00:00:03:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:07:Chcę być tylko z tobš. 00:00:12:CHOBITS 00:00:16:Rzuciłam zaklęcie z nadziejš, że.. 00:00:20:...pozwoli nam się to kiedy spotkać. 00:00:23:To dlatego kiedy... 00:00:25:...nasze dłonie się spotkały... 00:00:27:...umiechnęlimy się. 00:00:32:Udajšc, że tego nie zauważamy... 00:00:35:...kryjemy prawdziwe uczucia. 00:00:39:Lecz nagle, ni z tego ni z owego... 00:00:43:...zakochalimy się w sobie! 00:00:45:...zakochalimy się w sobie! 00:00:51:Chcę być tylko z tobš. 00:00:58:Chcę być tylko z tobš. 00:01:05:Chcę być tylko z tobš. 00:01:12: Chcę cię tulić z całych sił! 00:01:15: Chcę cię tulić z całych sił! 00:01:20:Chcę być tylko z tobš. 00:01:27:Chcę być tylko z tobš. 00:01:48:To nic nie da. 00:01:50:Nic nie udało mi się znaleć, Chobitsi to tylko plotka. 00:01:51:Nic nie udało mi się znaleć, Chobitsi to tylko plotka. 00:01:54:Zostaw mazgajenie się na potem. 00:01:57:Dobra... 00:01:59:Minoru-sama, przyszedł e-mail. 00:02:02:To od tej samej osoby, co ostatnio. 00:02:04:Otwórz. 00:02:07:To przecież...! 00:02:08:[Decyzja Chii] 00:02:11:[Decyzja Chii] 00:02:21:Co robisz Kotoko-san? 00:02:24:Sprawdzam. 00:02:26:Czy co zwišzane z persocon'ami nie wykracza poza dopuszczalne przepisy, albo... 00:02:29:...czy nie ma czego niezwykłego, zostałam zaprogramowana do badania różnych rzeczy. 00:02:31:...czy nie ma czego niezwykłego, zostałam zaprogramowana do badania różnych rzeczy. 00:02:35:Zaprogamowali cię aby to robiła?! 00:02:37:Tak. |Prawdę mówišc...Sumomo... 00:02:39:...została zaprogramowana aby tańczyć gdy nic nie robi! 00:02:47:Tak jak mylałam... 00:02:49:Co się stało? 00:02:51:Ten budynek nie ma zwykłego zasilania elektrycznego. 00:02:53:Ah tak?! 00:02:55:No to mamy problem! To niebezpieczne! |Dzwońcie na alarm!! 00:02:58:W tym budynku...zainstalowano super szybkie złšcze elektryczne, które używajš tylko firmy. 00:03:01:W tym budynku...zainstalowano super szybkie złšcze elektryczne, które używajš tylko firmy. 00:03:06:Hideki? 00:03:11:Znalazłam! Znalazłam! |Nieznanš rzecz! 00:03:18:Zobaczmy co to jest! 00:03:21:Chii. 00:03:25:Chii...? 00:03:27:"Spójż na mnie" |"- Miasto bez ludzi -" 00:03:35:Pewnego razu straciłam co cennego. 00:03:39:Czułam wtedy...straszny ból. 00:03:46:Nadal go czuję w sercu. 00:03:50:Ten straszliwy ból... 00:03:54:Ból...jaki pozostaje po stracie czego bardzo cennego.... 00:03:55:Ból...jaki pozostaje po stracie czego bardzo cennego.... 00:04:01:Ale...ja szukam.... 00:04:04:Szukam...bo wcišż czuję ból. 00:04:10:T...to przecież... 00:04:13:Kto mi to niedawno przysłał. 00:04:17:Kto to do cholery był...?! |Nie mam co do tego...100% pewnoci. 00:04:21:Ale jak sprawdzę zapisy połšczeń, to może... 00:04:22:Ale jak sprawdzę zapisy połšczeń, to może... 00:04:25:Kogo?! 00:04:28:Banku danych o persocon'ach. 00:04:30:Persocon'a do którego próbowała się włamać Yuzuki. 00:04:32:Dane...? O czym ty gadasz? 00:04:35:Mówišc bardziej precyzyjnie, w twoim persocon'ie ukryty jest jaki wielki sekret. 00:04:37:Mówišc bardziej precyzyjnie, w twoim persocon'ie ukryty jest jaki wielki sekret. 00:04:40:Sekret...który umożliwi dostęp do kogo, kto jest czym w rodzaju Boga Persocon'ów... 00:04:42:Sekret...który umożliwi dostęp do kogo, kto jest czym w rodzaju Boga Persocon'ów... 00:04:45:Więc, jest tak jak mylałem, Chii jest... 00:04:48:Nie mam na to dowodu, ale...ona jest Chobits'em albo czym do niego podobnym...persocon'em zawierajšcym co wyjštkowego. 00:04:51:Nie mam na to dowodu, ale...ona jest Chobits'em albo czym do niego podobnym...persocon'em zawierajšcym co wyjštkowego. 00:04:55:Rozumiem... 00:04:57:Persocon'em pełnym zagadek... 00:05:01:Zazdroszczę ci... 00:05:03:Nie zasługujesz na takiego persocon'a. 00:05:06:Kto kto ma tak wspaniałego persocon'a i nic o nim nie wie, jest jak poszukiwacz skarbów, który nigdy nie odkopie nic cennego. 00:05:09:Kto kto ma tak wspaniałego persocon'a i nic o nim nie wie, jest jak poszukiwacz skarbów, który nigdy nie odkopie nic cennego. 00:05:13:Persocon...persocon...przestań to w kółko powtarzać! 00:05:15:Chii ma imię, mów na niš Chii. 00:05:17:Nie waż się o niej mówić jak o rzeczy! 00:05:21:Do...dobra... 00:05:35:Wreszcie wykonali jaki ruch. 00:05:37:To ma sens, przecież dałem im tyle wskazówek. 00:05:43:Co się stało? 00:05:45:Nie...same nudy... 00:05:49:Wiesz...Dita. |Czy kiedy miała wštpliwoci dotyczšce tej misji? 00:05:51:Wiesz...Dita. |Czy kiedy miała wštpliwoci dotyczšce tej misji? 00:05:53:Nie. 00:05:54:Sprzeciwianie się programowi jest niebezpieczne dla persocon'ów. 00:05:58:Nawet jeli wejdziesz na poziom logiczny programowania, to i tak nie znajdziesz sprzecznoci z naszym zadaniem. 00:06:01:Rozumiem. 00:06:01:Więc wiesz...jakie jest niebezpieczeństwo jeli pojawiš się jakie zakłócenia? 00:06:04:Więc wiesz...jakie jest niebezpieczeństwo jeli pojawiš się jakie zakłócenia? 00:06:08:Nie jestem pewna... 00:06:10:Jestem bankiem danych zawierajšcym wszystkie dane o persocon'ach. 00:06:14:A ty jeste programem stworzonym aby mnie chronić. 00:06:15:A ty jeste programem stworzonym aby mnie chronić. 00:06:19:Ty i ja próbujemy ochronić pozostałe persocon'y przed zakłóceniami. 00:06:21:Ty i ja próbujemy ochronić pozostałe persocon'y przed zakłóceniami. 00:06:25:Ale... 00:06:26:...nie wiemy jaki wpływ będš miały te zakłócenia na persocon'y. 00:06:31:Może to naprawdę jest niebezpieczne, a może wręcz przeciwnie... 00:06:34:Co chcesz przez to powiedzieć? 00:06:39:Dla niego, stwórcy persocon'ów... 00:06:42:...persocon'y podobne do ludzi sš jak jego własne dzieci, jak żywe istoty... 00:06:44:...persocon'y podobne do ludzi sš jak jego własne dzieci, jak żywe istoty... 00:06:47:Zgodnie z danymi jakie posiadam, to... 00:06:50:..oznacza nadzieję rodziców na szczęcie dla ich dzieci... 00:06:54:Dlatego, może w niej jest zawarte szczęcie dla wszystkich persocon'ów... 00:06:56:Dlatego, może w niej jest zawarte szczęcie dla wszystkich persocon'ów... 00:06:58:Dlatego, może w niej jest zawarte szczęcie dla wszystkich persocon'ów... 00:07:03:To...ta cała paplanina o niebezpieczeństwie jest kłamstwem? 00:07:06:Tego nie powiedziałem. |Przecież nie można być pewnym...czy szczęcie persocon'ów jest również szczęciem dla ludzi. 00:07:09:Tego nie powiedziałem. |Przecież nie można być pewnym...czy szczęcie persocon'ów jest również szczęciem dla ludzi. 00:07:11:Tego nie powiedziałem. |Przecież nie można być pewnym...czy szczęcie persocon'ów jest również szczęciem dla ludzi. 00:07:15:Nigdy w to nie uwierzę. 00:07:18:Ta dziewczyna jest niebezpieczna. 00:07:20:Więc, za wszelkš cenę jš powstrzymam. 00:07:23:Przepraszam...muszę już ić! 00:07:30:Senpai! 00:07:33:Eee...wiesz... 00:07:37:Bardzo dziękuję! 00:07:39:Od teraz, będę już tylko sobš... 00:07:42:...już nie muszę się porównywać z innymi... 00:07:46:Dokładnie. Bšd sobš. 00:07:48:Tak! Ty też...ucz się pilnie! 00:07:53:To...na razie. 00:07:57:Aha...i jeszcze... 00:08:00:Może to co powiem zabrzmi trochę dziwnie, ale... 00:08:03:...bšd dobry dla Chii-chan, bo ona jest wyjštkowa. 00:08:07:Dobra. 00:08:15:Ciekawe czy Chii jest naprawdę Chobits'em. 00:08:18:Jeli tak, to co powinienem zrobić? 00:08:24:Nie...czy jest co co mogę dla niej zrobić? 00:08:28:Jak zwykle gadasz do siebie. 00:08:33:Shimbo... 00:08:38:Dlatego...włanie czuję się jakbym nic nie robił dla Chii... 00:08:44:To bardzo poważna sprawa. 00:08:47:Ale, przedtem...musimy być czego pewni, nie? 00:08:51:Kochasz Chii-chan? 00:08:55:Nie...jestem pewien. 00:08:59:Ale mogę powiedzieć...że mi na niej zależy... |lub że się o niš martwię... 00:09:03:Czy ludzie gardzš osobš zakochanš w persocon'ie? 00:09:05:Czy ludzie gardzš osobš zakochanš w persocon'ie? 00:09:08:Dlaczego o to pytasz? |Ale...tak włanie jest w przypadku Shimizu-sensei... 00:09:14:Aa, o to chodzi... 00:09:16:To dlatego, że jej mšż zakochał się w persocon'ie... 00:09:19:Jak zerwał z Takako...gardziłem ludmi, którzy go lubili... 00:09:24:Ale...jak to przemylałem, to zdałem sobie sprawę...że wcale tak nie jest. 00:09:27:Że tak nie jest...? 00:09:29:Tak. 00:09:31:Mylałem co by było gdyby jej mšż zakochał się w innej osobie a nie persocon'ie... 00:09:34:Mylałem co by było gdyby jej mšż zakochał się w innej osobie a nie persocon'ie... 00:09:38:Czy wtedy Takako by nie cierpiała? |Czy nie byłaby zła? 00:09:44:Nie gardziłem więc osobš, która zakochała się w persocon'ie... 00:09:47:...tylko osobš, która nie jest stała w uczuciach. 00:09:52:Shimbo... 00:09:53:Chyba nie chcesz mi powiedzieć, że masz jakš dziewczynę, która ci się podoba, co? 00:09:55:Chyba nie chcesz mi powiedzieć, że masz jakš dziewczynę, która ci się podoba, co? 00:09:57:Nie...nie mam! 00:09:59:No więc...w czym problem. 00:10:01:Nie będę cię powstrzymywał. 00:10:08:Jestem kim jestem...jestem sobš... 00:10:14:Dlatego, że jestem kim jestem... 00:10:16:Że nie jestem człowiekiem... 00:10:19:Ale wcišż... 00:10:20:Dlatego... 00:10:22:Kto, kto będzie mnie kochał za to kim jestem... 00:10:25:Kto, kogo ja będę kochać za to kim jest... 00:10:29:Ta jedyna osoba dla mnie... 00:10:34:Chii? 00:10:36:Hideki! 00:10:38:W..wróciłem... 00:10:40:Witaj w domu. 00:10:42:Wszystko po staremu, jak zwykle puste mieszkanie. 00:10:44:Hej...Sumomo, jeste pełna energii. 00:10:47:Tak! Sumomo dzi jest bardzo podekscytowana! 00:10:52:Pomieszkacie przez jaki czas u Shimbo? 00:10:57:Zajmę się wami. |Wyglšdasz na wariata jak Motosuwa-san. 00:11:02:Miło mi cię poznać. |Przepraszam, że nie jak wszyscy. 00:11:07:Dobra...no to te dwie przeszkody masz z głowy. 00:11:11:Powinnicie...porozmawiać o tym co wam chodzi cały czas po g...
Villemo698