiedzielimy nawet, że to możliwe. {1700}{1748}- Czym to jest?|- Nie mam pewnoci. {1753}{1817}Ultradwięki i igły nie przechodzš|przez worek owodniowy. {1820}{1907}Ja też nic nie mogę zobaczyć. {1912}{1997}Nie widzę też przyszłoci Belli. {2000}{2061}Badamy stare podania,|ale ródła sš skšpe. {2064}{2143}Wiemy, że to jest silne|i szybko ronie. {2149}{2184}Czemu nic nie robicie? {2185}{2220}Usuń to! {2221}{2266}To nie twoja sprawa, kundlu. {2267}{2296}Rose! {2297}{2377}- Kłótnie szkodzš Belli.|- Płód szkodzi Belli. {2378}{2447}Wymów to słowo, Alice.|"Dziecko". {2451}{2513}To tylko małe dziecko. {2517}{2574}Może. {2599}{2704}- Carlisle, musisz co zrobić.|- Nie! {2713}{2771}Decyzja nie należy do niego,|ani nikogo z was. {2774}{2855}Jacobie, możemy porozmawiać? {3075}{3179}Zawsze wiedziałem,|że jš wykończysz. {3204}{3282}Myli, że Carlisle zdoła jš przemienić. {3287}{3330}Tak jak mnie i Esme. {3335}{3407}- A zdoła?|- Prawdopodobieństwo jest... {3411}{3478}niewielkie. {3516}{3558}Jeli jej serce przestanie bić... {3716}{3806}Jacobie, musisz co dla mnie zrobić. {3820}{3881}Dla niej. {3941}{4047}Łšczy cię z niš wię,|której nigdy nie pojmę. {4052}{4097}Gdyby z niš porozmawiał? {4103}{4187}Odwiódł jš od tego? {4196}{4281}Może wyjdzie z tego żywa. {4286}{4360}A jeli mi się nie uda? {4365}{4470}Jeli ona umrze... {4487}{4538}Zrobisz to, czego pragnšłe. {4580}{4650}Zabijesz mnie. {4887}{4985}Rose, w porzšdku.|Naprawdę. {5411}{5489}- Edward przysłał cię na rozmowę?|- Co w tym stylu. {5494}{5557}Nie wiem, czemu ubzdurał sobie,|że mnie wysłuchasz. {5561}{5650}To byłby pierwszy raz. {5802}{5958}- Od kiedy to kumplujesz się z Blondi?|- Rose rozumie, czego chcę. {6018}{6083}Co ty sobie wyobrażasz, Bello? {6087}{6118}Pytam serio. {6121}{6218}Wiem, że to się wydaje straszne, {6231}{6294}ale takie nie jest. {6296}{6356}To cud. {6377}{6438}Czuję go. {6443}{6503}Czyli to żwawy chłopczyk. {6506}{6575}Szkoda, że nie wiedziałem.|Przyniósłbym niebieskie balony. {6580}{6644}Tak mi się zdaje. {6647}{6744}Wyobrażam je sobie jako chłopca. {6747}{6803}Zobaczymy. {6806}{6849}Ty nie zobaczysz. {6852}{6914}Jake, dam radę. {6918}{7011}- Jestem silna.|- Proszę cię. {7017}{7066}Możesz wciskać ten kit|swojemu krwiopijcy, {7069}{7115}ale mnie nie nabierzesz. {7119}{7176}Widzę, co to z tobš robi. {7179}{7225}To zabójca. {7228}{7298}- Mylisz się.|- Jeli umrzesz, {7302}{7345}jaki będzie w tym sens? {7349}{7415}W tym, że ja kocham ciebie,|ty jego...? {7418}{7466}Na co to komu? {7472}{7526}Nie widzę w tym żadnego sensu. {7708}{7756}Posłuchaj, Bello.|Proszę. {7798}{7834}Nie rób tego. {7870}{7926}Żyj. {7937}{7990}Proszę. {7994}{8087}Jake, wszystko będzie dobrze. {8375}{8426}Nie odchod. {8430}{8517}Wiem, jak to się skończy. {8535}{8633}I nie mam zamiaru|na to patrzeć. {9484}{9558}/Jake, dam radę. {9575}{9608}/Jestem silna. {9612}{9665}/To nie twoja sprawa, kundlu. {9706}{9744}/Nie odchod. {9748}{9781}/To twoja wina! {9784}{9822}/Wszystko będzie dobrze. {9827}{9869}/Płód szkodzi Belli. {9879}{9923}/Wiem, jak to się skończy. {9926}{9962}/Nie widzisz, że to cię zabija? {11107}{11133}/To prawda? {11137}{11179}/- Co to takiego?|/- Szybko ronie. {11183}{11258}/Wbrew naturze!|/Niebezpieczne! Potworne! {11304}{11377}/Nie możemy pozwolić,|/by przyszło na wiat. {11424}{11494}Musimy chronić nasze plemię. {11498}{11556}To nie będzie w stanie|kontrolować łaknienia. {11561}{11608}Nikt nie będzie bezpieczny. {11613}{11663}- Jestemy gotowi.|- Nie ma co czekać! {11667}{11686}Teraz? {11710}{11775}Musimy zabić to co,|nim się urodzi. {11780}{11880}- Mamy zabić Bellę?|- Jej wybór dotyka nas wszystkich. {11884}{11958}Bella jest człowiekiem.|Mamy obowišzek jš chronić. {11962}{11999}I tak jest umierajšca. {12089}{12149}Dzi wieczór czeka nas|walka z prawdziwym wrogiem. {12154}{12201}Dzi? {12238}{12331}Będziesz walczył wraz z nami. {12805}{12875}Nie będę! {12910}{12995}Jestem wnukiem Ephraima Blacka! {13006}{13087}Potomkiem wodza! {13101}{13220}Nie urodziłem się po to,|by wypełniać czyje rozkazy. {14108}{14136}Bez obaw, nie goniš nas. {14140}{14218}- Co ty tu robisz?|- Opuciłem watahę Sama. {14221}{14277}- Wracaj do domu, Seth.|- Nie będę go słuchał. {14280}{14320}Włanie, że będziesz. {14324}{14400}Nie żartuję.|Spadaj. {14415}{14463}To rozkaz? {14468}{14578}- Zmusisz mnie do uległoci?|- Nikomu nie rozkazuję. {14582}{14651}Próbuję działać|na własnš rękę. {14655}{14696}wietnie, ubezpieczam cię. {14699}{14735}Nie! {14791}{14849}Jeli Sam będzie chciał|dopać Bellę, {14852}{14927}będziesz gotów rzucić się|na własnych braci? {14931}{14982}Na rodzonš siostrę? {14989}{15079}Jeżeli to będzie słuszne. {15129}{15181}Jak sobie chcesz. {15185}{15250}Ostrzegę Cullenów. {15254}{15330}Ty rób, co chcesz. {15387}{15432}Ekstra, co? {15437}{15476}Dwuosobowa wataha. {15481}{15549}- Nas dwóch kontra wiat.|- Nie wnerwiaj mnie, Seth. {15554}{15616}Już się zamykam. {15723}{15777}Przygotujcie się. {15781}{15855}Chcš dopać Bellę. {15882}{15914}Nie tknš jej. {15918}{15954}Zgadzam się. {16108}{16155}Czuć wampirem na odległoć. {16159}{16195}A ty tu czego? {16208}{16255}Nie dam mojemu bratu się zabić. {16259}{16321}Id stšd, Leah.|Potrafię o siebie zadbać. {16325}{16450}- Tak ci się tylko wydaje.|- Zamknijcie się oboje. {16483}{16605}- Sam cię przysłał?|- Nawet nie wie, że odeszłam. {16685}{16762}Chyba się domylił. {16773}{16826}Jake! {16830}{16899}Wiem, jaki ma plan. {16903}{16994}Sam stracił element zaskoczenia|i przewagę liczebnš. {16998}{17045}Nie będzie ryzykował|bezporedniego ataku. {17049}{17119}Otoczy wasz teren|i zaczeka na okazję. {17121}{17208}- Nie przedostaniemy się bez walki.|- Nie będzie żadnej walki. {17212}{17281}- Nie naruszymy paktu.|- Pakt już nie obowišzuje. {17285}{17321}Przynajmniej w opinii Sama. {17325}{17384}- Nie dla nas.|- Carlisle... {17389}{17527}- Nikt z nas nie polował od tygodni.|- Wytrzymamy. {17577}{17623}Wywiadczyłe nam|wielkš przysługę. {17628}{17661}Dziękuję. {18375}{18440}Wiem, że tu sš. {18444}{18504}Ale już nie słyszę ich myli. {18531}{18596}Jak cicho! {18614}{18739}Też przestałam ich słyszeć|w momencie, gdy postanowiłam odejć. {18743}{18812}Miłe uczucie. {18840}{18884}- Nie możesz tu zostać.|- Nie mam... {18889}{18942}Nie ufam ci przy Cullenach. {18945}{19009}Za bardzo ich nienawidzisz. {19012}{19110}- Nawet mnie nie lubisz.|- Nie muszę, {19113}{19188}wystarczy, że będę|za tobš podšżać. {19193}{19260}Seth cię tu nie chce. {19265}{19314}Ani ja. {19377}{19494}Bycie niechcianš|to nie pierwszyzna dla mnie. {19863}{19926}Nie będę ci sprawiać kłopotów.|Będę posłuszna. {19929}{19983}Ale nie wrócę do watahy Sama {19987}{20089}w roli żałosnej byłej,|której nie może spławić. {20093}{20199}Nie masz pojęcia, ile razy|marzyłam, by kogo sobie wpoić. {20204}{20260}Kogokolwiek. {20292}{20391}Po to, by się od tego uwolnić. {20682}{20730}Dobra. {20767}{20818}Zrobię rundkę wokół domu. {20823}{20901}Pobiegniesz ze mnš? {21860}{21903}"Niemiertelne dzieci". {21965}{21997}"Dziecko wampir". {22665}{22720}Masz złamane żebro. {22729}{22833}Na szczęcie bez odłamków|i niczego nie przebiło. {22838}{22861}Na razie. {22933}{23011}Teraz łamie jej koci. {23015}{23097}Miażdży cię od rodka. {23104}{23180}Powiedz jej to, co mi. {23184}{23224}Powiedz jej. {23264}{23365}Powiedz, proszę.|Bez obaw. {23584}{23701}Płód nie jest kompatybilny|z twoim organizmem. {23705}{23757}Jest za silny. {23761}{23834}Nie pozwala ci przyswajać pokarmu,|którego potrzebujesz. {23837}{23985}Słabniesz z godziny na godzinę|i nie potrafię tego powstrzymać. {24005}{24147}W tym tempie, twoje serce podda się,|nim zdołam przeprowadzić poród. {24176}{24259}- Wytrzymam, do czasu aż...|- Bello! {24263}{24368}Gdy serce się zatrzyma,|jad wampirzy nic nie zdziała. {24373}{24424}Rozumiesz? {24428}{24475}Przykro mi. {24750}{24784}Edwardzie... {24789}{24820}Przepraszam... {24824}{24882}Nie mogę żyć bez ciebie. {24886}{24940}Będziesz miał czšstkę mnie. {24944}{24985}On będzie cię potrzebował. {24989}{25058}Naprawdę sšdzisz,|że mógłbym to pokochać? {25062}{25105}Lub w ogóle tolerować, {25109}{25144}gdyby cię zabiło? {25148}{25250}To nie jego wina.|Czemu nie możesz tego zaakceptować? {25252}{25314}Bo nie dała mi wyboru! {25319}{25400}Mielimy podejmować|wspólnie decyzje. {25405}{25460}Ale z tej mnie wykluczyła. {25463}{25509}Postanowiła mnie opucić. {25510}{25583}- Nie patrz na to w ten sposób.|- Inaczej nie mogę. {25588}{25629}Bo tracę cię. {25630}{25708}Nie wybierałem tego. {25713}{25776}Nie wybierałem. {27218}{27261}Zimno ci? {27265}{27339}Już idę. {27478}{27535}Nie rób tak. {27540}{27573}Jak? {27577}{27662}Umiechasz się, jakbym był|najukochańszym facetem na wiecie. {27665}{27746}Jeste jednym z nich. {27773}{27835}Gdy tu jeste, mam poczucie,|że wszystko jest na swoim miejscu. {28189}{28259}Musimy znaleć sposób,|by jako jš odżywić. {28310}{28359}- Gdybym przynajmniej mogła|zobaczyć płód... - Dziecko. {28369}{28414}Może udałoby mi się|stwierdzić, czym jest. {28607}{28638}Możesz mieć rację. {28652}{28682}Jacob wpadł na pewien pomysł. {28742}{28774}To nie był pomysł, {28785}{28822}tylko sarkastyczny komentarz. {28831}{28851}Co pomylałe? {28878}{28942}Że to co chętnie|zatopiłoby w kim kły. {29210}{29242}Jest spragniony. {29302}{29353}Nie on jeden. {29358}{29424}Nie łaknie raczej krwi zwierzęcej. {29428}{29516}Mam zapas 0 Rh...
poolcin