{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {500}{650}Synchro: Ziggalsky {1111}{1211}Poczekaj nie b�d� tam zbyt d�ugo. {2061}{2107}To jego ostatnie 5 minut. {2111}{2181}Sk�d pan wie? {2311}{2382}Poniewa� inni nie wiedzieli {2386}{2543}Doktorze Hess genera� Mueller czeka z niecierpliwo�ci� na wyniki bada�. {2611}{2657}Wiem, wiem! {2661}{2782}Dali�my panu laboratorium i najlepsze wyposa�enie. {2786}{2879}I swobod� wszelkich poczyna�. {2886}{2975}Oczekujemy czego� w zamian {3011}{3204}Mo�e genera� Mueller przeka�e ten projekt Mengele albo jakiemu� innemu rze�nikiowi zamiast mnie {3536}{3658}Stracili�my mas� �o�nierzy na froncie wschodnim. {3761}{3832}M�wi�e� �e mo�esz sprawi� aby martwi rzo�nierze si� poruszali. {3836}{3945}I zostali u�yci jako tarcze dla �ywych. {3961}{4092}Je�li k�ama�e� o swoich mo�liwo�ciach, jeste� zdrajc�. {4111}{4181}Nie k�ama�em! {4186}{4301}Ale potrzebuje wi�cej czasu!|Nie mam czasu. {4336}{4443}Musz� poinformowa� o pa�skiej pora�ce. {7761}{7832}�wiat jest za ma�y dla nas dw�ch. {7836}{7943}Zdob�d� �wiat i mnie nie powstrzymasz. {7986}{8083}Mylisz si� tylko popatrz na to! {9111}{9207}Nigdy nie wiem co zrobi� albo powiedz�. {9211}{9282}Co� ukrywasz w kieszeni! {9286}{9332}Co� ukrad�e�. {9336}{9382}Ojcze nic nie ukrad�em! {9386}{9432}Cukierki wsz�dzie patrzcie. {9436}{9482}Niez�a robota znale�� tak� obfito�� cukierk�w w kieszeniach. {9486}{9582}Ale nasz ma�y przyjaciel si� na ciebie obrazi�. {9586}{9653}Wybaczam mu {9711}{9757}W porz�dku dzieci lalki s� zm�czone i musz� i�� spa�. {9761}{9832}Spa�? Marionetki potrzebuj� snu? {9836}{9907}Tak, Marionetki potrzebuj� snu tak jak ty. {9911}{9957}Przyjd�cie na nast�pne przedstwienie. {9961}{10007}Nie bedzie pan musia� d�ugo czeka�. {10011}{10106}Chod� Peter, chod�cie dzieci.. {10636}{10707}Po�wi�ca pan du�o czasu dzieciom, Toulon. {10711}{10757}Wiem �e po�wi�cam im du�o czasu. {10761}{10853}Uwielbiaj� twoje marionetki. {10861}{10957}Dzieci uwielbiaj� pokaz a ja mam p�niej satysfakcj�. Jestem uczciwy. {10961}{11032}To nie zawsze rozwa�ne. {11036}{11157}Obawiam sie �e niekt�rzy mog� �le zrozumie� to co ogl�daj�. {11161}{11278}My�l� �e rozumiej�. Nie bawi� sie w polityk�. {11336}{11357}Nie przedstawi� si� pan. {11361}{11407}Erich Stein. {11411}{11457}�yczliwy lalkarz. {11461}{11608}Fascynowa�em si� pa�skimi pokazami odk�d sko�czy�em dziesi�� lat. {11636}{11657}Jest pan mi�y. {11661}{11772}Jak pan nimi manipuluje bez pomocy linek? {11811}{11857}Mam swoj� metod�. {11861}{11929}Fascynuj�ce. {11936}{12007}Prawie jak magia. {12011}{12107}Kiedy� chcia�bym zobaczy� pana przy pracy. {12111}{12207}My�l� �e mo�emy to jako� zaaran�owa�. {12211}{12306}Jest pan artyst� panie Toulon. {12311}{12407}Mam nadziej� �e nic nie przeszkodzi w kontynuacji pana sztuki. {12411}{12500}Osi�gn��em to co chcia�em. {12511}{12654}W pana interesie le�y jednak zmiana tematyki pa�skich pokaz�w. {12686}{12828}To tylko teatrzyk marionetek. Dzieci lubi� go taki jaki jest. {12861}{12957}Dzi�kuje bardzo. Dobranoc frau Toulon. {12961}{13007}I dobranoc panu. {13011}{13086}�yczliwy lalkarz. {13561}{13632}To tylko m�ody cz�owiek. {13636}{13682}Przestraszy� mnie. {13686}{13757}My�l� �e by� pod wra�eniem mojej pracy. {13761}{13882}Obawiam sie �e pan Stein mo�e narobi� nam k�opot�w kochanie. {13886}{13992}Nie je�li b�dziemy trzyma� si� razem. {14211}{14318}Chod�cie przyjaciele, czas na kolacj�. {14486}{14595}Dzisiaj dali�cie niez�e przedstawienie. {14861}{14965}Ty jako pierwszy dostaniesz kolacj�. {15136}{15252}Ty jako drugi. Jeste� wi�kszy ni� pozosta�e. {15636}{15731}A ty zawsze uwielbiasz �arty. {15886}{15992}Dla ciebie wszystko jest polem walki. {17361}{17470}Od lat pr�bowa�em namalowa� Ci portret. {17486}{17507}Tam jest m�j portret. {17511}{17632}O nie, wszystko co namalowa�em by�o troche podobne do mojej matki. {17636}{17731}Jestem beznadziejnym malarzem. {17936}{17982}Jest pi�kna. {17986}{18057}Jest wzorowana na tobie. {18061}{18145}Zrobi�em j� dla Ciebie. {18186}{18257}Do�wiadczony cz�owiek jest bardzo sexy. {18261}{18382}Czasami my�l� �e moje �ycie zacz�lo si� kiedy sie spotkali�my. {18386}{18475}Teraz umar�bym bez Ciebie. {18486}{18570}Nigdy Ci� nie opuszcz�. {18836}{18964}Samo przedstawienie jest odra�aj�c� kpin� z Fuhrera. {19111}{19217}Przygotuj sie do odjazdu natychmiast. {19236}{19311}Jest co� jeszcze. {19336}{19420}Poruczniku. Co to jest. {19461}{19604}Moge sie myli� ale wydaje mi sie �e ta marionetka sama chodzi. {19611}{19697}Nie pomyli� si� pan sir. {19961}{20007}Wyja�nij to. {20011}{20057}Naprawd� nie mog�, sir. {20061}{20182}Chyba lalkarz wynalaz� metod� poruszania lalkami bez linek. {20186}{20257}Maj� zdolno�ci motoryczne i chyba co� wi�cej. {20261}{20332}Widzia�em jak chodz�. {20336}{20457}Wydaj� jakie� d�wi�ki, czasami mo�na je us�ysze�. {20461}{20529}S� jak �ywe. {20711}{20757}Postrada�e� zmys�y? {20761}{20832}To prawda, sir. {20836}{20902}S� zdj�cia. {20911}{20982}Musze porozmawia� z Toulonem,|zanim dorwie si� do niego gestapo. {20986}{21032}Niemo�liwe. {21036}{21119}Mo�e pan odmaszerowa�. {21186}{21282}Je�eli Stein ma racj� nawet w po�owie,|to mo�e by� wa�ne dla mojej pracy. {21286}{21382}Je�li Toulon b�dzie w posiadaniu jakich� informacji przeka�� Ci je. {21386}{21457}Sko�czycie na zabiciu go i niczego sie nie dowiemy. {21461}{21557}Masz zobowi�zania co do projektu. {21561}{21686}Mam zobowi�zanie �eby dorwa� Toulona i uciszy� go. {22136}{22207}Dajcie mi genera�a Muellera. {22211}{22257}Tu doktor Hess. {22261}{22330}Tak to pilne. {22736}{22757}Mueller, tak? {22761}{22901}Przepreszam �e przeszkadzam, ale post�p moich prac zale�y... {22961}{23065}Od rozmowy z lalkarzem Andre Toulon. {23086}{23232}Rozumiem chce pan rozmawia� z Toulonem,|zanim Kraus wsadzi go do swojej komnaty tortur. {23236}{23282}Prosz� mi go da�. {23286}{23372}Genera� Mueller do pana. {23586}{23701}Kaza�em ci wsp�pracowa� z doktorem Hessem. {23736}{23782}Masz to robi� i mam ju� dosy� przypominania Ci o tym. {23786}{23908}Przesta�cie drze� koty mi�dzy sob� jak uczniacy. {24061}{24192}Moja pro�b� jest, aby nie przeszkadza� mi pan w pracy. {24661}{24682}Jak prawdziwy. {24686}{24772}Tylko inteligentniejszy. {24811}{24882}Ten teatr jest zamkni�ty. {24886}{24992}Z rozkazu wy�szego dow�dztwa Niemiec. {25186}{25282}Pa�ska kariera si� sko�czy�a, Herr Toulon. {25286}{25387}To jest ta lalka, kt�r� widzia�em. {25786}{25918}Chcia�bym p�niej z panem porozmawia� o pa�skiej pracy. {26011}{26105}A tu jest...ta cudowna ciecz. {26161}{26207}T� substancj� �atwo podda� analizie. {26211}{26282}Mo�e uda mi sie odtworzy� proces. {26286}{26382}Herr Toulon czy b�dzie pan ze mn� wsp�lpracowa�? {26386}{26432}Elsa, Elsa. {26436}{26507}Bierzcie co chcecie dranie i wyno�cie si�. {26511}{26532}To b�dziesz ty lalkarzu. {26536}{26625}O m�j Bo�e co oni zrobili. {26636}{26707}M�g� pan p�j�c do samochodu i unikn�� tego. {26711}{26782}Nie opuszcz� mojej �ony. {26786}{26857}Zadzwonie po karetk�. Zabra� go! {26861}{26932}Wszystko bedzie dobrze. {26936}{27009}Zostawcie mnie. {27036}{27111}Zabierzcie lalki. {27761}{27856}My�l� �e czas wraca� do pracy. {28386}{28482}M�j Bo�e Kraus, to nie by�o konieczne. {28486}{28561}Masz co chcia�e�. {29811}{29882}To panu sprawia�o taki problem doktorze? {29886}{29982}Je�li zdj�cia s� prawdziwe,|to jest prze�omowy wynalazek. {29986}{30107}Ale wiele zale�y od wiedzy,|kt�ra jest sekretem Toulona. {30111}{30275}Mam nadziej� �e po tym wszystkim|doczekamy sie demonstracji jakich� wynik�w. {30311}{30445}Porozmawiam z Toulonem jak tylko Kraus mi go doprowadzi. {31586}{31707}Po zabiciu tej kobiety trudno b�dzie go zmusi� do wsp�pracy. {31711}{31794}To by�a g�upota Kraus. {31886}{32006}Nie s�dze �eby jej �mier� by�a takim problemem. {32361}{32509}Gratulacje majorze Kraus,|Toulon w�a�nie umkn�� spod pana opieki. {33561}{33649}Przeszukajcie za kurtyn�. {35511}{35572}Spali�. {38911}{38994}Pan Toulon to geniusz. {40111}{40207}Pijawki. Mog� wyssa� ca�a krew. {40311}{40384}Elsa... O Bo�e. {40411}{40551}Za to co zrobili rzuc� ich na kolana.|B�d� b�agali o lito��. {40936}{41052}Nie bedzie lito�ci przyjaciele, bez lito�ci. {45261}{45330}Co tu robisz. {46761}{46885}Elsa to wszystko co dla ciebie moge teraz zrobi�. {48286}{48384}B�dziesz mog�a pom�ci� si� sama. {48936}{49015}B�d� tu za godzin�. {49586}{49692}Czy samoch�d got�w. Czy jeste� got�w. {49736}{49826}Czy twoja dupa jest gotowa. {51236}{51331}Dobrej nocy �yczliwy lalkarzu. {51811}{51857}To wspania�e majorze. {51861}{51907}To nic takiego, nie widz� �adnego post�pu. {51911}{51979}Otw�rz oczy. {51986}{52111}To wszystko co robi� w ostatnich 5 minutach �ycia. {52161}{52257}Ten objekt mo�e by� kontrolowany na polu bitwy. {52261}{52407}Pope�ni� samob�jstwo, wi�c jego zachowanie|odzwierciedla ostatnie chwile �ycia. {52411}{52507}Prosz� mi da� �o�nierza, kt�ry|zosta� zabity na polu bitwy przez wroga. {52511}{52609}A rezultaty b�d� zgo�a odmienne. {52636}{52713}Toulon to geniusz. {52736}{52782}Musz� z nim m�wi� Kraus. {52786}{52847}Ja te�. {53286}{53332}Nie jeste� moim kierowc�. {53336}{53382}Gdzie jest porucznik Stein. {53386}{53456}Nie �yje sir. {53561}{53680}Czy kogo� tu widziano kiedy to sie sta�o?|Nie. {53786}{53861}Zabierzcie cia�o. {54261}{54374}Sier�ancie! To samo znale�li�my w teatrze. {54811}{54882}By� tu Toulon. {55186}{55288}Przeszukacie ka�dy cal tego miasta. {55311}{55381}Znajd�cie go. {55386}{55507}Nie interesuje mnie ile patroli do tego u�yjecie. {55511}{55577}Znale�� go! {56436}{56532}Toulon poddaj sie znajdziemy ci� i tak. {56536}{56631}B�dziesz bezpieczny uwierz mi. {59111}{59182}My�l� �e tu b�dziemy bezpieczni. {59186}{59302}Od jutra zaczynamy zn�w. Zabijemy morderc�w. {59486}{59557}To za ma�o doktorze. {59561}{59632}Ju� prawie musz� porozmawia� z Toulonem. {59636}{59765}Nie wiem jak mo...
bocja69