00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:04:Panienko... 00:00:05:Siły Hellsinga zostały unicestwione, nie pozostały nam żadne rezerwy, 00:00:09:więc musiałem zatrudnić najemników, by uzupełnić nasze szeregi. 00:00:12:Najemników? 00:00:13:Możemy im ufać? 00:00:15:W końcu dla nich liczš się jedynie pienišdze. 00:00:17:Tak. 00:00:18:To nie sš zwykli najemnicy, ale zawodowcy! 00:00:22:Będš lojalnie i ciężko pracować, dopóki będzie się im płacić. 00:00:25:Nazywajš się Wild Geese (Dzikie Gęsi). 00:00:35:Czy ci popaprańcy chcš wybić nasz oddział?! 00:00:37:Założę się, że to jacy kazirodcy! 00:00:40:Pewnie każdy ma dwanacie małych siostrzyczek! 00:00:43:I codziennie jednš pieprzy! 00:00:45:A w więta nawet dwie! 00:00:48:Nie płakać, nie krzyczeć, nie załamywać się! 00:00:50:Hm? 00:00:52:Jestemy tylko kilkoma straconymi. 00:00:56:Oni naprawdę nas nie liczš, tylko nas wykorzystujš. 00:00:58:Jeli stracimy ludzi, możemy zwyczajnie znaleć innych. 00:01:02:Jest pełno kolesi, którzy zabijaliby dla kasy. 00:01:06:Kapitanie, mamy kłopoty z utrzymaniem pozycji. 00:01:08:To wszystko? 00:01:10:Musicie po prostu przejć do ofensywy! 00:01:12:Kiedy zaczyna się apokalipsa, 00:01:14:anioły zwyczajnie nas opuszczajš. 00:01:18:Mylę, że znajdzie się dla nas miejsce. 00:01:20:Niby gdzie? 00:01:21:Gdziekolwiek by nie było, mam nadzieję, że nie jest zbyt piaszczyste. 00:01:33:No, to zostałe załatwiony. 00:01:37:Nie ma już dla ciebie nic do oglšdania. 00:01:56:Kapitanie Bernadotto, 00:01:57:Co to za robota tym razem? 00:01:59:Hm? 00:02:00:Będziemy atakować posterunek londyńskiej policji? 00:02:03:A może będziemy zabawkš dla jakiego bogatego sukinsyna, 00:02:06:który chce mieć swojš armię? 00:02:08:Nie, nic z tych rzeczy. 00:02:10:Powiem wam, panowie, ale się nie zdziwcie... 00:02:14:Tym razem nasza praca to zabijanie potworów. 00:02:17:Zabijanie potworów? 00:02:19:Haha! Ale ciema! 00:02:20:To prawda! 00:02:23:Waszymi wrogami będš niestarzejšce się wampiry i ghule. Prawdziwi niemiertelni! 00:02:29:Polewamy demony więconš wodš i wbijamy kołki w ich serca. 00:02:33:Ich nieczyste prochy rozsypujemy na rozstajach dróg. Oto, czym się zajmujemy! 00:02:39:Po więcej informacji odsyłam do powieci Brama Stokera. 00:02:42:To jaki żart?! 00:02:43:Nie ma czego takiego jak "wampiry". 00:02:45:Wy tylko o nich nie wiecie. 00:02:48:Nie! 00:02:49:Dokładniej, nie jestecie o nich informowani. 00:02:52:Sto lat temu powołano do życia Organizację Hellsing. 00:02:56:Od tego czasu pracowalimy w tajemnicy przed opiniš publicznš.|Naszym zadaniem jest utrzymanie w sekrecie przed społeczeństwem, 00:03:01:że wampiry istniejš! 00:03:04:Skoro to nie wystarcza, by was przekonać, spójrzcie tam!! 00:03:09:Oto jeden z waszych wrogów - wampir! 00:03:16:Że co? 00:03:20:Ty jeste...wampirem? 00:03:22:T-tak... 00:03:23:Cóż... 00:03:24:Tak sšdzę... 00:03:32:Wiedziałam, że będš się miać. 00:03:34:W porzšdku, w takim razie pokaż im. 00:03:36:Policjantko. 00:03:37:Ro 00:03:38:Roger! 00:03:40:Dobra! 00:03:44:Jeli ty, maleńka jeste wampirem, 00:03:46:to ja jestem Frankensztajnik! 00:03:57:KaKapitanie! 00:04:00:To jaki potwór!!! 00:04:01:Widzielicie co włanie zrobiła?! 00:04:04:Powaliła mnie zwyczajnym "prztyczkiem"!! 00:04:07:Naprawdę jeste wampirem? 00:04:10:Oczywicie, że jest... 00:04:13:Coprawda w wampirzej hierarchii jest jeszcze bardzo nisko, 00:04:16:lecz to najprawdziwszy wampir. 00:04:20:Co za żałosna, tchórzliwa zgraja. 00:04:22:Wyglšdajš na całkowicie bezużytecznych! 00:04:26:Bardzo mi przykro, panienko... 00:04:29:Próbowałem go zatrzymać. 00:04:30:Ci ludzi majš bronić mojej Pani i mego łoża, 00:04:33:więc chciałem zobaczyć, jacy z nich żołnierze. 00:04:40:Jeszcze jedno, panienko... 00:04:43:Przyszedł do panienki list. 00:04:46:List? 00:04:49:Watykański wydział nr 13. 00:04:52:Głowa organizacji Iscariote... 00:04:54:Enrico Maxwell! 00:05:00:Która godzina, Walterze? 00:05:02:Dokładnie trzecia. 00:05:05:Wyglšda na to, że zapraszajšcy się spóni. 00:05:08:Czy to możliwe, że wpadlimy w pułapkę? 00:05:11:Nie widzę żadnych żołnierzy. Poza tym, nie zaatkowaliby w biały dzień. 00:05:14:Ponadto jestemy na swoim terenie. 00:05:20:Naprawdę wspaniałe miejsce! 00:05:22:Majš tu pięknš kolekcję! 00:05:24:Pierwszy raz widziałem ten obraz. 00:05:28:Naprawdę? 00:05:29:Tak. 00:05:35:Ojej, chyba się spónilimy. 00:05:38:Na to wyglšda. 00:05:39:Dzień dobry! Przepraszam, że musielicie cze.. 00:05:41:Nie zbliżaj się! 00:05:45:Co za sprawę ma do nas Watykan? 00:05:47:I to w dodatku sam Iscariote - niesławna banda morderców! 00:05:51:Och! Nie przesadza pani trochę? 00:05:53:Nie czuję się tutaj zbyt mile widziany. 00:05:56:Pozwoli pani, że się przedstawię. 00:06:01:Przywódca papieskiego wydziału trzynastego Iscariote... 00:06:03:Enrico Maxwell. 00:06:05:Naprawdę miło mi paniš poznać! 00:06:07:Nie musisz się przedstawiać! 00:06:09:Czego chcesz? 00:06:11:Spokojnie, spokojnie. 00:06:12:Nie ma potrzeby się denerwować. 00:06:13:Nie przybyłem tu, by walczyć. 00:06:17:Oczekujesz, że w to uwierzę?! 00:06:18:Jawnie pogwałciłe nasz pakt! 00:06:21:Wysłałe do Beydrik agenta Andersena, który nas zaatakował! 00:06:25:Dwóch naszych agentów straciło życie. 00:06:29:Ja sama omal nie zostałam zabita. 00:06:32:Nie mów mi, że o tym nie...! 00:06:34:I co z tego?! 00:06:35:Co takiego?! 00:06:36:Mylisz, że możesz sobie pozwalać, bo przez chwilę mamy rozejm? 00:06:39:Nie obchodzi mnie czy zginęło dwóch|mierdzšcych protestantów czy dwa miliony! 00:06:44:Nigdy nie zadawalibymy się z wami, heretycy, 00:06:47:gdyby nie dokładne rozkazy Jego wištobliwoci! 00:06:50:Więc lepiej zamknij się i słuchaj! 00:06:53:Ty żałosna, protestancka macioro! 00:06:56:"Macioro"? 00:06:59:Malutka Trzynastko, wasze krzyki słychać kilometry stšd! 00:07:02:Nigdy się nie zmienicie! 00:07:04:Podbijacie kraje i nakładacie na nie swoje prawa. 00:07:07:Przez dwa tysišclecia Rzym niewiele się zmienił! 00:07:10:Nosferatu Alucard. 00:07:12:Hellsingowy facet od brudnej roboty! miercionony Joker! 00:07:15:Pierwszy raz spotykamy się osobicie. 00:07:18:Witaj, Alucardzie. 00:07:20:Witaj, Maxwell. 00:07:22:I żegnaj! 00:07:24:Przychodzisz tu i nazywasz mojš Paniš maciorš. 00:07:28:Nie myl, że wyjdziesz stšd żywy 00:07:32:Zabiję cię na miejscu, człowieczku! 00:07:33:Ojej, naprawdę się boję! 00:07:36:Przy takiej strasznej obstawie nie można spokojnie rozmawiać... 00:07:42:Powtarzam, że przybylimy porozmawiać i nie byłoby nas tutaj, gdyby to nie było co poważnego. 00:07:46:Lecz jeli to pomoże... 00:07:51:Andersen! 00:07:57:"Żelaznš rózgš będziesz nimi rzšdził 00:07:58:I jak naczynie garncarza ich potłuczesz. 00:08:02:A teraz, królowie, zrozumcie, 00:08:04:Nauczcie się, sędziowie ziemi 00:08:07:Służcie Panu z bojaniš 00:08:10:I Jego nogi z drżeniem całujcie, 00:08:12:Bo zadrży gniewem 00:08:14:I poginiecie w drodze, 00:08:17:Gdyż gniew Jego prędko wybucha 00:08:22:Szczęliwi wszyscy, 00:08:23:Nie! Andersen! Zostaw ich! 00:08:24:co w Nim szukajš ucieczki. 00:08:27:Załatwię wszystkie problemy za jednym zamachem! 00:08:31:Pucić wolno heretyków? Czym byłby Iscariote? Czym byłby Watykan? 00:08:48:Och, jak ja na to czekałem! Chod, no! 00:08:51:Czas by lepiej się poznać, Judas Priest! 00:08:54:Tym razem zobaczysz co całkiem innego, wampirze! 00:08:58:Przestań! 00:08:59:Skończ natychmiast, Andersen! 00:09:00:Uwaga! 00:09:01:Proszę wycieczki, oto galeria! 00:09:06:Proszę wszystkich tutaj! Tędy, tędy! 00:09:09:Za mnš, proszę! 00:09:14:Wszyscy... 00:09:18:...proszę... 00:09:20:...tędy. 00:09:25:Odechciało mi się walczyć. 00:09:28:Mnie też. 00:09:31:Idę z powrotem spać. 00:09:38:W takim razie, 00:09:39:wracam do Rzymu. 00:09:43:To naprawdę cudowne muzeum! 00:09:45:Muszę tu kiedy przyjechać z dziećmi z sierocińca. 00:09:49:Ach... Dobry pomysł. 00:09:52:Następnym razem zabiję. Pozabijam jak psy. 00:09:59:Wyglšda na to, że doć kłopotliwych mamy podwładnych. 00:10:03:Nie sšdzisz, wieprzu? 00:10:06:Wcišż zła? 00:10:08:W porzšdku! Nazywaj mnie, jak chcesz! 00:10:11:Może pójdmy gdzie indziej porozmawiać. 00:10:15:Niech będzie. 00:10:22:Dobra robota! 00:10:24:Dziękuję bardzo! 00:10:27:Wiemy już, że wasza kwatera główna została zaatakowana| i niemal zniszczona przez ghule. 00:10:33:Przekazano wam hasło, w którym pokładacie całš nadzieję,|którego jednak nie umiecie odszyfrować. 00:10:36:Niesamowite. Co jeszcze wiecie? 00:10:38:To hasło to... 00:10:40:"Millennium", prawda?... 00:10:44:Mamy pewne dokumenty... Samo ich istnienie jest cile tajne. 00:10:47:A co najciekawsze, wszystkie sš oznaczone kryptonimem Millennium. 00:10:53:Chcesz wiedzieć co to takiego? 00:10:55:Naprawdę chcesz wiedzieć? 00:10:57:Naprawdę? Naprawdę? 00:11:10:Please. 00:11:23:Oto Millennium. 00:11:27:Wszystko zaczęło się mniej więcej 50 lat temu. 00:11:29:W czasie II wojny wiatowej. 00:11:31:Po przegranej Niemiec, ogromna liczba |nazistowskich oficerów zaczęła uciekać z kraju. 00:11:38:Zaczęto tworzyć wiele nazistowskich organizacji, 00:11:42:których celem była pomoc hitlerowskim zbrodniarzom wojennym. 00:11:49:Największa ich iloć działała w Ameryce Południowej. 00:11:57:Więc to jest to "Millennium". 00:12:00:Tak... 00:12:01:To Millennium, o którym oboje wiemy było ogromnym projektem. 00:12:07:Był to oddział powołany do specjalnej misji... 00:12:13:Pewnie chciałaby wiedzieć skšd my tyle o nich wiemy? 00:12:16:Tak! 00:12:17:Ponieważ im pomagalimy! 00:12:18:My, Watykan! I to bardzo ochoczo! 00:12:23:W końcu udało im się dotrzeć... 00:12:27:do Millennium. 00:12:30:"Udało im się dotrzeć"? 00:12:32:Przecież oni wcišż niczego ni...
JakRamenKocham