{1}{1}29.97 {126}{216}Dlaczego mówiš się tak wiele |o sportowych marzeniach? {288}{323}Wymarzone sezony... {390}{445}wymarzone match-upy... {469}{512}wymarzone okazje {582}{747}Robiš to, ponieważ w sporcie, tak wiele zależy|od tego jak chcemy, żeby rzeczy wyglšdały. {795}{979}Jeli tylko możliwoci sprzyjajš...|- To były takie momenty, których żaden z nas nie zapomni. {985}{1164}...bohaterowie sš odpowiedni...|- Nie wiem nic o Angoli, ale nie przejmuję się nimi. {1175}{1219}...wszystko dzieje się w odpowiednim czasie. {1242}{1382}11 graczy z Galerii Sław, nie wydaje mi się, |żeby to się kiedykolwiek powtórzyło. {1415}{1527}Jeli tylko wszystko mogłoby być tak, jak sobie to wymarzysz. {1550}{1587}Nagrywasz teraz? {1665}{1753}To było 15 najbardziej niesamowitych|sekund w moim życiu. {1768}{1839}Ludzie myleli o nas, jakbymy|byli superbohaterami. {1914}{1983}- Bez pytań o Isiah Thomasa?|- Bez pytań o Isiah Thomasa. {2003}{2109}Stalimy się drużynš, a ona rozdeptała wszystkich. {2230}{2425}-To się nigdy nie wydarzyło w sporcie. Nigdzie.|- Domylałem się, że w końcu powstanie jaki film o Dream Teamie. {2480}{2732}Ta grupa, to najlepsza drużyna jakš kiedykolwiek |złożono, w historii sportów drużynowych. {2732}{2800}THE DREAM TEAM {2810}{2882}napisy: dywizjon_303 {3016}{3136}Niech Bóg was błogosławi. Niech Bóg błogosławi Amerykę. {3220}{3423}20 lat mija całkiem szybko. A wiat nie czeka, |czy zapamiętasz jak wyglšdał kiedy. {3467}{3677}1992 był rokiem zmian. Nowe twarze w Ameryce, |szybko stały się ikonami. {3701}{3791}Nie inaczej było z gwiazdami NBA. {3793}{3916}-Bulls znów wygrali!|- Zaczynamy imprezę! {3918}{4038}Po tym jak legendy lat 80. wyniosły ligę na nowy poziom. {4134}{4218}Nowi gracze zaczęli jš przejmować. {4447}{4587}Ich talent i charyzma, stworzyły ich kim |więcej niż koszykarzami. {4669}{4715}Nie jestem wzorem do naladowania. {4715}{4870}Byli nowym typem gwiazd, ich popularnoć zmieniła grę. {4884}{5027}{Y:i}Mike, Mike... Jeli mógłbym być jak Mike! Będę jak Mike! {5028}{5096}- Czy to przez buty?|- Nie, mamo. {5111}{5199}A teraz największe z nich, |miały zawiecić nowym wiatłem. {5214}{5358}Na największej sportowej scenie,|na Igrzyskach Olimpijskich w Barcelonie. {5380}{5477}Nawet, jeli nikt nie zdawał sobie sprawy,|jaki majš mieć na nie wpływ. {5517}{5663}To był punkt zwrotny w historii sportu, |nie tylko Olimpiady, {5670}{5806}nie tylko koszykówki, mieli wpływ na całš kulturę. {5825}{5933}Ale w 1992 roku nie wszyscy byli na nich gotowi. {5963}{6091}Nie wszyscy uważali, że zawodowi gracze|powinni uczestniczyć w Igrzyskach. {6126}{6445}Nigdy wczeniej się to nie zdarzyło. |Było sporo gadania ze strony dziennikarzy. {6447}{6655}Wielu z nich było sceptycznie nastawionych.|Nie pasowało im to, bo nie był to ruch olimpijski. {6691}{6877}Ideš Igrzysk zawsze była rywalizacja amatorów. |Dlatego USA zawsze wysyłało {6878}{7037}drużyny koszykarskie złożone z graczy uczelnianych. |Drużyny, które dominowały przez dekady. {7154}{7337}W 1972 ZSRR, w kontrowersyjny sposób, |wygrał z USA w meczu o złoto. {7478}{7603}Do dnia dzisiejszego, tamta drużyna |nie odebrała swoich srebrnych medali. {7666}{7836}Ale ten wynik stał się nieistotny, gdy na dwóch |kolejnych startach na Igrzyskach zdobywali złoto. {7951}{8084}Kiedy jednak USA więtowało, |reszta wiata nadrabiała straty. {8107}{8251}Więc gdy w 1988 roku ZSRR wygrał |ponownie nie było już mowy o farcie. {8533}{8680}Było mi wstyd. Wiem, że niektórzy zostawili swoje|medale w pokojach, nie chcięli ich zabrać do domu. {8716}{8848}Bylimy tam, z napisem USA na piersiach i|nie wykonalimy zadania. {8857}{8953}Ale idea amatorów została splamiona. {8973}{9184}Kiedy zawodowcy z NBA mieli zakaz gry,|profesjonalici z innych krajów mogli grać. {9202}{9405}Jeli grałe dla pienišdzy w Europie, byłe amatorem,|ale gdy robiłe to w NBA byłe zawodowcem. {9405}{9509}Więc nasi zawodnicy nie kwalifikowali się do gry. {9509}{9677}Inne kraje powoływały profesjonalistów, |grajšc przeciwko 18-19 letnim dzieciakom. {9677}{9768}To naprawdę niesprawiedliwe. {9823}{10018}Zmiana zasad była głównym celem Europejczyka, |Borisa Stankovica, przewodniczšcego FIBA. {10062}{10235}Marzył, żeby wynieć koszykówkę, na najwyższy poziom |wród międzynarodowych sportów. {10235}{10420}Cały wiat wiedział, że najlepsi gracze |nie uczestniczš w Olimpiadzie, {10420}{10495}tworzšc z niej wydarzenie niższego szczebla. {10496}{10605}Więc w 1989 roku, Stankovic, |wprowadził rozporzšdzenie, które {10606}{10699}pozwalało zawodowcom ze wszyskich lig |konkurować na Igrzyskach. {10700}{10838}Jednak w Ameryce, pomysł przyjęto stosunkowo chłodno. {10839}{11048}Chcielimy być dobrymi partnerami dla FIBA,|ale podchodzilimy do tego ostrożnie. {11049}{11187}Nie wiedzielimy co to będzie dla nas znaczyło,| czy nasi gracze będš chcieli brać w tym udział. {11188}{11385}Ale głosowanie przeszło i gracze z NBA |mogli brać udział w Igrzyskach. {11432}{11624}Teraz problemem nie była możliwoć, ale chęć|najlepszych zawodników do gry. {11697}{11884}Jednym graczem, który nas |trochę martwił był Michael. {11896}{12147}Wszyscy wiedzieli, że Jordan rozgrywa 36 dołków|golfa dziennie przecież, nie będzie grał w kosza. {12176}{12265}Miałem nadzieję, że nie poproszš mnie o udział. {12294}{12489}Próbowałem znaleć sposób, żeby uprzejmie odmówić. {12537}{12677}Wczeniej brałem już udział w Igrzyskach,|kiedy Rob Thorn zadzwonił do mnie {12678}{12780}nie byłem tym zachwycony. {12781}{12899}Moje podejcie było takie: |- Jeste najlepszym zawodnikiem na wiecie, {12900}{12975}to co więcej niż Finały NBA. {12985}{13064}I... potrzebujemy cię. {13125}{13230}Zapytał mnie:|- Kto jeszcze gra? Majš grać najlepsi. {13231}{13292}Nie będę grał sam. {13294}{13464}Więc Michael Jordan czekał na wieci, a Rob Thorn|wykonał następny telefon. {13464}{13589}To było dla mnie oczywiste.|Wchodziłem w to od poczštku. {13593}{13850}I pomylałem, że jeli będę pierwszy to sprawi, |że inni też będš chcieli wzišć w tym udział. {13903}{14053}Według mnie, gdyby Magic nie był w tej drużynie,|nie byłaby ona taka spektakularna jak była. {14054}{14203}To była ważna rzecz dla nas obu,|żeby zakończyć nasze kariery. {14248}{14461}Kiedy masz w drużynie takich zawodników jak Magic czy Larry,|nagle staje się to bardzo wyjštkowe. {14461}{14698}Reprezentowanie USA to wielki honor,|ale wiedza, że będziesz w tym "Dream Team" {14698}{14755}to co, co zdarza się raz w życiu. {14775}{14878}Magic, Bird i David Robinson nie byli jedynymi,|którzy byli dumni z reprezentowania kraju. {14913}{14956}Nazywali ich "Big Guns". {14991}{15099}W Navy Seals musielimy skopać kilka tyłków,|żeby zasłużyć sobie na przydomek. {15130}{15249}Z takimi gwiazdami oraz duetem z Utah Jazz,|Johnem Stocktonem i Karlem Malonem {15249}{15339}Dream Team nabierał kształtów. {15347}{15411}Nie miało to dla mnie znaczenia, jeli |powołaliby mnie jako ostatniego. {15428}{15485}Dostałem powołanie. {15527}{15769}Wydawało mi się, że nie zasługuję na powołanie,|ale, szczerze, nie miałem zamiaru im tego mówić. {15830}{15871}Powiedziałem: |- Jasne, wchodzę w to. {15872}{15923}Nie miałem zamiaru pytać, kto jest w drużynie. {15924}{15990}Zgadzam się, pewnie. {16023}{16157}Umiejętnoci Charlesa Barkleya były z pewnociš|wystarczajšce, jednak jego nastawienie dawało do mylenia. {16180}{16270}-Bóg chce, żebymy zdobyli mistrzostwo. {16270}{16380}-Nie wydaje mi się, żeby to dochodziło tak wysoko.|-To prawda, rozmiawiałem z Nim ostatniej nocy. {16409}{16611}Nauczyłem się tego w Filadelfii, nieważne|co powiem, od tego dnia będę mówił co chcę, {16612}{16701}niektórym się to będzie podobać, a innym nie. {16701}{16852}Ale po serii incydentów zarówno na boisku,|jak i poza nim, najmniejszym zmartwieniem {16852}{16908}było co Barkley powie. {16978}{17203}Poproszono mnie, żebym z nim porozmawiał,|był tak zaszczycony, że pomylelimy o nim, {17203}{17333}że przekonał mnie o tym, iż nie będziemy|mieć z nim żadnych problemów. {17333}{17529}Teraz, gdy drużyna była już niemal gotowa,|Rob Thorn mógł wrócić tam, gdzie zaczšł. {17529}{17695}Reprezentowanie kraju to duża sprawa,|ale dla mnie największš motywacjš {17695}{17848}była możliwoć spędzenia czasu z graczami,|z którymi cišgle konkurowałem. {17903}{17997}Clyde Drexler podsumował listę graczy z NBA. {18027}{18180}Natomiast ostatnie miejsce było zarezerwowane |dla amatora - Christiana Laettnera z Duke. {18198}{18286}Który zdobył włanie drugie z rzędu|mistrzostwo NCAA. {18456}{18577}W każdym innym roku, Laettner mógłby być|gwiazdš drużyny. {18577}{18703}Ale w tej miał być zaledwie ostatnim |zawodnikiem na ławce. {18756}{18922}Mówię to ludziom cały czas i może ich to trochę|szokować, ale moim ulubionym był pierwszy rok, {18922}{19186}bo nie oczekujš od ciebie niczego poza noszeniem bagaży,|praniem i chodzeniem po pšczki. To proste. {19186}{19259}Cięższe jest bycie liderem. {19286}{19431}W maju, dwa miesišce przed Olimpiadš,|skład drużyny był znany. {19431}{19541}Jeden dzieciak z college'u i 11 przyszłych|Hall of Famerów. {19542}{19674}Dowodzić miał nimi Chuck Daly. {19709}{19758}- OK, wszystko gotowe.|- Jestem gotowy. {19814}{19863}Chuck zachowywał się stosownie do sytuacji. {19864}{20010}Wyglšdał jak goć, do którego należała hala,| ale on równie dobrze mógłby tam zamiatać. {20011}{20310}Miał piękne włosy, nieskazitelne garnitury,|chciał wygrywać, ale chciał też dobrze przy tym wyglšdać. {20315}{20414}Jako trener Detroit Pistons, wychodziły|mu obie te rzeczy. {20414}{20522}Wygrywajšc dwa razy z rzędu mistrzostwo|w 1989 i 1990 roku. {20664}{20728}Pistons zyskali przydomek Bad Boys. {20728}{20841}Za ich agresywny i jak niektórzy uważali|nieczysty styl gry. {20842}{20981}Najbardziej widoczny w pamiętnych bitwach|...
czilout