Budapest_Guide_LENGYEL.pdf

SPIS TREŚCI

Pożyteczne informacje

Komunikacja miejska

Muzea

Osobliwości, zwiedzanie miasta

Kąpieliska lecznicze, groty

Przedmioty antyczne

Kościoły

Promenada Kultury

Okolice Budapesztu

Muzyka, teatr, wydarzenia

Czas wolny

Zakupy

Restauracje, miejsca rozrywki

Mapy

6, 32-33, 57, 59

Objaśnienia znaków

â tramwaj

Â HÉV

ç autobus

ë trolejbus

ý metro nr 1

‰ metro nr 2

Ë metro nr 3

§ telefon

¥ fax

a miejsce

a muzeów na mapie

A1 współrzędna mapy

¨ bilet wstępu

˜ miejsca przyjęć Karty

Budapeszt

[1] fotografia

6, 32–33, 57, 59

Wydawca BTH Budapesti Turisztikai Szolgáltató Kht.

Urzędowa organizacja marketingowa stolicy

Projekt został sfinansowany z funduszu Wytycznych

Działań w zakresie Turystyki

Menager wydawnictwa: László Paszternak

Przyjęcia ogłoszeń w wydawnictwie

Przygotowanie: Turizmus sp. z oo.

Redaktor: Brigitta Vajk • Projektant: KAtypo Bt.

Tłumacz: Alicja Nagy • Obwoluta: Future Card Studió

• Mapa: TOPOGRÁF

Fotografie: Archium BTH

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności

za szkody wynikłe z ewentualnych zmian danych

występujących w tym wydaniu. Zamknięcie

rękopisu w listopadzie 2007 r.

Przygotowano w Drukarni Pauker

www.budapestinfo.hu

Drogi Czytelniku!

Serdecznie pozdrawiam Panią/ Pana w Budapeszcie, mieście, które obdarowuje gości bogatą prze-

szłością historyczną i jedynym w swym rodzaju dziedzictwem kulturalnym, i które swą wabiącą

atmosferą, niezrównaną panoramą, pełnym życia dniem codziennym na pewno oczaruje i Panią

/Pana!

Turystyka stała się w Budapeszcie jedną z najdynamiczniej rozwijających się gałęzi przemysłowych;

prawie 6 milionów turystów rocznie ulega temu cudownemu i niezapomnianemu wrażeniu, które

stwarza mu Budapeszt.

W Budapeszcie znajdują się właściwie wszystkie międzynarodowe sieci hotelowe, co więcej, budu-

je się coraz więcej hoteli, jak grzyby po deszczu „rosną” miejsca rozrywkowe, powstają nowoczesne

i klasyczne restauracje, centra handlowe, nowe muzea i instytucje kulturalne, do których chodzimy,

na które patrzymy i wszędzie w pełni tętni życie.

W mieście tym można odnaleźć ślady budynków i twierdzy rzymskiej, czynne do dzisiaj tureckie

łaźnie, zabytki gotyckie i barokowe i dużą ilość pomników architektonicznych niezwykle bogatej

secesji.

Spacerując po ulicach i placach Budapesztu podróżny czuje, że to miasto przy nowoczesnym

wyglądzie zachowało dawny urok i czar, gdyż przyjemna harmonia różnych stylów architektonicz-

nych i arcydzieł, kawiarnie, kąpieliska, miasto gastronomii i kultury połączone z serdcznością miesz-

kańców dostarcza niezapomnianych przeżyć turystycznych oraz wabi przybywających tu turystów

coraz to nowymi przygodami.

Czy Pani/Pan wie, że to właśnie tutaj znajduje się największy w Europie parlament, największa

czynna synagoga i pierwsza kolejka podziemna na kontynencie?! Budapeszt ze swoimi dwoma miej-

scami Światowego Dziedzictwa Kulturowego, będącymi pod patronatem Unesco jest jedyną w świe-

cie stolicą, gdzie jest 12 kąpielisk leczniczych i gdzie codziennie z głębi ziemi wypływa 19 milionów

galonów wody termalnej.

Wielobarwne życie kulturalne, oprócz bogatej propozycji programowej, imprez, festiwali przyciąga

gości z całego świata. Spacerując po dzielnicach rozrywkowych i restauracyjnych miasta otwiera przed

turystą bogatą skarbnicę nastrojowego, szampańskiego życia muzycznego i kulturalnego, przezna-

czonego dla każdej grupy wiekowej. Alternatywą dla pubów, kawiarni i propozycji muzyki lekkiej jest

repertuar Opery, Operetki, Akademii Muzycznej i Pałacu Sztuk oraz doskonałych przedstawień teatral-

nych.

Prawdziwa to dla mnie przyjemność móc osobiście powitać Panią/Pana w naszym mieście i z dumą

polecić wydawnictwo, które po dokładnym i troskliwym przygotowaniu zestawiliśmy w celu zapro-

ponowania Państwu tego, co Budapeszt ma najlepszego.

László Fekete

prezes

BTH Budapesti

Turisztikai

Szolgáltó Kht.

Biura informacyjne

Biuro Tourinform

1052 Budapest, Sütő utca 2.

(Deák tér)

§ (+36-1)438-8080

suto@budapestinfo.hu

¥ (+36-1)488-0474

budavar@budapestinfo.hu

Ferihegy – terminal 2B

1185 Budapest,

Ferihegyi Repülőtér, 2B terminál

§ (+36-1)438-8080

ferihegy/2B@budapestinfo.hu

Ferihegy – terminal 1

1185 Budapest, Ferihegyi Repülőtér, 1

terminál

§ (+36-1)438-8080

ferihegy/1@budapestinfo.hu

Liszt Ferenc tér

Liszt Ferenc tér 11. § 322-4098

¥ 342-9390

liszt@budapestinfo.hu

sob.–niedz.: nieczynne

Informacja telefoniczna

non-stop

(+36-1)438–8080

Gorąca linia Torinform (0–24):

(+36-30)30-30-600 z zagranicy,

(06–80)630–800 z Węgier

Internet: www.hungarytourism.hu

¥ (+36-1)488-8661

E-mail: hungary@tourinform.hu

Ferihegy – terminal 2A

1185 Budapest, Ferihegyi Repülőtér, 2A

terminál

§ (+36-1)438-8080

ferihegy/2A@budapestinfo.hu

Zamek budański (Budai Vár)

1014 Budapest, Szentháromság tér

§ (+36-1) 488-0475,

BTH (Budapesti Turisztikai Szolgáltató Kht.) Budapeszteńskie Turystyczno-Usługowe Towarzystwo

Użyteczności Publicznej Biuro Główne: 1364 Budapest, Pf. 215.

§ (+36-1)266-0479 • ¥ (+36-1)266-7477 • www.budapestinfo.hu • E-mail: info@budapestinfo.hu

www.budapestinfo.hu

Użyteczności

publicznej

Paszport , wiza

Wjazd na dowód osobisty

Obywatele następujących krajów mogą wjechać na terytorium Węgier na dowód osobisty najwyżej na

90 dni, o ile celem ich podróży nie jest podjęcie pracy zarobkowej lub kontynuowanie działalności

dochodowej: Austrii, Belgii, Chorwacji, Cypru, Czech, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii,

Holandii, Lichtensteinu, Litwy, Luksemburga, Malty, Niemiec, Polski, Portugalii, Słowenii, Słowacji,

Szwajcarii, Włoch

Wjazd z paszportem, bezwizowy

Obywatele krajów europejskich (z wyjątkiem Albanii, Rosji, Serbii – Montenegro, Turcji i Ukrainy)

mogą przyjechać na Węgry bez wiz\y.

Spośród krajów pozaeuropejskich obywatele następujących krajów nie podlegają obowiązkowi wizo-

wemu: Argentyny, Australii, Brazylii, Brunei, Chile, Gwatemali, Hondurasu, Hongkongu, Izraela,

Japonii, Kostaryki, Macao, Malezji, Meksyku, Nikaragui, Nowej Zelandii, Panamy, Paragwaju,

Republiki Korei, Salwadoru, Singapuru, Urugwaju, USA, Wenezueli.

Dokładniejsze informacje w języku angielskim na stronie internetowej: www.mfa.gov.hu

Podstawowe dane o Budapeszcie

Pogoda

Strefa umiarkowana, klimat kontynentalny, cztery pory roku.

Najbardziej gorące miesiące: lipiec, sierpień (temperatura osiąga 28–35 st. C)

Najzimniejsze: grudzień, styczeń (temp. spada i do -15 st.C)

W Budapeszcie liczba godzin słonecznych w stosunku rocznym jest dość wysoka, od kwietnia do

września przekracza dziennie 8 godzin.

Strefa czasowa

W Budapeszcie obowiązuje czas środkowo–europejski

GMT +1 godzina

Czas letni (od marca do końca października) GMT +2 godziny

Dni wolne od pracy

Święta narodowe (15 marca, 20 sierpnia, 23 października) i 1 maja. Poza kalendarzem chrześcijańskim

są jeszcze następujące dni: 1 stycznia, poniedziałek wielkanocny, poniedziałek Zielonych Świątek,

Wszystkich Świętych, Boże Narodzenie i dzień następny (25–26 grudnia).

Budapeszt w liczbach

Powierzchnia: 525 km 2 (długość z północy na południe ok. 25 km, ze wschodu na zachód ok. 29 km)

Liczba ludności: 1 815 000

Gęstość zaludnienia: 3456 osób/km 2

System administracyjny: 23 dzielnice

Buda: górzysta część miasta zajmująca jedną trzecią powierzchni na prawym brzegu Dunaju

Peszt: równinna część miasta zajmująca dwie trzecie jego powierzchni na lewym brzegu Dunaju

Wyspy: (z północy na południe): Óbudai, Małgorzaty, Csepel

Mosty: 9 z czego dwa to mosty kolejowe

www.budapestinfo.hu

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: