Genshiken ep07.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{393}{} Genshiken
{2275}{} Fajna pogoda si� robi.
{2330}{} Racja.
{2361}{} Uwa�asz, �e t� drog�|dotrzemy do Budynku 7?
{2437}{} Tak my�l�...
{2490}{} Przybyli ju� nowi studenci.
{2543}{} Racja.
{2591}{} W�a�ciwo�ci Decyzji Wytrzwarzania|Dotycz�ce Relacji Mi�dzyludzkich
{2737}{} Zastanawiam si�, czy do Genshikena|r�wnie� dojdzie kto� nowy?
{2812}{} Nie chc� tego...
{2849}{}/ Je�li Genshiken b�dzie bardziej|aktywny, to b�dzie trudniej|nam�wi� Kohsak� do odej�cia!/
{2976}{} Cze��!
{3005}{} Yo.
{3030}{} Ach, Saki-san, Saki-san!
{3113}{} Chcia�aby� robi� ze mn� cosplay,|�eby przyci�gn�� nowych cz�onk�w?
{3193}{} Absolutnie nie.
{3258}{} Ale gdy b�dziesz cosplay, to wtedy?
{3327}{} H-Hej, chwilka... Uwa�asz, �e|ostatecznie zamierzam to zrobi�?
{3401}{} A nie?
{3429}{} Z ca�� pewno�cia nie.
{3520}{} Dobra, wi�c...
{3572}{} Rozmawia�y�cie o tym, �eby|wykorzysta� cosplay do|przyci�gni�cia nowych ludzi,
{3656}{} ale czy nie jest to ograniczanie|zaj�� wykonywanych w Genshikenie?
{3817}{} To znaczy, tylko wy dwie to zrobicie...
{3870}{} W�a�ciwie, to tylko hobby...
{3917}{} N-Nie interesuje mnie to, kto do nas|do��czy, ale u�ywanie cosplay do przyci�gni�cia|ludzi mo�e by� zbyt ekstremalne...
{4089}{} To jest nasze zdanie na ten temat...
{4148}{} Ale chc� wykorzysta�|ka�d� szans� jak� mam!
{4236}{} Rozumiem...
{4278}{} Twoja osobowo�� z pewno�ci� si�|zmienia, kiedy chodzi o cosplay...
{4353}{} Naprawd�?
{4384}{} Mnie nie obwiniaj, je�li|przy��czy si� do nas kto� dziwny.
{4448}{} C�, akurat o to nie|musimy si� martwi�.
{4529}{} Wi�c uwa�asz, �e s� tutaj sami dziwacy?
{4666}{} Wi�c, nie zamierzacie dalej|kontynuowa� waszego zebrania?
{4750}{} Prosz� i�� prosto przed siebie.
{4786}{} Ble, zmiana tematu, co nie?
{4939}{} Ten obszar jest niedozwolony|dla outsider'�w.
{4973}{} Manga zaczyna by� zawirowana,|odk�d wprowadzono nowe postacie.
{5093}{} I jej zgoda jest taka naturalna.
{5257}{} W-W takim przypadku, Alex mo�e|si� czu� jak s-stara posta�.
{5345}{} To jest warto�ciowy k�sek nowej|animacji w podsumowuj�cym odcinku.
{5424}{} W�o�yli w to kawa� dobrej roboty.
{5654}{} Powiedzcie, jak mo�ecie|ogl�da� to samo tak wiele razy?
{5768}{} To ma by� zabawne?
{5799}{} C�, zadajesz dosy� zasadnicze pytania.
{5881}{} Niewa�ne, czy jest zabawne czy te�|nie, taa, ogladamy to, bo to lubimy.
{6085}{} Co za nudna dziewczyna.
{6154}{} Kierowniku!
{6248}{} Kierownik!
{6280}{} Czy on ju� sko�czy� studia?
{6319}{} Opu�ci� uniwersytet?
{6365}{} Och, Kierownik?
{6405}{} Nie wiem.
{6444}{} W�a�nie, c-co si� z nim sta�o?
{6498}{} Kto wie...
{6522}{} Dosta� prac�, czy mo�e|zamierza sko�czy� studia?
{6575}{} Albo mo�e zamierza opu�� ten rok?
{6608}{} W og�le, na kt�rym jest roku?
{6667}{} Wci�� tu jestem.
{6735}{} Nie musisz gra� takiej zszokowanej.
{6775}{} A ty normalnie m�g�by�.
{6827}{} Masz co� do ukrycia?
{6894}{} Nic, a nic.
{6963}{} Tak wi�c, b�dzie dobrze,|jak si� troch� rozlu�nisz...
{7035}{} Musz� przygotowa� og�oszenie.
{7102}{} Co?
{7129}{} My�la�em o wycofaniu|si� jako kierownik.
{7311}{} To z pewno�ci� jest wa�ne og�oszenie.
{7376}{} S�dz�, �e ju� czas,|abym sko�czy� studia.
{7452}{}/ Ju� czas? To na|kt�rym ty roku jeste�?/
{7493}{}/ J-Jak dot�d nie my�la�e�|o sko�czeniu studi�w?/
{7579}{} Zamierzam ten rok po�wi�ci�|na napisanie pracy dyplomowej.
{7663}{} Mam ju� wszystkie dane,|kt�rych potrzebuje.
{7711}{}/ Dane na co?!/
{7751}{} I chcia�bym, �eby to Madarame-kun|by� nast�pnym kierownikiem.
{7879}{} J-Ja?!
{7941}{} Och, my�l�, �e to dobry pomys�.
{7987}{} Ju� cz�sto zachowujesz si� jak on.
{8106}{} Na czwatym roku jest|jeszcze tylko H-Haraguchi.
{8195}{} Nie martw si�.
{8230}{} W ko�cu mia�em Tanak�-kun,|kt�ry robi� wszystko za mnie.
{8314}{} Wi�c mo�e najpierw spytaj si� Tanaki?
{8392}{} Poprostu si� zg�d�.|Pasuje ci ta posada.
{8495}{} Rozumiem...
{8528}{} No to dobra.
{8569}{} Powinienem spr�bowa�?
{8639}{} Od teraz jeste� drugim|kierownikiem. Powodzenia.
{8711}{} Drugim?!
{8738}{} Tylko drugim?
{8770}{} Ju� sobie poszed�!
{8916}{} Ze wzgl�du na pewne okoliczno�ci,|najpierw pytamy, czy chcesz mie� zdj�cie.|/Genshiken/
{9425}{} No, niech b�dzie.
{9699}{} Och, dw�ch nowych?
{9745}{} Najpierw chc� nas poobserwowa�.|Nie widzia�em si� z nimi jeszcze.
{9876}{} Wi�c ludzie jednak chc�|do��cza� do takich klub�w...
{9941}{} Nie ciekawi ci�, jacy oni s�?
{10256}{} Ach.
{10277}{} Po co m�wisz "Ach"?
{10312}{} Ach, teraz...
{10343}{} Co takiego?
{10473}{} A sz�o tak dobrze.
{10534}{} Och, wi�c to s� ci nowi.
{10585}{} Cze��.
{10782}{} Nawet si� nie przedstawicie?
{10845}{} Jestem Sawazaki.
{10872}{} A ja nazywam si� Kuchiki.
{10929}{} Prosz�, m�wcie na mnie "Kucchi."
{11010}{} Nigdy!
{11052}{} Nie nerwowo.
{11087}{} Jestem...
{11143}{} Niewa�ne, za du�y wysi�ek.
{11193}{} Hej, Kasukabe-san.
{11244}{} Nie lubi� przedstawia� si� otaku.
{11354}{} Sorry za to. Jest zwyk�ym,|szarym cz�owiekiem.
{11439}{} Wi�c nie bierze udzia�u w cosplay?
{11505}{} Cosplay? To by�a Ohno.
{11567}{} Tak m�wisz, bo o�lepi�o|ci� jej cosplay?
{11611}{} Kasukabe-san.
{11637}{} N-Nie, to nie tak!
{11768}{} Kasukabe-san, twoje|zachowanie powoduje, �e czuj�|si� tutaj niekomfortowo.
{11832}{} Oni s� nowymi cz�onkami.
{11870}{} Wiem o tym, Kierowniku.
{11969}{} Ale wiecie co, nie powinni�cie|przy��cza� si� do tego klubu.
{12088}{} W�a�ciwie, to ten|pok�j jest nawiedzony.
{12188}{} To w�a�nie przez ducha, 5 lat temu|zmar� pierwszy kierownik tego klubu.
{12296}{} Hej, hej, opanuj si�!
{12332}{} Pierwszy kierownik wci�� �yje! Nie|mo�na go poprostu zabi� w taki spos�b.
{12428}{} Ja wcale nie k�ami�! Mia�am o tym|nie m�wi�, ale czasami go widz�!
{12555}{} Jego zgry�liwa twarz z okularami na|nosie, kt�ra wyskakiwa�a czasami ze|szpar takich jak te tutaj, na p�kach!
{12661}{} M�wisz serio...
{12805}{} Wy dwaj, nie odwracajcie si�.
{12880}{} Na p�ce za wami jest czyja� twarz...
{12950}{} Zaprzeczenie: To jest|tylko i wy��cznie podobizna.
{13003}{} Hej, przesta� ju�!
{13082}{} Saki-chan, jeste� w tym dobra.
{13131}{} Och, wi�c jednak to by�o k�amstwo.
{13212}{} Kto tam wie.
{13256}{}/ Tak jak przypuszcza�em, Kasukabe-san|zacz�a zam�cza� nowych cz�onk�w./
{13367}{}/ Musz� wzi�� to w swoje r�ce./
{13429}{}/ To moje zadanie jako kierownika!/
{13585}{} Chcia�bym rozpocz�� przyj�cie powitalne|dla nowych cz�onk�w Spo�ecze�stwa dla|Studiuj�cych w Nowoczesnej Wizualnej Kulturze!
{13731}{} Zdrowie!
{13756}{} Zdrowie!
{14001}{} Och, nie pijesz? To w takim razie...
{14063}{} C�, my�la�em tylko, �e|zrobimy jaki� turniej|sapania, czy co� w tym stylu.
{14132}{} No raczej nie.
{14169}{} Kurde, ale� ty sm�tny jeste�.
{14228}{} S�dz�, �e to nie ma nic do rzeczy...
{14352}{} Przepraszam!
{14379}{} Tak? W czym mog� pom�c?
{14416}{} Wezm� wiosenn� warzywn�|pizz�, r�cznie nawijane jajko,
{14528}{} wrz�ce krokiety ziemniaczane, such�|wieprzowin�, sma�ony ser wonton...
{14646}{} E-Ee...
{14698}{} Chcia�by� co� zam�wi�?
{14752}{} Czy ja te� mog� co� zam�wi�?
{14792}{} C�, to jest przyj�cie|dla nowych cz�onk�w.
{14860}{} Wi�c dobrze.
{14902}{} Kurczak sma�ony w t�uszczu i...
{14933}{} Nie!
{14980}{} Nie mog� je�� kurczaka! Nie pozwalam|na kurczaka sma�onego w t�uszczu!
{15106}{} W-Wi�c p-prosz� anulowa�|kurczaka sma�onego w t�uszczu.
{15191}{} Dobrze, nie ma sprawy.
{15232}{} W takim razie poprosz�|k-konserwowego bak�a�ana.
{15315}{} Tak!
{15533}{} Ta sukienka jest od Cecil, prawda?
{15602}{} �wietnie do ciebie pasuje,|tak jak przypuszcza�em.
{15699}{} Co przypuszcza�e�?
{15729}{} No wiesz, nie ka�dy|dobrze by w tym wygl�da�.
{15814}{} Zrozumia�abym, gdyby m�wi�a to osoba, kt�r�|znam, ale kiedy jaki� facet, kt�rego nigdy|wcze�niej nie spotka�am wychwala moj� sukienk�,
{15914}{} to my�l�, �e taka osoba|pr�buje uderza� do mnie.
{16003}{} Co? To nie tak.
{16049}{} To nie zadzia�a.
{16072}{} S�ucham?
{16105}{} Ja tu tylko towarzysz� Kohsace.
{16207}{} Och, a wi�c to tak?
{16256}{} Nie przypuszcza�bym, �e tak jest.
{16318}{} Co masz na my�li?
{16353}{} Dla mnie wygl�dacie na|zwyk�ych przyjaci�.
{16484}{} Nie wtr�caj si�.
{16517}{} Przepraszam. To by�o|dziwne pytanie, no nie?
{16620}{} Chc� �eby� wiedzia� o tym, �e|nawet je�li jeste� nowym cz�onkiem,|ja nie mam zamiaru ci� tolerowa�.
{16732}{} No nie m�w tak, b�dzie fajna zabawa!
{16815}{} Ohno-san, czego chcesz|si� jeszcze napi�?
{16930}{} Ee... Ee... To samo poprosz�.
{16995}{} Przepraszam!
{17030}{} Tak, ju� podaj�!
{17208}{} Hej.
{17243}{} Pomy�l o czym by tu mo�na pogada�.
{17278}{} T-Ty to zr�b. Nie jeste�|czasem kierownikiem?
{17431}{} K-Kuchiki-kun?
{17482}{} C-Czemu zdecydowa�e� si� akurat na nas?
{17552}{} No wi�c...
{17581}{} To pewnie przez Ohno i jej cosplay.
{17643}{} Och, nie m�w tak!
{17732}{} To wszystko? To znaczy,|�adnych innych powod�w?
{17810}{} Niech no pomy�l�.
{17862}{} Ju� odk�d by�em ma�y, w|du�ym stopniu interesowa�em|si� anime i komiksami,
{18019}{} Hej, co chcesz do picia?|/ale w szkole �redniej i w liceum.../
{18052}{}/ ale w szkole �redniej i w liceum.../
{18076}{}  Dobrze wi�c, cassis orange.
{18136}{} Przepraszam!
{18173}{} Tak, ju� podaj�!
{18204}{} ...i nie mog�em bra� udzia�u w oraganizowanych|dzia�alno�ciach, ale teraz, gdy dosta�em|sie na studia, zamierzam skupi� moj� uwag� i...
{18322}{} Prosz�, oto wiosenna warzywna pizza|i wrz�ce krokiety ziemniaczane.
{18388}{} Dobrze.
{18406}{} To moje-nyo!
{18557}{} Chcesz zaj�� si� nimi sam?
{18597}{} Jaka pychotka-nyo!
{18643}{} Przypuszczam, �e to jest|jak debiut w college'u...
{18769}{} Och, nie pijesz?
{18811}{} Nic z tych rzeczy.
{18914}{} Piwo to dla mnie jak woda.
{18974}{} Pij� je ju� od czas�w liceum.
{19058}{} Nie znosz� miejsc takich|jak klub mangi i klub|anime, kt�re �mierdz� otaku.
{19192}{} To prawda, jest tu du�o otaku...
{19253}{} Al...