------------------------------------------ Plik README dla Instalatora systemu Windows 98 Wydanie drugie Kwiecie� 1999 ------------------------------------------ (c) Copyright Microsoft Corporation, 1999 W niniejszym dokumencie przedstawiono informacje uzupe�niaj�ce dokumentacj� systemu Microsoft Windows 98 Wydanie drugie oraz informacje z ostatniej chwili. SPIS TRE�CI 1. PORADY DOTYCZ�CE BEZB��DEJ INSTALACJI 2. UWAGI OG�LNE DOTYCZ�CE INSTALACJI 3. INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 WYDANIE DRUGIE Z SYSTEMU MS-DOS 4. PRZEPROWADZANIE CZYSTEGO ROZRUCHU 5. OPROGRAMOWANIE ANTYWIRUSOWE 6. WYSZUKIWANIE PROBLEM�W Z DYSKIEM TWARDYM WYST�PUJ�CYCH W CZASIE INSTALACJI ZA POMOC� PROGRAMU SCANDISK 7. B��DY PLIK�W CAB PODCZAS INSTALACJI SYSTEMU WINDOWS 98 8. USUWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 WYDANIE DRUGIE 9. POTENCJALNE PROBLEMY Z DYSKIEM SKOMPRESOWANYM 10. INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 WYDANIE DRUGIE Z SYSTEMEM WINDOWS NT 11. KOMUNIKATY O B��DACH INSTALATORA 12. UWAGI O SPRZ�CIE 13. PROGRAMY ZARZ�DZAJ�CE PAMI�CI� 14. PROGRAMY BUFORUJ�CE OPERACJE DYSKOWE 15. PROGRAMY I STEROWNIKI REZYDENTNE 1. PORADY DOTYCZ�CE BEZB��DEJ INSTALACJI ======================================== Wy��cz wszystkie uruchomione w systemie programy antywirusowe. Je�li te narz�dzia b�d� uruchomione w czasie instalacji, system mo�e przesta� odpowiada�. UWAGA: Niekt�re systemy maj� wbudowane funkcje antywirusowe. Je�li te funkcje pozostan� w��czone w ustawieniach BIOS/CMOS, mo�e pojawi� si� ostrze�enie o wyst�powaniu wirusa lub zmianach w g��wnym rekordzie rozruchowym. Aby instalacja powiod�a si�, nale�y pozwoli� na dokonanie tych zmian. Wi�cej informacji mo�na znale�� w dokumentacji oprogramowania antywirusowego. Uruchom program ScanDisk, aby wykry� i rozwi�za� wszystkie problemy zwi�zane z dyskiem lub dyskami twardymi. Zamknij wszystkie uruchomione programy. Dotyczy to wygaszaczy ekranu, ustawie� zaawansowanego zarz�dzania energi� i innych program�w, kt�re mog� spowodowa�, �e Instalator przestanie odpowiada�. Wi�cej informacji mo�na znale�� w paragrafie "Przeprowadzanie czystego rozruchu". 2. UWAGI OG�LNE DOTYCZ�CE INSTALACJI ==================================== Je�li masz kart� graficzn� Number Nine Imagine 128 lub STB Velocity 128 3D AGP (Nvidia Riva 128), uruchom Instalatora z systemu MS-DOS lub zmie� sterownik ekranu na VGA. Uaktualnienie a pe�na instalacja systemu Windows 98 Wydanie drugie --------------------------------------------------- Je�li masz wersj� "Uaktualnienie" systemu Windows 98, Instalator podejmie pr�b� odnalezienia w systemie produktu kwalifikuj�cego do uaktualnienia. Je�li Instalator nie odnajdzie poprzedniej wersji systemu Windows, pojawia si� monit o w�o�enie no�nika z poprzedni� wersj� w celu potwierdzenia prawa do uaktualnienia. Wymagania systemu Windows 98 dotycz�ce miejsca na dysku ------------------------------------------------------- Poniewa� na ilo�� wolnego miejsca na dysku wymaganego do zainstalowania systemu Windows 98 ma wp�yw wiele czynnik�w, podane tu liczby s� szacunkowe. Typowe uaktualnienie z systemu Windows 95: wymaga w przybli�eniu 205 MB wolnego miejsca na dysku, ale maksymalnie mo�e by� wymagane 315 MB, w zale�no�ci od konfiguracji systemu. Pe�na instalacja systemu Windows 98 na dysku z systemem plik�w FAT16: wymaga 260 MB wolnego miejsca na dysku, ale liczba ta mo�e zawiera� si� w zakresie 210-400 MB, w zale�no�ci od konfiguracji systemu i wybranych opcji. Pe�na instalacja systemu Windows 98 na dysku z systemem plik�w FAT32: wymaga 210 MB wolnego miejsca na dysku, ale liczba ta mo�e zawiera� si� w zakresie 190-305 MB, w zale�no�ci od konfiguracji systemu i wybranych opcji. Je�li instalujesz system Windows 98 na dysk inny ni� C, Instalator mo�e wymaga� maksymalnie 25 MB wolnego miejsca na dysku C na pliki systemowe i pliki dziennika tworzone podczas instalacji. Dezinstalacja: Je�li przed uaktualnieniem chcesz utworzy� kopi� zapasow� systemu Windows 95, w czasie instalacji wybierz opcj� "Zapisz pliki systemowe". Pozwoli to na odinstalowanie systemu Windows 98 Wydanie drugie w razie wyst�pienia problem�w. B�dzie to jednak niemo�liwe, gdy: * Bie��ca instalacja systemu Windows znajduje si� na dysku skompresowanym. * Instalujesz system w nowym katalogu lub przeprowadzasz czyst� instalacj� i poprzedni system nie jest dost�pny. * Masz wersj� systemu MS-DOS wcze�niejsz� ni� 5.0. UTW�RZ NOWY DYSK STARTOWY! Z powodu zmian w j�drze trybu rzeczywistego i chronionego wymaganych do obs�ugi systemu FAT32, dyski startowe systemu Windows 98 Wydanie drugie nie s� zgodne z poprzednimi wersjami systemu Windows. Z tego powodu, przed pierwsz� instalacj� systemu Windows 98 Wydanie drugie utw�rz nowy dysk startowy, NAWET JE�LI NIE ZAMIERZASZ KORZYSTA� Z SYSTEMU PLIK�W FAT32. Mened�er program�w z systemu Windows 3.x. ----------------------------------------- Mened�er program�w nie jest ju� obs�ugiwany w systemie Windows 98. Mened�er program�w (Progman.exe) pozosta� w systemie ze wzgl�du na mo�liwo�� rozwi�zywania potencjalnych problem�w, ale NIE b�dzie zawiera� �adnych grup. W przypadku uaktualniania z systemu Windows 95, istniej�ce pliki .grp zostan� usuni�te. Wiadomo, �e podczas instalowania systemu Windows 98 pliki .grp powoduj� problemy. W przypadku uaktualniania z systemu Windows 3.x, stare pliki .grp pozostan� w systemie i Mened�er program�w b�dzie w dalszym ci�gu dzia�a�. Je�li zamierzasz u�ywa� Mened�era program�w, przed uaktualnieniem do systemu Windows 98 utw�rz kopie zapasowe istniej�cych plik�w progman.ini i *.grp. 3. INSTALOWANIE SYSTEMU WINDOWS 98 WYDANIE DRUGIE Z SYSTEMU MS-DOS ================================================================== W przypadku czystej instalacji lub instalacji na nowym dysku twardym albo w przypadku trudno�ci z uruchomieniem Instalatora w poprzedniej wersji systemu Windows, mo�e by� konieczne uruchomienie Instalatora systemu Windows 98 Wydanie drugie z systemu MS-DOS. Chocia� instalacja z systemu MS-DOS jest zwykle wolniejsza, jest to metoda najbezpieczniejsza i powinna by� u�ywana, gdy inne zawiod�. Klawisze dost�pu umo�liwiaj�ce rozruch w trybie MS-DOS ------------------------------------------------------ Istnieje kilka sposob�w bezpiecznego rozruchu systemu w trybie wiersza polece� systemu MS-DOS. Naj�atwiejszym sposobem jest u�ycie nast�puj�cych klawiszy dost�pu: * Windows 98 Wydanie drugie W czasie rozruchu komputera trzymaj naci�ni�ty klawisz CTRL. Uka�e si� wtedy menu uruchomieniowe systemu Windows 98 (klawisz F8 r�wnie� dzia�a, ale w systemie Windows 98 nie pojawia si� tekst "Uruchamianie systemu Windows 98" i nie wiadomo, kiedy ten klawisz nacisn��). * Windows 95 Naci�nij klawisz F8 po pojawieniu si� tekstu "Uruchamianie systemu Windows 95". Pojawi si� wtedy menu uruchomieniowe systemu Windows 95. * MS-DOS 6.x Naci�nij klawisz F8 po pojawieniu si� tekstu "Uruchamianie systemu MS-DOS". Pozwoli to r�cznie wybra� sterowniki, kt�re maj� zosta� za�adowane, lub pomin�� �adowanie plik�w systemowych. * Sterowniki CD-ROM trybu rzeczywistego Aby mo�liwy by� dost�p do dysku CD systemu Windows 98 Wydanie drugie, musz� by� za�adowane sterowniki CD-ROM trybu rzeczywistego. Je�li Instalator systemu Windows 98 by� ju� wcze�niej uruchamiany i zosta� utworzony dysk startowy, mo�esz u�y� sterownik�w CD-ROM umieszczonych na tym dysku. Je�li nie masz dysku startowego, musisz uruchomi� program instalacyjny dostarczony ze stacj� CD-ROM. Po uzyskaniu dost�pu do stacji CD-ROM mo�esz przej�� na dysk CD systemu Windows 98 Wydanie drugie i wpisa� polecenie: SETUP. Instalacja b�dzie wtedy kontynuowana. Edytowanie plik�w Config.sys i Autoexec.bat ------------------------------------------- Pliki Config.sys i Autoexec.bat informuj� komputer, jakie programy i urz�dzenia maj� zosta� za�adowane podczas uruchamiania (na przyk�ad plik Autoexec.bat mo�e zleca� automatyczne �adowanie programu antywirusowego). Instalator systemu Windows 98 Wydanie drugie nie dzia�a poprawnie z pewnymi programami i urz�dzeniami. Aby usun�� lub wy��czy� taki program lub urz�dzenie, konieczne mo�e by� poddanie edycji pliku Config.sys i/lub Autoexec.bat. Aby podda� edycji pliki Config.sys i Autoexec.bat: 1. W systemie Windows 3.1 lub 3.11, kliknij menu "Plik", kliknij polecenie "Uruchom", wpisz polecenie Sysedit, a nast�pnie naci�nij klawisz ENTER. W systemie Windows 95, kliknij menu "Start", kliknij polecenie "Uruchom", wpisz polecenie Sysedit, a nast�pnie naci�nij klawisz ENTER. 2. W oknie dialogowym Config.sys lub Autoexec.bat wpisz oznaczenie komentarza, REM, na pocz�tku ka�dego wiersza, kt�ry chcesz wy��czy�. 3. Zapisz zmiany i ponownie uruchom komputer. Porady dotycz�ce instalowania sterownik�w CD-ROM trybu rzeczywistego -------------------------------------------------------------------- Je�li uruchomiony jest system Windows 95: Je�li uruchomiony jest system Windows 95, by� mo�e cz�� sterownik�w CD-ROM jest ju� za�adowana. Je�li mo�esz zamkn�� system i przej�� do trybu MS-DOS oraz uzyska� dost�p do stacji CD-ROM, wykonaj nast�puj�ce czynno�ci: * Uruchom ponownie system i naci�nij klawisz F8 po pojawieniu si� tekstu "Uruchamianie systemu Windows 95". * Wybierz tryb "Tylko wiersz polece�". * Po monicie C:\, wpisz: DosStart.bat. Po wykonaniu tych czynno�ci stacja CD-ROM powinna by� dost�pna. Je�li w czasie instalacji utracony zostanie dost�p do stacji CD-ROM: Je�li w czasie instalacji systemu Windows 98 Wydanie drugie utracony zostanie dost�p do stacji CD-ROM, wykonaj nast�puj�ce czynno�ci: * Dokonaj ponownego rozruchu i naci�nij klawisz F8 po pojawieniu si� tekstu "Uruchamianie systemu Windows 95," a nast�pnie wybierz opcj� "Tylko wiersz polece�"....
swistak842