{2381}{2581}Klinika {2735}{2802}1979 {2805}{2953}1979|Szeć lat przed rozpoczęciem stosowania testów DNA {3780}{3850}Droga Mamo,|więta sš cudowne. {3853}{3900}Dni sš okropne i wesołe. {3959}{4052}Jak to okropne?|Nie mogę tak napisac. {4055}{4108}le by to brzmiało. {4141}{4237}Moglimy kupić kartkę, w której sš już życzenia. {4297}{4373}Może ty co zaproponujesz?|- Na przyklad tak. {4387}{4457}Droga mamo, Wesołych wišt.|- Hej. {4467}{4613}Może odwiedzisz nas w przyszłym roku,|Nie będziemy musieli tak daleko jechać by cię zobaczyć. {4627}{4671}Bšd miły. {4707}{4764}Ona cię lubi.|- Wiem. {4813}{4865}Jezu, temu gociowi się spieszy. {4868}{4926}Potrzebuję inspiracji. {4935}{4986}To przez tš pustynię. {5047}{5103}Mam. {5138}{5179}Skarbie...|- Nie chce pisać. {5182}{5263}Zostaw to. Natychmiast, Beth. {5913}{5964}Jeste cała? {6006}{6050}Na pewno? {6053}{6102}W porzšdku. {6349}{6400}Skurwiel. {6427}{6493}Zrobił to celowo. {6853}{6926}Zatrzymajmy się gdzie na noc. {6932}{7061}Zadzwonisz do mamy, powiesz że przyjedziemy jutro.|- Nie. {7097}{7217}Jest Wigilia, Cameron.|Nie chcę się obudzić w pokoju motelowym. {7281}{7347}A kto powiedział co na temat motelu? {7368}{7421}Mamy namiot. {7532}{7597}Nie tutaj.|- Dobrze. {7606}{7710}Dobrze się składa, bo mamy mało paliwa. {8202}{8246}To miejsce wyglšda dobrze. {8311}{8368}Ten namiot chyba będzie za mały. {8407}{8448}W porzšdku. {8451}{8525}Poproszę o apartament prezydencki. {8574}{8617}Powodzenia. {8961}{9065}Fajny samochód.|- Może apartament prezydencki jest już zarezerwowany? {9692}{9733}Halo? {9736}{9790}Jezu Chryste. {9793}{9850}Wystraszyłem się. {9899}{9954}Witam w Overlander. {9957}{10022}Przejazdem przez miasto? {10034}{10095}Jedziemy na Boże Narodzenie do teciowej. {10098}{10148}Wybornie. {10346}{10424}To pańska narzeczona? {10450}{10495}Tak. {10544}{10619}Dobry wybór. {10626}{10706}Spójrzcie na te piersi. {10709}{10770}Jędrne. {10784}{10830}Nie ma się czego wstydzić. {10913}{10955}Lemoniady? {10958}{11004}Nie, dziękuję. {11047}{11153}Ile to będzie?|- W sumie 105 dolarów. {11156}{11258}Ale na tablicy z przodu jest napisane |35 dolarów za osobę. {11263}{11354}A dziecko to co? {11391}{11438}Co? {11457}{11531}Mówi pan o nienarodzonym dziecku?|- Oczywicie. {11627}{11688}Nie mówi pan poważnie? {11691}{11826}Jak się wam nie podoba, to za dwie godziny|dojedziecie do następnego motelu. {12132}{12190}Skarbie. {12298}{12354}Czujesz to? {12837}{12886}Co robisz? {12988}{13069}Przestań.|Tam sš ludzie. {13077}{13125}Widzę {13198}{13248}{Y:i} Nie podoba mi się tutaj. {13256}{13284}Hej. {13304}{13340}{Y:i} Nie zostanę tutaj {13343}{13376}To nie jest hotel Ritz. {13379}{13437}{Y:i} Zabierz mnie stšd. Idziemy {13465}{13515}{Y:i} Powiedziałam chod! {13559}{13599}Byli bardzo przyjani. {14873}{14926}Wszystko w porzšdku kochanie. {14929}{15016}Uspokój się.|- Znów ten sam sen. {15067}{15138}Po narodzinach, umarł. {15250}{15364}To całkowicie normalne, że w czasie cišży|miewa się dziwne sny. {15372}{15432}Pamiętaj... {15435}{15490}...że to tylko zły sen. {15559}{15596}Chodmy do rodka. {15605}{15647}W nocy będziesz spać spokojnie. {15706}{15718}Tak. {15818}{15870}Wszystko będzie w porzšdku. {16024}{16107}Jak się czujesz?|- Lepiej. {16226}{16289}Poronienie jest prawie niemożliwe. {16308}{16391}Lekarz mówił o mniej niż 3% prawdopodobieństwa, |że się powtórzy. {16394}{16436}Wiem. {16461}{16527}Nie chcę znowu przez to przechodzić, Cameron. {16532}{16580}Nie chcę. {16633}{16685}Nie będziesz musiała. {16741}{16830}Urodzisz idealne, zdrowe dziecko. {16844}{16948}Takie mšdre i piękne. {16963}{17029}Jak mama. {17193}{17240}Spróbuj się trochę przespać. {17265}{17324}Rano musimy wyruszać. {18653}{18663}Beth! {19069}{19194}{Y:i}Nie mogłem spać. Poszedłem po co|do jedzenia. Kocham Cię!! {19388}{19539}Widzicie włanie spacer niesamowitych i|pięknych psów tropišcych... {19542}{19692}Teraz poczekajmy, kiedy psy... {19793}{19845}{Y:i}Zamknięte {22486}{22556}ZAMKNIĘTE {22782}{22792}Beth? {23552}{23596}Ok, więc niczego nie brakuje? {23599}{23667}Nie.|- Pojechał pan do Sky Dragon ... {23670}{23719}...kiedy wrócił narzeczonej już nie było. {23727}{23827}Drzwi nie były zamknięte,|ale nie jest pan pewien, czy je zamknšł. {23830}{23927}Byłem ospały.|Jestem prawie pewien, że je zamykałem. {23943}{24018}Hank tu Marvin.|Jeste tam? {24021}{24065}Już idę. {24115}{24179}Dobry wieczór. {24182}{24295}Ten człowiek twierdzi, że zaginęła jego narzeczona.|Odpowiesz na kilka pytań? {24362}{24439}Widziałe jš?|Albo co dziwnego? {24442}{24526}Nie, było spokojnie.|Tylko ten facet... {24529}{24621}i jego narzeczona z pokoju 26.|Ostatni gocie już wyjechali. {24624}{24747}Panie Marsh, miał pan dobre relacje z narzeczonš?|Niedawny sprzeczka, czy co? {24750}{24808}Nie, mamy wspaniałe relacje. {24811}{24935}Jaka choroba psychiczna,|amnezja, narkotyki, nadużywanie leków? {24947}{25035}To tylko standardowe pytania.|- To jaka bzdura. {25038}{25101}Beth zaginęła, jest w cišży.|Chcę, żeby pan jš odnalazł. {25104}{25147}Ma pan jej zdjęcie? {25247}{25310}Jak więta. {25313}{25406}Dosyć tego. Jak tylko przyjechalimy,|zaczšł wypytywać się o Beth. {25409}{25470}Wolniej z zarzutami, proszę pana.|- Chcę, aby przeszukał pan motel. {25473}{25513}Przykro mi, ale nie mogę. {25516}{25575}Nic nie zostało skradzione, żadnych oznak|przestępstwa... {25578}{25640}Do 48 godzin od zaginięcia,nie możemy nawet |rozpoczšć poszukiwań. {25643}{25738}Gówno prawda. On co wie.|- Proszę, niech pan nie krzyczy. {25741}{25826}Przestanę krzyczeć, kiedy w końcu|zaczniecie szukać mojej dziewczyny. {25829}{25923}Pokaż, może wywiesimy je w recepcji...|- Skurwysyn. {25926}{25994}Przestańcie.|- Gdzie jest. Powiedz mi! {26080}{26138}Jeste jednym z tych twardzieli. {26241}{26299}Wybornie. {26302}{26355}Dzięki Murphy. {26470}{26552}Sprawd o jedenastej. {26555}{26700}Niech ci opowie swojš historię Bożego Narodzenia. {26737}{26811}Dbaj o siebie. {26814}{26909}Prędzej czy póniej okaże się. {29003}{29047}Pomocy. {31765}{31817}Halo? {31860}{31922}Je tu kto? {35842}{35923}Wcišż żyje. {35935}{35994}Musimy ić. {36004}{36070}Straciła wiele krwi. {36100}{36197}Teraz jest z nami.|- Czułam, że jš znajdziemy. {36212}{36265}Nie rusza się. {36268}{36328}Cyfra rzymska. {36411}{36466}Narobiłe sobie kłopotów, synu. {36469}{36514}Napać.|Opór przy aresztowaniu. {36517}{36602}Tego lata, jeden facet zaatakował taksówkarza|w Bly County. {36617}{36652}Dostał. {36742}{36832}Drań dostał 8 miesięcy, z tego|szeć bez możliwoci warunkowego zwolnienia. {36847}{36913}Dopiero potem trafił pod sšd. {36924}{37006}System działa tutaj bardzo wolno. {37009}{37059}To nie tak jak w miecie. {37491}{37528}W porzšdku. {37531}{37576}Jestem lekarzem. {37601}{37678}Veronica, musimy uciekać. |Teraz, kiedy jest to możliwe. {37688}{37744}Jak pokonamy ogrodzenie? {37752}{37806}Może przetniemy siatkę? {37821}{37860}Czym?|- Nie wiem. {37863}{37928}Musimy spróbować. {37931}{38063}Musimy odpoczšć.|- Mamy na to póniej dużo czasu. {38154}{38200}Jak ona ma na imię? {38253}{38309}Mylę, że Allison. {38340}{38393}Nie powiedziała ani słowa, odkšd|jš znalelimy. {38396}{38491}Skšd wiesz, jak się nazywa?|- Łańcuszek na szyi. {38616}{38678}Słyszałam o takich miejscach jak to. {38681}{38747}Dziwię się, że wcišż żyjemy. {38793}{38880}Chcieli tylko nasze dzieci.|My mogłybymy się wykrwawić. {38917}{38972}Mogło być inaczej? {39035}{39082}Nie mam pojęcia. {39457}{39508}Słyszycie? {39586}{39633}Chod, kochanie. {40078}{40136}Dochodzi stamtšd. {42149}{42206}Nie zaszyli jej. {42261}{42372}Tak, ale szwy popękały. {42386}{42443}Sama sobie to zrobiła? {42471}{42556}Nie, w przeciwnym razie miałaby krew na rękach. {42734}{42833}Ona żyje. Uciskaj ranę.|Daj mi jakš tamę. {42857}{42898}Szybko. {43003}{43055}Jak zdołasz przeżyć ... {43065}{43144}...zaopiekuj się proszę moim dzieckiem. {43215}{43300}Jest niebieskie. {43629}{43684}Nie możemy jej tu tak zostawić. {44272}{44344}Odłóż to.|Uspokój się, synu. {44355}{44395}Uspokój się. {44595}{44632}Wyła z samochodu. {44639}{44696}Wyła z samochodu! {44812}{44853}Rozkuj mi ręce. {44884}{44940}Powiedziałem rozkuj mnie. {45065}{45108}Ruszaj. {45202}{45295}Synu, zdajesz sobie sprawę, że popełniasz przestępstwo?|- Jeszcze nie skończyłem. {45313}{45370}Ręce wokół słupa. {45377}{45456}Dowiesz się, jak to jest kiedy potrzebujesz pomocy, |skurwielu. {46478}{46566}Powiedziała, że jej dziecko jest niebieskie.|Co to miało znaczyć? {46611}{46744}Syndrom dziecięcy, jest terminem na różne|wredne choroby, takie jak niebieska skóra. {46759}{46829}To jest we krwi.|Takie problemy zdrowotne. {46832}{46894}Albo jej dziecko było już zimne. {46931}{46997}Cholernie smutne. {47053}{47122}Musimy stšd uciekać. {47125}{47227}Nie wiem, kto albo co jej to zrobił,|ale nie chce tego się dowiedzieć. {47230}{47278}Nie słyszała co ona mówiła? {47281}{47375}Zaopiekuj się moim dzieckiem.|- Ale tylko, jak przeżyjesz. {47393}{47454}Naszych dzieci nie ma. {47457}{47547}Nie zwrócš nam ich.|- Nie odejdę stšd bez swojego dziecka. {47550}{47631}Nie, jeli jest szansa, że żyje. {47645}{47697}Jestem z tobš. {47719}{47786}Przeszukam kazde miejsce. {47858}{47907}Co ty na to, Allison? {47984}{48041}Trzy głosy przeciw jednemu. {48065}{48163}Znajdziemy nasze dzieci.|Chodz z nami jeli chcesz. {48708}{48768}Ivy i ja przeszukamy parter. {48771}{48822}Veronica i Allison pójdziecie na górę. {48831}{48872}Tu się spotkamy. {48962}{49067}Allison we lampę, i id z niš.|- Lepsze towarzystwo. {49078}{49177}Dobrze. Obiecaj tylko, że będziesz na niš uważać. {49272}{49316}Idziesz? {49562}{49613}Idziemy. {50367}{50377}Więc... {50447}{50508}Czym się zajmujesz? {50614}{50669}Recepc...
MonteChristo10