{82}{124}Jest krzyżyk. {126}{179}Szukajcie skarbu pod tymi kolumnami. {390}{441}Gdzie jeste złociutka? {578}{734}Nareszcie...|Koniec naszych poszukiwań. {758}{803}Lira jest moja. {823}{853}Poprawka. {939}{1087}Skoro znalazłe jš na ziemi|amazonek, Lira należy do nas. {1210}{1240}Proszę. {1385}{1455}Skoro tak bardzo ci zależy|możesz na niej zagrać. {1465}{1510}Po moim trupie. {1510}{1550}Z przyjemnociš. {1719}{1833}Skoro nie potraficie się ładnie bawić,|odbieram wam zabawkę. {1858}{1901}Skšd się tu wzięła Lira? {1901}{1976}Sš ukryte na całym wiecie. {1989}{2055}Terpsychora popularyzuje|w ten sposób muzykę. {2100}{2124}Witaj Gabrielo. {2147}{2182}Co mu jest? {2183}{2248}- Kto rzucił na niego urok.|- Straszne. {2248}{2379}Wyrwałbym sobie ledzionę i|wyskrobał na niej twoje imię... {2379}{2455}... żeby udowodnić jak bardzo Cię kocham. {2464}{2499}Pochlebiasz mi. {2527}{2564}Patrzcie siostry. {2564}{2647}"Niezwyciężony Drako" to tak|naprawdę "zadurzony Drako". {2673}{2709}Chcecie wojny? {2820}{2866}Załatwione. {3115}{3145}Wojna! {3185}{3277}Czy jest konieczna? Zbyteczna! {3300}{3320}Wojna! {3374}{3461}Czy jest konieczna? Zbyteczna! {3497}{3569}Wojna sieje strach i zniszczenie! {3570}{3670}Przynosi ludziom mierć i cierpienie! {3677}{3757}Wiele matek zapłacze z żałoci, {3757}{3847}gdy z ich synów zostanš tylko koci! {3859}{3889}Wojna! {3901}{3976}Czy jest konieczna? {3976}{4045}Zbyteczna! {4045}{4076}Wojna! {4115}{4205}Czy jest konieczna!|Zbyteczna! {4246}{4320}Szczęcie ludziom odbiera! {4324}{4411}Wojna!|Grabarz ręce zaciera! {4425}{4507}Wojna to wróg ludzkoci! {4513}{4597}Na samš myl dostaję mdłoci! {4607}{4689}W naszej historii wojen było wiele... {4698}{4788}... mierć, krew, pożoga|trup gęsto się ciele? {4788}{4818}Wojna! {4856}{4942}Czy jest konieczna?|Całkiem zbyteczna! {4975}{5005}Wojna! {5042}{5097}Czy jest konieczna? {5111}{5161}Zbyteczna! {5161}{5191}Wojna! {5229}{5279}Czy jest konieczna? {5343}{5373}Wojna! {5413}{5463}Czy jest konieczna? {5498}{5560}Całkiem zbyteczna {5696}{5797}Skoro nie będzie bitwy,|to komu przypadnie Lira? {5797}{5840}Będzie bitwa. {5910}{5957}Bitwa na talenty. {7585}{7651}{y:b}PRZEZ MUZYKĘ DO SERCA {7730}{7869}Posłuchajcie, boska muzyka|wasze nerwy ukoi {7877}{7977}Kto lepiej zagra,|wygra Lirę Terpsychory {7979}{8025}Chyba zgodzš się wszyscy mieszkańcy, {8029}{8121}będš piewy, konkursy i tańce {8121}{8194}W melodii... muzycznej stolicy Grecji {8565}{8610}W miecie koncert się zaczyna! {8792}{8837}Koncert się szykuje {8837}{8918}Każdy chętny sił spróbuje? {8918}{8973}Zajmujemy deski sceny {8973}{9017}Jeszcze się załapiemy {9017}{9097}Koncert już blisko {9113}{9187}Dajcie z siebie wszystko {9187}{9275}Alabardus mam na imię {9275}{9347}Popiewamy razem krzynę? {9348}{9399}Będzie koncert? {9399}{9446}Ja mam talent! {9446}{9526}Zejd mi z oczu, żwawo, dalej {9796}{9866}- Nie dam rady|- Za wysoki ton {9866}{10042}Alabardus mam na imię.|Popiewamy razem krzynę? {10056}{10139}Brak talentu|to żadna przeszkoda {10150}{10242}Przekupię sędziów, zgarnę nagrodę {10242}{10296}Mylš, że sš zdolni,|że grać każdy może {10296}{10387}Jak wyjdš na scenę,|będzie z nimi gorzej {10387}{10558}{Y:i}Alabardus mam na imię.|Popiewamy razem krzynę? {10567}{10609}To wszystko nie tak {10609}{10657}Talentu wam brak {10657}{10758}Każdy chce próbować?|Przyjdzie mi zwariować! {10804}{10894}Każdy tańczy i piewa z radoci {10894}{10966}Po co nam zdolnoci? {10966}{11028}Koncert się szykuje? {10997}{11040}Każdy chętny sił próbuje? {11040}{11086}Zajmujmy deski sceny. {11105}{11138}Jeszcze się załapiemy. {11816}{11875}Tutaj zbudujemy scenę. {11911}{11976}Nadcišgajš zespoły|z całego wiata. {11980}{12043}To będzie większa|impreza niż planowałam. {12074}{12127}Każdy musi mieć szansę. {12127}{12248}Gabrielo, przesłuchaj wszystkich|kandydatów i dokonaj selekcji. {12248}{12355}Joxer, Zbierz mieszkańców.|Niech zbudujš scenę. {12479}{12510}Mama! {12610}{12660}Czyli to prawda! {12671}{12716}Dlaczego nic nie mówiła? {12716}{12764}Włanie zamierzałam. {12764}{12814}Aż promieniejesz ze szczęcia. {12826}{12890}Kiedy go poznam? {12897}{13001}Jeli masz na myli|ojca, to nigdy. {13001}{13076}Dziecku potrzebny jest ojciec! {13076}{13113}Ty sama mnie wychowała. {13121}{13196}Z ojcem byłoby mi łatwiej. {13198}{13235}Mam na kogo liczyć. {13236}{13270}Teraz już tak. {14001}{14047}Zapisz ich. {14052}{14087}Proszę, zabij mnie. {14098}{14201}- Musi się znaleć kto wybitny.|- Oni sš beznadziejni. {14201}{14290}Wszystkim tu słoń|na ucho nadepnšł. {14433}{14469}Może nie wszystkim. {15087}{15193}Wyrzućcie ręce w górę|i poczujcie rytm. {15228}{15258}Jeszcze jeden? {15276}{15316}To mój brat, Jace. {15334}{15503}Pamiętasz chwile,|gdy księżyc owietlał nam drogę {15503}{15675}Przepełniała nas rozkosz|ogarniało szczęcie błogie {15675}{15830}Znikały wszelkie troski,|pryskał paskudny nastrój {15830}{16038}Tańczylimy całš noc|przy księżyca blasku {16102}{16157}Taniec przy księżycu {16157}{16247}Co za uniesienie,|serce się wyrywa na samo wspomnienie {16247}{16323}Taniec przy księżycu,|nic więcej nie trzeba {16326}{16423}Wystarczš te chwile,|by przychylić nam nieba {16423}{16502}Trwa szalona zabawa|do rana białego {16509}{16620}Zapomnijmy o wiecie,|tańczmy do upadłego {16620}{16800}Precz troski, niech zniknie podły nastrój|Tańczmy całš noc przy księżyca blasku {17329}{17374}To jeszcze nic. {17374}{17455}Tam skšd pochodzę wszyscy|tańczš tak przed niadaniem. {17459}{17498}Powtarzajcie za mnš! {17675}{17730}Taniec przy księżycu {17730}{17822}Co za uniesienie,|serce się wyrywa na samo wspomnienie {17822}{17896}Taniec przy księżycu,|nic więcej nie trzeba {17905}{18005}Wystarczš te chwile,|by przychylić nam nieba {18474}{18524}Z choinki się urwałe? {18531}{18581}Nie chcemy tu takich wirów. {18640}{18685}- Zaangażujmy go.|- Gabrielo... {18685}{18793}... chcę Cię tylko chronić|przed takimi oszustami. {18793}{18896}Jeli Jace'owi spanie choćby włos|z głowy, oskalpuję cię. {18972}{19013}Powodzenia na koncercie. {19719}{19754}Pomóc Ci zbóju? {19754}{19784}Komu? {19806}{19839}Mnie? {19839}{19870}Słusznie straszny ze mnie zbój. {19870}{19926}Gdzie nie spojrzę tam|ciele się damski trup. {19982}{20107}Lecz tak naprawdę|mam gołębie serce. {20122}{20170}Nie wysilaj się. {20176}{20289}Nie wiesz, że najłatwiej pobić|serce kobiety, kiedy się jš rozmiesza. {20303}{20368}No to jestem najseksowniejszym|gociem na wiecie. {20391}{20431}Tu jeste! {20552}{20589}Co to za facet? {20589}{20646}Zaczekaj. Zaraz wracam. {20716}{20770}Ty wariacie. {20772}{20812}Uciskaj starszego brata. {20911}{20951}- Pobawmy się.|- Nie. {20961}{21022}- Pobawmy się!|- Nie. {21022}{21084}Nie widzę mojego malutkiego braciszka! {21084}{21117}Gdzie on jest? {21119}{21154}Tutaj! {21196}{21251}Już mylałem, że zostałem jedynakiem. {21251}{21298}Posłuchaj. {21298}{21334}Nie jestem Twoim|malutkim braciszkiem. {21334}{21401}Tylko słynnym wojownikiem. {21427}{21463}Miecz jest moim przewodnikiem. {21509}{21629}A moim muzyka. Cieszysz się,|że przywiodła mnie do Ciebie? {21629}{21689}Jeszcze jak.|Przestań tak mówić. {21700}{21745}Jak? {21748}{21837}Z tym udawanym hiszpańskim akcentem. {21838}{21890}Urodziłe się w Atenach,|przy ulicy Olimpijskiej. {21890}{21960}Razem się wychowalimy. {22002}{22043}Jestemy różni. {22047}{22108}Ja nie założył bym takiej fikunej zbroi. {22164}{22204}Trzymaj się ode mnie z daleka... {22227}{22257}... braciszku. {22408}{22509}Mój własny brat mnie obraził.|Dasz wiarę? {22538}{22581}Owszem. {22597}{22712}Joxer wyobraża sobie, że jest|kim lepszym niż w rzeczywistoci. {22712}{22742}To prawda. {22795}{22854}A któż nie chciałby|być podobny do mnie? {23010}{23035}Xeno. {23065}{23144}Poznaj Filipusa.|To znachor. {23152}{23260}Opowiedz Xenie jak|wyleczyłe tych rozpustników. {23302}{23392}Doskonale się składa,|bo włanie potrzebuję lekarza. {23460}{23523}Możesz nas na chwilę zostawić? {23652}{23750}Ostatni raz proszę,|nie szukaj mi męża. {23750}{23844}Chcę Ci znaleć dobrego męża,|a to różnica. {23851}{23919}Nic dziwnego, że uciekłam z domu. {24091}{24121}Co? {24159}{24234}W czym problem?|Dlaczego tak się odnosisz do brata? {24243}{24287}Nic nie rozumiesz. {24287}{24335}Nie jestemy już dziećmi. {24335}{24395}Ja zostałem wojownikiem,|a on jest wcišż... {24405}{24435}... Jace'em. {24459}{24537}Jeste wobec niego tak bezwzględny,|tylko dlatego, że jest... {24537}{24567}Inny? {24622}{24657}A poza tym... {24785}{24823}Marnuje sobie życie. {24824}{24879}Włanie. Marnuje sobie życie. {24892}{24967}- Ja jestem wojownikiem, a on...|- Twoim bratem? {24983}{25053}Bez względu na wszystko,|zawsze nim pozostanie. {25123}{25174}Mój zespół ćwiczy układ choreograficzny. {25178}{25213}Chcesz popatrzeć? {25246}{25284}Żartujesz? {25301}{25403}Kpisz czy o drogę pytasz? {25408}{25448}Pewnie, że chcę.|Potrzymaj. {25808}{25840}Ty jeste Xena? {25876}{25931}- A co?|- Czytałem Twoje ogłoszenie. {25931}{26000}Samotna greczynka,|szuka kandydata na męża... {26000}{26147}... lubišcego dzieci i|nie skšpišcego dinarów. {26160}{26205}Ciekawe kto to napisał? {26215}{26247}To nie Ty? {26247}{26299}Ja nie szukam męża. {26378}{26423}A co powiesz na niezobowišzujšcy sex? {26502}{26602}Pięć, szeć, siedem, osiem,|krok, wykop, obrót i wyrzut. {26646}{26683}Nie panienki! {26685}{26750}To ma być,|krok, wykop, obrót i wyrzut. {26753}{26803}Nie na odwrót. {26827}{26879}Jeszcze raz, powoli. {26893}{26959}Krok, wykop, obrót... {26971}{27004}... i wyrzut. {27151}{27206}Co mnie to obchodzi?|To sprawa Joxer'a. {27275}{27315}Czyż miłoć nie jest cudowna? {27334}{27375}Jestem zajęta. {27418}{27469}Porozmawiajmy o naszej przyszłoci. {27469}{...
kobazyl