Pokemon odcinek 005.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{25}{82}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon!
{82}{141}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden!
{148}{188}Chc� postawi� ostateczny krok,
{192}{246}Znale�� si�� by odwa�nym by�.|Pok�mon.
{252}{299}Zaryzykowa� wszystko to i w pami�ci mie�
{299}{360}Lekcje otrzymane.
{365}{412}Chc� p�j�� tam, gdzie nie by� nikt,
{412}{467}Wysoko ponad t�um.|Pok�mon!
{479}{524}Nauczy� si� jak dowodzi� mam,
{533}{575}U�y� si�y, kt�r� w r�kach mam!
{592}{663}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{663}{693}Pok�mon!
{695}{813}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich!|Najwi�kszym Mistrzem!
{813}{885}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{885}{913}Pok�mon!
{914}{959}Poddam testowi si�,
{959}{1004}By od innych lepszym by�.
{1011}{1069}Chcesz zosta� Mistrzem?!|Pok�mon!
{1069}{1130}Masz umiej�tno�ci by by�?!|Numerem jeden!
{1143}{1211}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{1211}{1242}Pok�mon!
{1247}{1335}Chc� zosta� najwi�kszym Mistrzem spo�r�d nich!
{1335}{1374}Masz si�� w r�kach swych!
{1374}{1409}Pok�mon!
{1487}{1558}Wszyscy �yjemy w �wiecie Pok�mon!
{1558}{1594}Pok�mon!
{1677}{1822}{Y:i}Dzi� nasi bohaterowie ciesz� si� kolejn� podr� po|tropikalnym morzu zwiedzaj�c dalej Wyspy Pomara�czowe
{1822}{1863}{y:i}wraz ze swoim przyjacielem - Laprasem.
{2071}{2100}To troch� dziwne.
{2113}{2130}Co jest dziwne?
{2130}{2203}Tylko nie nie m�w prosz�, �e co� nie tak z Togepi.
{2209}{2284}Nie, nie dok�adnie nie tak,|ale nie my�lisz,
{2284}{2358}�e Togepi m�g�by nauczy� si�|dot�d chocia� jednego ataku?
{2372}{2403}Wiem, co masz na my�li.
{2403}{2484}Ale to nie tak, �e nie pr�bowa�am|nauczy� Togepi atak�w.
{2533}{2559}No dobra, Togepi.
{2565}{2619}Uderz swoj� g�ow�, o tak.
{2628}{2656}To uderzenie g�ow�.
{2696}{2715}O kurcz�.
{2724}{2746}Nie, nie.
{2751}{2778}Nie tak.
{2778}{2796}O tak!
{2963}{3006}Dawa�am z siebie wszystko.
{3011}{3092}Ale nikt nie ma lepszego Pok�mona|od mojego Togepi!
{3136}{3190}Gdyby Togepi mia� lepszego trenera...
{3200}{3224}Co to by�o?
{3241}{3261}Nic.
{3332}{3359}Co si� dzieje?
{3383}{3404}To wir wodny!
{3404}{3425}I to wielki!
{3427}{3473}Lapras, zabierz nas st�d!
{3473}{3503}Ju� nas ma!
{3715}{3874}[Na r�owo]
{4033}{4056}Pikachu?
{4077}{4103}Misty?
{4126}{4146}Nic nam nie jest.
{4151}{4169}A tobie?
{4240}{4266}Gdzie jeste�my?
{4300}{4319}To mo�liwe?
{4338}{4367}Strome klify.
{4384}{4413}Gigantyczny wir.
{4425}{4445}W porz�dku!
{4445}{4485}Jeste�my na Wyspie Pinkan!
{4494}{4514}Gdzie?
{4526}{4550}Wyspie Pinkan.
{4564}{4645}To tajemnicze miejsce otoczone|ogromnymi wirami wodnymi!
{4652}{4723}Dzi�ki tym gigantycznym klifom,|ma�o kto j� pozna�.
{4723}{4794}Wi�c nikt nie wie jakie Pok�mony �yj� na wyspie!
{4797}{4896}Mog� zosta� pierwszym obserwatorem,|kt�ry odkryje ca�kiem nowy typ Pok�mona!
{4907}{4935}No dalej, pospieszmy si�!
{4943}{4960}Pospieszmy?
{4960}{4978}Pospieszmy gdzie?
{5000}{5022}Na te klify!
{5031}{5076}Musz� zobaczy� Pok�mony!
{5086}{5107}Zaczekaj!
{5148}{5176}Lapras, wracaj.
{5207}{5240}Tracey, zwolnij!
{5243}{5268}Id� z tob�!
{5271}{5293}Ja te�.
{5553}{5583}Hej, uda�o...
{5623}{5645}Tracey?!
{5753}{5783}Patrzcie na niego.
{5831}{5874}To r�owy Rhyhorn!
{5874}{5964}Nie jestem pewna, ale Rhyhorny chyba|nie powinny by� r�owe, nie?
{5993}{6041}Rhyhorn, zjadliwy Pok�mon.
{6044}{6169}Rhyhorn jest znany ze swojej si�y fizycznej i jego znacznych|ofensywnych i defensywnych umiej�tno�ci walki.
{6169}{6220}Ten tutaj nie jest r�owy.
{6242}{6291}To nawet nie jest wspomniane w Pok�dexie!
{6291}{6322}Musz� przyjrze� si� mu bli�ej.
{6349}{6374}Tracey!
{6395}{6449}Ash, nie martw si�,|b�d� ostro�ny.
{6515}{6567}Wiatr wieje... tam.
{6791}{6840}St�j nieruchomo, Rhyhorn.
{6868}{6925}A ja naszkicuj� arcydzie�o!
{7202}{7311}Na moje oko jakie� osiem metr�w d�ugo�ci|i metr wysoko�ci.
{7432}{7498}A jego r�g ma dwadzie�cia centymetr�w d�ugo�ci.
{7529}{7580}Nie s�dz�, �e powinien podchodzi� a� tak blisko.
{7616}{7656}On jest obserwatorem Pok�mon, Ash.
{7656}{7694}Wie o wiele wi�cej od ciebie.
{7724}{7775}Ja wiem o wiele wi�cej, ni� s�dzisz.
{7780}{7805}Tylko patrz.
{7805}{7824}Ash, czekaj!
{7871}{7903}Cze��, Rhyhorn.
{7925}{7951}Jak si� masz, kolego?
{8063}{8092}Nie uciekaj.
{8092}{8115}To tylko ja.
{8133}{8151}Widzicie?
{8151}{8182}Wiem, co robi�.
{8223}{8250}Ash, wyno� sie stamt�d!
{8250}{8278}Zaraz zaatakuje!
{8485}{8537}Uwa�ajcie, to zestawienie Rhyhorna!
{8667}{8696}Nie t�dy!
{8714}{8752}Rhyhorn si� zbli�a!
{8780}{8809}Za wysoko, �eby skaka�!
{8809}{8838}To wszystko twoja wina!
{9285}{9310}Nie rozumiem.
{9310}{9339}Jak si� tu dostali�my?
{9343}{9404}Mo�e jeden z Pok�mon�w nas tu przeni�s�.
{9420}{9448}Ale to niemo�liwe.
{9455}{9502}Pikachu nie potrafi u�ywa� teleportu.
{9555}{9594}To nie m�g� by� Togepi.
{9635}{9663}W porz�dku.
{9681}{9789}Zastanawia mnie to, jak zbli�y�e� si� tak do Rhyhorna,|�e w og�le ci� nie zauwa�y�?
{9800}{9871}Przestrzega�em dw�ch podstawowych zasad|obserwowania Pok�mon�w.
{9877}{9971}Podchodzi�em do Rhyhorna pod wiatr i zsynchronizowa�em|sw�j oddech z jego oddechem.
{9982}{10002}Oddech?
{10008}{10103}�eby �y� jako obserwator Pok�mon,|trzeba oddycha� jak obserwator Pok�mon.
{10103}{10142}Oddech, wielka rzecz.
{10147}{10214}Hej, ciekawe gdzie znikn�� ten Rhyhorn.
{10301}{10322}To okropne!
{10322}{10354}Musimy co� zrobi�!
{10478}{10526}Ta wyspa jest obj�ta zakazem wst�pu!
{10532}{10583}Pinkan to rezerwat Pok�mon pod ochron�.
{10583}{10612}Jak si� tu dostali�cie?
{10616}{10642}Przez przypadek.
{10645}{10695}Zostali�my wci�gni�ci przez wir wodny|i wyrzuceni tutaj.
{10695}{10729}Oficer, musisz si� pospieszy�!
{10729}{10779}Albo b�dzie za p�no, �eby ocali� r�owego Rhyhorna!
{10783}{10816}Gdzie jest teraz?
{10900}{10940}Sk�d si� tam wzi��?
{10958}{10985}Spad�.
{10985}{11031}Rozw�cieczy�em go i nas goni�.
{11037}{11079}Szczeg�y opowiesz mi p�niej.
{11079}{11154}Teraz musimy ratowa� Rhyhorna,|albo wpadnie do oceanu!
{11159}{11208}B�d� potrzebowa�a do tego waszej pomocy.
{11232}{11246}Jasne.
{11246}{11305}Nie by�oby �atwiej z�apa� go w Pok�balla?
{11312}{11403}Mo�esz to zrobi� jedynie wtedy, kiedy Pok�mon jest s�aby,|a ten Rhyhorn wcale nie jest os�abiony.
{11408}{11426}Ma pani racj�.
{11454}{11479}Zwolnij!
{11491}{11519}Ju� prawie s�!
{11579}{11609}Sied� spokojnie.
{11615}{11644}Jeste�my tu, �eby ci pom�c.
{11657}{11683}Przywi��my go.
{11683}{11697}Dobra.
{11734}{11773}Tylko uwa�ajcie!
{11811}{11848}Chyba jeste�my gotowi.
{11853}{11908}W porz�dku, jeste�my gotowi, kiedy wy!
{11915}{11934}Dobra!
{11934}{11966}Trzymajcie si� mocno!
{12263}{12302}To tylko g�upek.
{12302}{12328}I...
{12328}{12347}Patrzcie na to!
{12362}{12384}Co to jest?
{12384}{12412}Co widzisz?
{12418}{12463}To r�owy Rhyhorn!
{12468}{12539}To jaskrawy r�owy, czy bardziej r�owy pastelowy?
{12545}{12623}Je�li z�apiemy r�owego Rhyhorna, to b�dziemy mogli|go sprzeda� i zarobi� fortun�!
{12646}{12694}W porz�dku, p�y�my na t� wysp�.
{12723}{12743}Oh, nie!
{12743}{12769}Co si� dzieje?
{12805}{12848}Wci�gn�� nas wir!
{13128}{13183}Mam chorob� podmorsk�...
{13259}{13293}Jeszcze troszk�!
{13362}{13399}Trzymaj si�, Rhyhorn!
{13399}{13433}Jeste�my prawie na g�rze.
{13469}{13493}Gotowi...
{13525}{13541}W porz�dku.
{13580}{13603}Uda�o si� nam!
{13687}{13712}Nic ci nie jest?
{13740}{13762}Wspaniale!
{13762}{13799}Rhyhorn wygl�da dobrze.
{13927}{13977}Nie rozumiem tego, oficer Jenny.
{13991}{14064}Czemu Rhyhorn nie zaatakowa� pani,|tak jak zaatakowa� nas?
{14069}{14151}Przy nowych ludziach Rhyhorny rob� si� nerwowe|i czasem atakuj�.
{14154}{14183}Ale ten mnie zna.
{14206}{14259}Zwykle ten Rhyhorn jest bardzo nie�mia�y.
{14270}{14322}To mo�e jest Nie�mia�ohornem!
{14346}{14367}�le.
{14425}{14456}Patrzcie na to!
{14471}{14493}Co jest, Trac...
{14604}{14625}Pikachu!
{14625}{14661}Tw�j ogon jest r�owy!
{14668}{14724}Nie martw si�, to tylko owoce Pinkan.
{14724}{14747}Owoce Pinkan?
{14773}{14845}To one zamieniaj� wszystkie|Pok�mony na wyspie w r�owe.
{14861}{14905}Tylko si� rozejrzyj, Ash.
{14911}{14981}To jedyne miejsce na �wiecie,|gdzie rosn� drzewa Pinkan.
{14984}{15091}Pok�mony rosn� jedz�c owoce z drzew|i dlatego zamieniaj� si� w r�owe.
{15099}{15191}Wydaje mi sie, �e w tych owocach musi by� odpowiedzialny|za to naturalny sk�adnik chemiczny.
{15191}{15289}Oficer Jenny, ogon Pikachu zostanie|taki r�owy na zawsze?
{15292}{15320}Nie martw si�, Ash.
{15320}{15388}Zostaj� r�owe tylko wtedy, kiedy|jedz� owoce przez ca�y czas.
{15430}{15474}Wi�c b�dziesz Pinkachu!
{15520}{15560}*Co to za Pok�mon?*
{15660}{15695}*To Kabuto!*
{15959}{16016}Wir wyrzuci� nas na wysp�.
{16016}{16039}Prosz�, Meowth..
{16045}{16088}Nie wspominaj o wyrzucaniu.
{16094}{16123}Przesta� zrz�dzi�.
{16128}{16187}Musimy wypatrze� tego r�owego Pok�mona.
{16323}{16340}Hej, patrzcie!
{16343}{16374}Ten te� jest r�owy!
{16374}{16430}Wyobra�cie sobie, r�owy Jigglypuff.
{16472}{16544}Chwilka, Jigglypuffy nie s� zawsze r�owe?
{16544}{16583}No w�a�nie s�.
{16622}{16659}Uwaga, b�dzie �piewa�!
{16690}{16714}W nogi!
{17173}{17203}To niesamowite.
{17241}{17290}Nigdy czego� takiego nie widzia�em.
{17308}{17339}Nie mog� w to uwierzy�!
{17339}{17411}To miejsce jest pe�ne r�owych Pok�mon�w!
{17423}{17545}Je�li z�apiemy te wszystkie Pok�mony,|to b�dziemy mogli otworzy� w�asny park rozrywki...
{18171}{18222}Ju� to widz�!
{18258}{18325}Pinkyland.
{18332}{18405}To Pinkyland.
{18424}{18506}Odwiedzajcie raz w roku,|wyda� pieni�dze tu.
{18511}{18676}To nie �aden kit, ani �ciema,|tylko Pinkyland!
{18732}{18761}Zaczynajmy.
{18765}{18782}Tak.
{18801}{18835}Victeebel - naprz�d!
{18961}{18990}Hej, spadaj ze mnie!
{18990}{19010}St�j, nie!
{19010}{19031}Przesta�.
{19031}{19053}Tylko nie znowu to...
{19053}{19092}Mamy tu problem.
{19104}{19166}Potrzebujemy Pok�mona, kt�ry przeli�e je wszystkie...